1
00:03:15,708 --> 00:03:17,291
सत्यमेव जयते।
2
00:03:18,000 --> 00:03:19,750
अकेले सच्चाई के जीत होला!
3
00:03:24,000 --> 00:03:26,541
ई तीनों शब्द के उकेरल गइल बा
4
00:03:26,958 --> 00:03:30,291
दिल में बा
एह देश के 1.3 अरब लोग के.
5
00:03:30,500 --> 00:03:34,833
कई महीना के लंबा परीक्षण के बाद,
एह विवादित मामिला में,
6
00:03:34,916 --> 00:03:39,000
रामनगरा सत्र अदालत के ह
आपन फैसला के एलान करे वाला बा.
7
00:03:39,958 --> 00:03:42,208
ई त ओह लोग के आस्था ह.
8
00:03:42,583 --> 00:03:43,791
ई त उनकर उम्मीद बा!
9
00:03:43,916 --> 00:03:45,041
उनकर दुआ!
10
00:03:46,625 --> 00:03:48,333
अकेले सच्चाई के जीत होई!
11
00:03:48,416 --> 00:03:52,375
सबसे में से एक में फैसला
सनसनीखेज आ अधिकतर ध्रुवीकृत मामिला होला
12
00:03:52,458 --> 00:03:54,833
सदमा के लहर जरूर भेजल जा सकेला
पूरा राष्ट्र में बा।
13
00:04:01,875 --> 00:04:03,916
लेकिन एक दिन त होई...
14
00:04:07,250 --> 00:04:11,291
एक दिन जब सच्चाई पर उ लोग विश्वास करत रहे
ओह लोग का खिलाफ गवाही दीहें.
15
00:04:15,125 --> 00:04:19,166
एक दिन जब उ लोग असफल हो जईहे
ओह लोग के सामने जे ओह लोग पर विश्वास करत रहे.
16
00:05:11,916 --> 00:05:13,041
अरविंद के !
17
00:05:17,750 --> 00:05:19,208
का सच्चाई हावी हो गइल बा?
18
00:05:27,625 --> 00:05:30,041
हमनी के नेता जिंदाबाद बा!
19
00:05:30,958 --> 00:05:36,416
एक दिन जब आशा के आखिरी दरवाजा भी,
ओह लोग के सामने बंद हो जाई!
20
00:06:07,125 --> 00:06:11,250
केंद्रीय जेल के बा
21
00:06:18,083 --> 00:06:21,583
लेकिन जवना किला में रउरा ओकरा के ताला लगा सकेनी,
22
00:06:21,666 --> 00:06:25,083
कतनो कबो कोशिश करीं
एकरा के अन्हार में राखे खातिर, सच्चाई...
23
00:06:25,166 --> 00:06:27,041
अंततः जीत हासिल करी!
24
00:06:45,333 --> 00:06:49,541
हँ सुन्दर साहब साहब! हमरा के बताईं।
अभी ऑफिस से निकल गईनी।
25
00:06:50,791 --> 00:06:52,791
केतना बेर समझावे के चाहीं?
26
00:06:53,416 --> 00:06:56,416
क्लाइंट के साइन करे के पड़ेला
तीनों पन्ना पर दिहल गइल बा.
27
00:06:57,250 --> 00:06:58,291
ना! ना!
28
00:06:58,375 --> 00:07:02,458
तीनों पन्ना पर!
तब जाके बीमा के दावा कईल जा सकता।
29
00:07:02,791 --> 00:07:04,625
प्रिय सुन्दर, का हम मलयालम में समझाईं?
30
00:07:05,125 --> 00:07:09,041
डॉ. मुकुंदन से हस्ताक्षर करा दीं
पन्ना 3, 4 आ 5 पर दिहल गइल बा.
31
00:07:09,500 --> 00:07:11,125
ठीक बा, ना? का ई साफ बा?
32
00:07:11,500 --> 00:07:12,666
का रउरा समझ में आ गइल?
33
00:08:00,541 --> 00:08:03,791
हम अस्पताल में बानी। उ व्यस्त बाड़े।
अब रउरा ओकरा से बात ना कर सकीं.
34
00:08:03,875 --> 00:08:06,875
चार दिन हो गइल बा,
तबो तापमान में कवनो गिरावट नइखे आइल.
35
00:08:08,000 --> 00:08:10,833
हमरा लागता कि इ दूसरा चरण ह
निमोनिया के बा।
36
00:08:11,583 --> 00:08:13,208
मलिकार, हमनी के सीटी स्कैन करावे के पड़ी।
37
00:08:14,208 --> 00:08:15,208
ठीक बा डाक्टर साहब।
38
00:08:16,125 --> 00:08:18,000
- ओकरा के लैब में शिफ्ट कर दीं, कृपया।
- ठीक बा।
39
00:08:18,083 --> 00:08:19,750
- ऋतु, प्रिय...
- हँ बाबूजी।
40
00:08:20,416 --> 00:08:22,250
लइका के साथे रहीं आ देखभाल करीं।
41
00:08:22,333 --> 00:08:23,916
- आ जा, चलल जाव।
- माई!
42
00:08:24,000 --> 00:08:26,041
चिंता मत करऽ प्रियतम। रउरा त ठीक हो जाईं.
43
00:08:26,875 --> 00:08:28,500
- अब ओकरा से बात नइखे कर सकत।
- अरे!
44
00:08:28,833 --> 00:08:30,125
सावधान।
45
00:08:30,708 --> 00:08:31,708
धीरे से कहल जाला।
46
00:08:33,708 --> 00:08:35,875
अइसन बेवकूफी भरल बात खातिर हमरा के मत बोलाईं.
47
00:08:36,416 --> 00:08:37,500
का रउरा नइखीं जानत?
48
00:08:44,416 --> 00:08:45,541
ऊ फाइल ले लीं.
49
00:08:48,958 --> 00:08:49,958
सर...
50
00:08:51,833 --> 00:08:52,833
नमस्कार बा?
51
00:08:58,375 --> 00:09:00,333
सर, हमरा लागता कि कवनो दिक्कत बा।
52
00:09:08,500 --> 00:09:09,791
अरे के बा! समझे के कोशिश करीं!
53
00:09:10,333 --> 00:09:12,541
फ्रंट पेज अभी तक तैयार नईखे भईल।
54
00:09:13,291 --> 00:09:15,000
सर, का इहे हेडलाइन बा?
55
00:09:15,083 --> 00:09:17,875
किरण, ई का ह? सबेरे साढ़े एक बजे के समय बा।
तेजी से काम करा लीं!
56
00:09:17,958 --> 00:09:20,458
इहे करीं... उबर ले लीं
आ हवाई अड्डा पर चल जाला.
57
00:09:20,541 --> 00:09:22,250
ई खबर अभी-अभी आ गइल।
58
00:09:53,083 --> 00:09:55,333
मलिकार जी हालात बताईं।
59
00:09:55,416 --> 00:09:56,833
मलिकार, कृपया हमनी के भीतर जाए दीं।
60
00:09:56,916 --> 00:09:58,333
का हो रहल बा?
61
00:09:58,416 --> 00:10:00,583
फोरेंसिक टीम अब मौका प बिया।
62
00:10:01,041 --> 00:10:03,916
- पोस्टमार्टम के का कहल जाव?
- उ लोग एकर तइयारी कर रहल बा मलिकार।
63
00:10:04,000 --> 00:10:05,833
देह पूरा जरि गइल बा,
64
00:10:05,916 --> 00:10:08,375
त कवनो काम के कवनो काम नइखे
पहचान खातिर।
65
00:10:08,458 --> 00:10:12,166
हमनी के लगे बस कुछ अवशेष बा
के आदमी के सामान के।
66
00:10:12,250 --> 00:10:15,291
साथ ही, हम एकर विवरण भी पूछले बानी
हाल के लापता मामिला के बारे में बतावल गइल बा.
67
00:10:18,250 --> 00:10:20,458
सर, डीआईजी लाइन पर बाड़े।
68
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
हुजूर!
69
00:10:22,791 --> 00:10:24,458
अरे! ओह देह के पूरा तरह से ढंक लीं!
70
00:10:24,541 --> 00:10:27,666
- भीड़ के तितर-बितर कर दीं।
- सर, हम क्राइम स्पॉट पर बानी।
71
00:10:27,750 --> 00:10:30,291
हँ मलिकार जी।
ई विद्यारण्यपुरम गैस स्टेशन के लगे बा।
72
00:10:30,375 --> 00:10:32,541
एकरा से 600 मीटर आगे, बाईं ओर।
73
00:10:32,666 --> 00:10:35,041
सर, संक्षिप्त के मुताबिक
फोरेंसिक टीम से मिलल बा,
74
00:10:35,125 --> 00:10:39,708
ई 5.6 फीट के आसपास के एगो लेडी हई,
30 के दशक के मध्य के उम्र समूह में बा।
75
00:10:40,083 --> 00:10:42,333
ना मलिकार।
औपचारिकता सब पूरा हो चुकल बा।
76
00:10:43,583 --> 00:10:45,916
ना मलिकार।
हम मीडिया के ब्लॉक क देले बानी।
77
00:10:46,000 --> 00:10:47,750
अरे! ई का हऽ?
चुप्पी!
78
00:10:48,125 --> 00:10:51,208
माफ करब मलिकार जी। हमनी के सब इंतजाम क लेले बानी
पोस्टमार्टम खातिर दिहल गइल बा.
79
00:10:51,291 --> 00:10:52,958
चलल! चलल! चलल!
80
00:11:01,333 --> 00:11:04,416
कृपया आ जा मैडम। सावधान।
81
00:11:05,208 --> 00:11:08,125
- मम्मी के...
- एह तरह से। ओह लोग के गुजर जाए दीं.
82
00:11:09,375 --> 00:11:10,458
आ जा मैडम।
83
00:11:12,416 --> 00:11:13,916
अरे! एक तरफ बढ़ जाईं!
84
00:11:14,791 --> 00:11:17,291
रउआ सभे, एक तरफ बढ़ जाईं। रास्ता बना लीं!
85
00:11:18,583 --> 00:11:19,708
एक तरफ बढ़ जाईं!
86
00:11:20,291 --> 00:11:21,291
अरे आवऽ।
87
00:11:22,541 --> 00:11:25,208
- साहब, हमनी के इहाँ काहे बानी जा?
- कवनो चिंता के बात नइखे मैडम।
88
00:11:25,291 --> 00:11:27,291
- ई का ह ?
- कृपया आ जाइए।
89
00:11:27,583 --> 00:11:28,708
ठीक इहाँ बा।
90
00:11:29,250 --> 00:11:30,250
एहिजा आवऽ।
91
00:11:31,333 --> 00:11:35,041
मैडम, ई त बस एगो पुष्टि खातिर बा.
बस तनाव में मत रहीं.
92
00:11:35,125 --> 00:11:36,250
ठीक बा? रउरा सभे से निहोरा बा कि आ जाईं.
93
00:11:36,416 --> 00:11:37,916
- अरे! सब कुछ साफ कर दीं!
- हुजूर?
94
00:11:38,041 --> 00:11:41,041
पहिचान करे आइल बाड़े।
ब्लॉक के साफ कर दिहल जाव!
95
00:11:41,333 --> 00:11:42,333
झट से!
96
00:11:51,041 --> 00:11:52,083
हमार लइका...
97
00:11:52,166 --> 00:11:53,291
मम्मी!
98
00:11:53,375 --> 00:11:54,500
माई!
99
00:11:55,458 --> 00:11:56,458
माई!
100
00:12:07,166 --> 00:12:08,250
रुकऽ आ देखऽ भाई!
101
00:12:08,541 --> 00:12:11,625
मुंबई इंडियंस अबकी बेर कप जीती!
102
00:12:13,791 --> 00:12:17,500
धोनी खाली भारत खातिर खेलल बंद कर दिहले बाड़न.
त, चेन्नई फेर से जीत जाई।
103
00:12:17,583 --> 00:12:18,750
हँ, ठीक बा!
104
00:12:18,833 --> 00:12:19,958
मैथ्यू के बा!
105
00:12:20,250 --> 00:12:21,958
श्री श्रीनी रउरा के फोन कर रहल बाड़े।
106
00:12:26,458 --> 00:12:27,625
- हुजूर?
- हॅंं।
107
00:12:28,083 --> 00:12:29,250
मैथ्यू, आ जा।
108
00:12:33,708 --> 00:12:37,625
जरल लाश के बारे में सुनले बानी का
जवन बंगरपेट हाईवे पर मिलल रहे?
109
00:12:37,708 --> 00:12:40,833
- हँ मलिकार। कियोस्क पर एकर बारे में सुनले रहनी।
- हॅंं।
110
00:12:41,125 --> 00:12:44,125
ऊ खबर सुर्खी बन गइल
आजु द इंडियन डेली पर दिहल गइल बा.
111
00:12:44,791 --> 00:12:46,708
त मैथ्यू... रउआ कहानी के अपना ऊपर ले लीं।
112
00:12:46,791 --> 00:12:49,541
मलिकार, हमरा के कवर करे के कहल गइल
आईपीएल प्लेऑफ में श्री रंजन के मैच भइल.
113
00:12:50,166 --> 00:12:52,541
अरे! ई एगो लेडी रहली जेकर हत्या हो गइल रहे!
114
00:12:53,166 --> 00:12:57,208
आ जवन कम हमनी के जानत बानी जा,
ओकरा संगे बलात्कार क के जरा के हत्या क दिहल गईल।
115
00:12:58,083 --> 00:13:00,708
त, हमनी के एह खबर के टेलीकास्ट करे के जरूरत बा
प्राइम टाइम पर बा.
116
00:13:01,083 --> 00:13:04,750
- रंजन से बात करब। तू गियर अप करऽ!
- ठीक बा मलिकार।
117
00:13:07,583 --> 00:13:09,625
त, आईपीएल हमरा हाथ से फिसल गईल।
118
00:13:14,208 --> 00:13:17,000
उ सबसे जादा लोग में से एक रहली
समर्पित संकाय के बा
119
00:13:17,083 --> 00:13:18,458
के एह संस्था के ह।
120
00:13:19,250 --> 00:13:23,750
हमनी के सबसे जादा में से एगो के गंवा देले बानी जा
हमनी के परिवार के महत्वपूर्ण सदस्य लोग के।
121
00:13:24,458 --> 00:13:25,875
खाली हमनी खातिर ना...
122
00:13:26,291 --> 00:13:30,125
सबा एगो अपूरणीय क्षति बा
एह पूरा कैंपस के दिहल गइल.
123
00:13:30,458 --> 00:13:32,708
हमनी के सब केहू गहिराह दुखी बानी जा।
124
00:13:35,250 --> 00:13:40,250
हमनी के आदरणीय श्री गोपाल रेड्डी के रूप में
पहिले बोलले रहले,
125
00:13:41,375 --> 00:13:46,958
खाली हमनी के माननीय कुलपति के
सबा के बारे में सही मायने में बात कर सकेला।
126
00:13:47,666 --> 00:13:51,166
आ हमनी के माननीय कुलपति के रूप में
डॉ पवन शेट्टी कहले कि...
127
00:13:51,250 --> 00:13:54,875
हमनी के संगत करे में गर्व बा
मिशिगन विश्वविद्यालय के साथे भइल
128
00:13:54,958 --> 00:13:57,916
आ आगे के उमेद बा
भविष्य में सहयोग करे के बा।
129
00:13:58,125 --> 00:14:00,291
धन्यवाद बा सभे के। धन्यवाद मलिकार जी।
130
00:14:02,083 --> 00:14:04,500
त, महिला आ सज्जन लोग,
एक बेर फेरु से स्वागत बा।
131
00:14:06,041 --> 00:14:09,916
ई एगो रोमांचक हफ्ता होखे वाला बा
विश्वविद्यालय में रउरा खातिर. घर जइसन महसूस करीं!
132
00:14:10,916 --> 00:14:11,916
'काहे कि हमनी के विश्वास बा...
133
00:14:11,958 --> 00:14:13,333
अतिथि देवो भाव
134
00:14:13,416 --> 00:14:15,625
जवन अनुवाद करेला
के "मेहमान भगवान के बराबर बाड़े।"
135
00:14:15,708 --> 00:14:16,875
धन्यबाद!
136
00:14:17,625 --> 00:14:18,750
- धन्यबाद।
- सर...
137
00:14:19,791 --> 00:14:21,416
उ सब तहरा इंतजार में बाड़े
138
00:14:21,500 --> 00:14:25,500
शोक सभा में भइल
प्रोफेसर सबा के ह।
139
00:14:45,333 --> 00:14:49,541
विश्वविद्यालय के ओर से,
के निधन पर शोक संवेदना व्यक्त करत बानी...
140
00:14:50,583 --> 00:14:51,583
ओकर नाम का ह?
141
00:14:53,375 --> 00:14:54,458
सबा के बा!
142
00:14:54,750 --> 00:14:56,458
हॅंं। प्रोफेसर सबा के ह।
143
00:14:57,250 --> 00:14:59,750
उदासी साझा करे खातिर रउरा सभे के साथे जुड़त बानी।
144
00:15:01,000 --> 00:15:05,666
प्रोफेसर साहब के कहत सुननी
कि कैंपस के बहुते नुकसान भइल बा.
145
00:15:07,000 --> 00:15:09,791
एक आदमी के जगह ले लिहल जा सकेला
सौ गो अउरी लोग के द्वारा।
146
00:15:10,875 --> 00:15:13,125
- ऊ का कहत बा ?
- लेकिन ई त एगो नुकसान बा...
147
00:15:13,958 --> 00:15:16,416
हमनी के कैंपस के प्रतिष्ठा खातिर एगो नुकसान।
148
00:15:16,916 --> 00:15:18,541
जवन बरामद नइखे हो सकत, ना?
149
00:15:20,291 --> 00:15:22,125
- का बा...
- ऊ का कहत बा ?
150
00:15:22,208 --> 00:15:25,208
हँ, ओकरा साथे बेरहमी से बलात्कार भइल
आ जरा के मर गइलन.
151
00:15:26,416 --> 00:15:27,416
हमनी के सब केहू जानत बानी जा।
152
00:15:28,000 --> 00:15:29,458
बाकिर अबहीं ले हमरा नइखे बुझात
153
00:15:29,541 --> 00:15:32,375
काहे उ इहाँ तक रहली जब तक
10:30 बजे के बा। ओह रात के भइल.
154
00:15:34,458 --> 00:15:37,541
प्रोफेसर सबा के अइसन नइखे
एह परिसर खातिर प्लेसमेंट ऑफिसर के काम कइले बाड़न.
155
00:15:37,958 --> 00:15:40,958
ध्यान रहे कि...
ना ही उ छात्र समन्वयक हई।
156
00:15:41,291 --> 00:15:45,416
खैर, उ त संकाय सदस्य तक ना रहली
ओह संबंधित विभाग के बा.
157
00:15:45,875 --> 00:15:46,875
तब उ इहाँ काहे रहली?
158
00:15:48,291 --> 00:15:52,666
आ कुछ लोग सृजन करे के कोशिश में लागल बा
एकरा से बाहर सोशल मीडिया पर एगो हंगामा.
159
00:15:54,166 --> 00:15:55,708
हम रउरा के कुछ देखावत बानी.
160
00:15:59,541 --> 00:16:02,125
ई आज के अखबार ह।
ई देखल जाव!
161
00:16:03,791 --> 00:16:07,166
इनकर मंशा तय कइल जा सकेला
ओह लोग के पहनावा से, ना?
162
00:16:09,791 --> 00:16:11,208
आ, बेशक...
163
00:16:11,291 --> 00:16:13,083
सबा भी ओहमें से एगो रहली ना?
164
00:16:14,291 --> 00:16:18,541
हॅंं। उनुका के याद कइल जाई.
सबा हमेशा याद कइल जाई।
165
00:16:19,416 --> 00:16:21,833
उदाहरण के रूप में ना, चेतावनी के रूप में!
166
00:16:22,291 --> 00:16:23,916
एगो बहुते साफ चेतावनी बा.
167
00:16:24,666 --> 00:16:29,625
त, सबा नाम के अध्याय...
हम एकरा के ठीक इहाँ बंद कर रहल बानी, अभी।
168
00:16:30,083 --> 00:16:31,250
ई का ह यार?
169
00:16:31,583 --> 00:16:32,583
एक बेर फेरु से कहल गइल बा.
170
00:16:33,208 --> 00:16:34,583
हमार संवेदना बा।
171
00:16:36,958 --> 00:16:38,291
उ अभी का कहले रहले?
172
00:16:38,375 --> 00:16:39,375
छोकड़ा!
173
00:16:44,666 --> 00:16:46,208
अरे! केहू, बस...
174
00:16:54,166 --> 00:16:55,625
उ जवन कहले उ साँच बा।
175
00:16:56,833 --> 00:16:58,875
उ प्लेसमेंट ऑफिसर ना रहली।
176
00:16:59,708 --> 00:17:01,458
उ छात्र समन्वयक ना रहली।
177
00:17:02,625 --> 00:17:04,625
उ ओह विभाग में भी ना रहली।
178
00:17:07,583 --> 00:17:10,625
तबो, उ हमनी के संगे रहली, देर रात तक।
179
00:17:12,000 --> 00:17:13,833
एकर कारण बा कि उनकर नाम सबा रहे।
180
00:17:17,416 --> 00:17:18,416
सबा मरियम के ह।
181
00:17:25,791 --> 00:17:26,833
ऊ त चल गइल बाड़ी!
182
00:17:28,625 --> 00:17:30,916
हजारन लोग एकर विकल्प के रूप में आ सकेला.
183
00:17:31,666 --> 00:17:34,916
बाकिर ओहमें से केहू सुश्री सबा के जगह नइखे ले सकत.
184
00:17:37,625 --> 00:17:39,708
काहे कि सबा ओहमें से कवनो ना रहली.
185
00:17:40,583 --> 00:17:42,041
उहो हमनी में से एगो रहली।
186
00:17:51,916 --> 00:17:56,000
अगर केहू के लागत बा कि सबा...
एगो बंद अध्याय ह,
187
00:17:56,791 --> 00:17:58,250
हम साफ कर देत बानी.
188
00:17:59,708 --> 00:18:03,416
रउरा अबहीं ले पता नइखे चलल कि सबा मरियम के रहली,
हमनी में से हर एक के।
189
00:18:10,000 --> 00:18:13,666
आ जइसे इहाँ जवन बोलल गइल रहे,
अगर हमनी के पहिचान से पहचानल जा सकेला त
190
00:18:14,000 --> 00:18:15,333
अब हमनी के पहचान कर लीं।
191
00:18:47,708 --> 00:18:50,583
डर... ना रोकलस,
192
00:18:50,750 --> 00:18:51,916
काहे कि...
193
00:18:52,333 --> 00:18:54,791
ओह लोग के एगो सपना रहे जवना के जीते के रहे।
194
00:19:02,458 --> 00:19:05,666
ओहमें से हर एक ओह आंदोलन में शामिल हो गइल,
एक-एक करके एक-एक करके।
195
00:19:09,625 --> 00:19:11,541
अरे! अरे आवऽ! अरे आवऽ!
196
00:19:12,458 --> 00:19:13,458
अरे!
197
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
अरे आवऽ!
198
00:19:15,791 --> 00:19:17,375
गांधी चौक पर आ जाइए।
199
00:19:19,583 --> 00:19:23,125
लेकिन उ लोग के पता ना चलल
कि ओह लोग का लगे घुसपैठिया रहले.
200
00:19:29,000 --> 00:19:30,125
प्रणाम?
201
00:19:30,666 --> 00:19:31,791
बताईं मलिकार।
202
00:19:32,125 --> 00:19:34,916
हम खुदे ओहिजा चल जाईं मलिकार। ठीक बा मलिकार।
203
00:19:36,750 --> 00:19:39,500
ओह लोग में गद्दार भी रहले।
204
00:19:45,125 --> 00:19:46,541
लेकिन उ लोग के पता ना रहे...
205
00:19:46,625 --> 00:19:49,916
कि गद्दार जे करित
ओह लोग के आंदोलन आ विरोध के धोखा देत बा,
206
00:19:50,000 --> 00:19:51,708
ओकनी में घुस गइल रहे।
207
00:19:53,291 --> 00:19:54,291
जा!
208
00:19:55,291 --> 00:19:57,750
नुकीला बंदूकन के
आ साम्राज्य के सेना के भी
209
00:19:58,083 --> 00:20:00,250
ओह लोग के निराश ना कइलसि, काहे कि...
210
00:20:00,791 --> 00:20:03,625
ऊ सपना ओह लोग खातिर अधिका कीमती रहे
अपना जिनगी से भी जादा बा।
211
00:20:03,708 --> 00:20:06,166
कबो दर्द ना महसूस कइल
कबो मुरझा ना जाला।
212
00:20:07,458 --> 00:20:11,958
हमनी के मील भर जाए के बा।
213
00:20:12,750 --> 00:20:17,291
कबो नीचे ना गिरल।
214
00:20:18,166 --> 00:20:21,166
चलीं जोश से मिल के उठल जाव.
215
00:20:21,250 --> 00:20:25,833
एगो एकल सपना जवना के उ लोग संरक्षित कईले
आवे वाली पीढ़ी खातिर।
216
00:20:26,250 --> 00:20:27,291
आजादी!
217
00:20:27,375 --> 00:20:28,583
आजादी के बात बा!
218
00:20:29,291 --> 00:20:34,583
आग के रूप में फइलल जाव, तेजी से।
219
00:20:46,250 --> 00:20:49,416
आ तब के बात रहे
कि उ लोग एह शब्द के गढ़ले बा...
220
00:20:53,833 --> 00:20:57,208
क्रांति जिंदाबाद बा!
221
00:20:58,000 --> 00:21:00,625
क्रांति जिंदाबाद बा!
222
00:21:00,708 --> 00:21:03,458
क्रांति जिंदाबाद बा!
223
00:21:03,541 --> 00:21:06,250
क्रांति जिंदाबाद बा!
224
00:21:06,333 --> 00:21:08,916
जइसे-जइसे पलक जारी रहेला
सब लोग के मन में।
225
00:21:09,000 --> 00:21:11,833
आग के लपट चारो ओर फइल जाई
सब लोग के मन में।
226
00:21:11,916 --> 00:21:14,500
जइसे-जइसे खून बहल जाला
सब लोग के मन में।
227
00:21:14,583 --> 00:21:17,583
उहाँ मोक्ष होई।
228
00:21:28,125 --> 00:21:32,333
पुलिस अवुरी गुंडा सिर्फ पिटाई ना कईले
शांतिपूर्ण तरीका से विरोध प्रदर्शन करे वाला छात्र,
229
00:21:32,416 --> 00:21:35,916
बाकिर पुलिस घुस गइल
बिना कवनो चेतावनी के परिसर के,
230
00:21:36,000 --> 00:21:38,041
आ परिसर के घुमा दिहले
एगो युद्ध के मैदान में आ गइल।
231
00:21:38,125 --> 00:21:43,625
ई राष्ट्र विरोधी छात्र, ई...
शहरी नक्सली... ऊ लोग अराजकता पैदा कर रहल बा!
232
00:21:43,708 --> 00:21:46,708
ई लोग सार्वजनिक संपत्ति के नुकसान पहुंचा रहल बा।
233
00:21:46,791 --> 00:21:48,625
उ लोग सार्वजनिक सड़क के जाम कर रहल बा!
234
00:21:48,708 --> 00:21:51,000
उ लोग पुलिस वाला के पीटत बाड़े
जे बाड़े...
235
00:21:51,083 --> 00:21:53,000
एह पर राष्ट्रव्यापी धेयान मिलल बा.
236
00:21:53,458 --> 00:21:54,750
हमनी के कवनो नुकसान मत पहुँचाईं!
237
00:21:58,333 --> 00:21:59,375
दूर हो जाइए!
238
00:22:07,791 --> 00:22:09,041
ऊ ऊ विद्यार्थी हउवें.
239
00:22:09,125 --> 00:22:10,666
- का रउरा तमिल बोलत बानी?
- ना मलयालम के बा।
240
00:22:10,750 --> 00:22:12,541
- उनकर नाम ओमप्रकाश ह।
- ओमप्रकाश के बा।
241
00:22:14,500 --> 00:22:17,500
एह परिसर के फेर से कब्जा करे खातिर
एह गद्दारन से वापस आ गइल बा
242
00:22:17,583 --> 00:22:20,458
जे सवाल पूछ रहल बा,
हमनी के रउरा जइसन नवही के जरूरत बा.
243
00:22:26,708 --> 00:22:27,916
उ लोग के डेरा जाए के चाही!
244
00:22:28,791 --> 00:22:30,083
उ लोग के एतना डेराए के चाही
245
00:22:30,166 --> 00:22:33,541
कि उ लोग कबो हिम्मत ना करीहे
हमनी पर फेरु से अँगुरी उठावे खातिर।
246
00:22:44,916 --> 00:22:46,291
सरकारी अस्पताल के ह
रामनगरा के बा
247
00:22:46,375 --> 00:22:48,291
बहिन, कृपया प्लास्टर ले लीं
248
00:22:48,375 --> 00:22:49,666
- बिस्तर नंबर 2 पर जाए के बा।
- माफ करब मलिकार।
249
00:22:49,750 --> 00:22:51,125
- हॅंं?
- का भइल मलिकार?
250
00:22:51,333 --> 00:22:54,208
चोट माथा पर बा।
हमनी के सीटी स्कैन करा लेहनी जा।
251
00:22:54,416 --> 00:22:58,625
सीटी स्कैन में कवनो मुद्दा ना लउकल.
उ त ठीक बाड़ी। कवनो चिंता के बात नइखे.
252
00:22:58,708 --> 00:23:02,125
48 घंटा तक उनुका के निगरानी में रहे दीं।
253
00:23:02,208 --> 00:23:03,500
- कवनो चिंता के बात नइखे!
- डाक्टर!
254
00:23:03,583 --> 00:23:04,875
- आवतानी!
- नमस्कार, दास जी!
255
00:23:04,958 --> 00:23:06,583
किशोर, खाना के का कहल जाव?
256
00:23:06,666 --> 00:23:08,875
रेशमी, हम उहाँ रखले बानी। बस ओह लोग से पूछ लीं.
257
00:23:09,041 --> 00:23:11,000
- नमस्कार, ऊ ठीक बाड़ी।
- ऊ का कहले रहले?
258
00:23:11,541 --> 00:23:12,541
गौरी कइसन बा ?
259
00:23:12,625 --> 00:23:14,375
- डाक्टर साहब का कहले?
- ऊ ठीक बाड़ी।
260
00:23:14,458 --> 00:23:15,458
अब रउरा कइसन बानी?
261
00:23:15,500 --> 00:23:17,833
हम त ठीक बानी। गौरी ठीक बाड़ी ना?
262
00:23:17,916 --> 00:23:20,208
नमस्कार भईया जी।
उहाँ इंतजार करीं। हम ओहिजा आ जाइब।
263
00:23:25,750 --> 00:23:26,833
मम्मी के...
264
00:23:27,541 --> 00:23:28,666
हम त ठीक बानी मम्मी।
265
00:23:29,541 --> 00:23:30,791
जवन सुनले बानी ऊ साँच बा.
266
00:23:31,166 --> 00:23:32,541
हम तोहरा के वापस फोन कर देब।
267
00:23:38,083 --> 00:23:41,666
अरे के बा! अरे! छुट्टी। जाईं! बस जाइए!
268
00:23:41,958 --> 00:23:46,041
हाय... खुदे गौरी।
केंद्रीय विश्वविद्यालय के संघ अध्यक्ष।
269
00:23:46,458 --> 00:23:48,125
देखीं... जनता के!
270
00:23:48,250 --> 00:23:50,375
हमनी के बेरहमी से भइल बानी जा
पुलिस के ओर से पीटल गईल।
271
00:23:51,291 --> 00:23:55,083
हमार प्रोफेसर के चार दिन हो गइल
केहू के जरा के मर गइल रहे।
272
00:23:55,500 --> 00:23:57,833
हम शांति से विरोध करत रहनी।
273
00:23:59,041 --> 00:24:01,916
आ पुलिस अफसरन के एगो बटालियन
हमनी के कैंपसमें घुस गइल
274
00:24:02,000 --> 00:24:04,375
आ हमनी पर बेरहमी से हमला कइलस! ई देखल जाव!
275
00:24:05,500 --> 00:24:07,125
छात्र डर से फंसल बाड़े।
276
00:24:07,208 --> 00:24:08,958
उनका नइखे मालूम कि कहाँ जाए के बा,
का कइल जाव.
277
00:24:13,500 --> 00:24:15,708
एकरा बाद के दिन?
हमरा नइखे लागत कि अइसन काम होई.
278
00:24:16,750 --> 00:24:19,291
- हमनी के कला दिवस खातिर धन जुटावे के होई।
- हम जानत बाटी!
279
00:24:19,375 --> 00:24:21,250
हमरा लगे बस एके गो बात कहे के बा...
280
00:24:21,708 --> 00:24:23,375
अगर पुलिस के हिम्मत भइल बा त...
281
00:24:23,458 --> 00:24:25,041
आह! रउरा सभे वीडियो देखत रहीं!
282
00:24:25,125 --> 00:24:27,333
एहमें शामिल होखे के कोशिश मत करीं
संघ के मामिला में.
283
00:24:27,416 --> 00:24:28,916
- समझ गईनीं?
- अरे! उ इहाँ बाड़े।
284
00:24:29,000 --> 00:24:30,500
उ इहाँ बाड़े।
285
00:24:32,250 --> 00:24:33,833
रउआ सभे आज इहाँ बानी, हं?
286
00:24:35,291 --> 00:24:39,791
वापस जमाना में राजनीति के क्लास
पूरा तरह से खाली हो जाता।
287
00:24:39,875 --> 00:24:41,625
हमनी के बढ़िया विद्यार्थी हईं जा मलिकार!
288
00:24:41,875 --> 00:24:43,166
इहे बा!
289
00:24:54,833 --> 00:24:56,791
का ई हमनी के प्रोफेसर के नया तरीका बा?
290
00:25:00,708 --> 00:25:04,041
उहाँ मिस्टर सानु रहले जे हमरा के सिखवले रहले
जबकि हम मास्टर के पीछा करत रहनी।
291
00:25:04,541 --> 00:25:08,875
कहत रहले कि ई कुर्सी
रउरा पर बइठल बानी, इतिहास होखे!
292
00:25:09,458 --> 00:25:11,833
ओह लोग के इतिहास अइसन नइखे
जे एकरा पर बइठल रहे...
293
00:25:12,291 --> 00:25:14,250
बाकिर ओकरा से उठल लोग के.
294
00:25:14,625 --> 00:25:18,333
ई त ओह लोग के इतिहास ह जे ले लिहले बा
सड़क पर विरोध आ लड़ाई करे खातिर!
295
00:25:18,791 --> 00:25:20,541
आ ओकरा के कहल जाला "क्रांति".
296
00:25:23,250 --> 00:25:25,291
आज गौरी नाम के एगो छात्रा...
297
00:25:25,750 --> 00:25:27,666
एगो छात्र संघ के अध्यक्ष...
298
00:25:28,541 --> 00:25:31,166
कोना में मारल गइल आ मारल गइल
पुलिस के ओर से बेरहमी से ऊपर उठ गईल।
299
00:25:31,625 --> 00:25:34,166
का ई एहसे कि ऊ रहली
"किस ऑफ लव" विरोध में भइल?
300
00:25:35,583 --> 00:25:37,208
ना! तब?
301
00:25:38,208 --> 00:25:41,166
एकर कारण रहे कि उ विरोध कईले रहली।
काहे कि ऊ लड़त रहली!
302
00:25:43,375 --> 00:25:47,416
रीढ़ के हड्डी वाला पीढ़ी खातिर...
अगर उ जवन मजबूत शब्द कहले रहली
303
00:25:47,500 --> 00:25:49,500
जबकि कवनो काज खातिर खून बहावत,
304
00:25:49,583 --> 00:25:54,250
रउरा लोग के प्रेरित नइखे कर सकत
एह कुर्सी से उठ के उठल,
305
00:25:55,250 --> 00:25:56,958
एगो शिक्षक के रूप में हमरा लगे...
306
00:25:57,500 --> 00:25:58,666
बस एके गो बात बतावे के बा.
307
00:25:59,958 --> 00:26:02,666
राजनीति में सब सिद्धांत के बात ना होला,
एकरा में व्यावहारिक भी बा।
308
00:26:06,375 --> 00:26:07,500
उठ जा!
309
00:26:10,333 --> 00:26:11,541
उठऽ, हम कहनी!
310
00:26:18,083 --> 00:26:19,166
अरे आवऽ!
311
00:26:24,291 --> 00:26:27,791
एक बात सबके याद राखे के चाही
ह कि ई सब एगो...
312
00:26:27,875 --> 00:26:30,208
एगो लेडी प्रोफेसर के बलात्कार आ हत्या के घटना.
313
00:26:30,291 --> 00:26:32,666
विरोध पसरल जा रहल बा
पूरा राष्ट्र में जंगली आग निहन।
314
00:26:32,750 --> 00:26:36,208
हमनी के ओह विद्यार्थी के देख सकेनी जा
अलग-अलग राज्य से आवे वाला समूह के
315
00:26:36,291 --> 00:26:37,958
एह विरोध प्रदर्शन में भाग ले रहल बाड़े,
316
00:26:38,041 --> 00:26:39,833
आ लोग के ध्यान...
317
00:26:39,916 --> 00:26:42,916
हम केंद्रीय विश्वविद्यालय में बानी
रामनगरा के जहां दंगा भईल रहे।
318
00:26:43,000 --> 00:26:46,041
हम कानून के छात्र हईं बाकिर ना
जान लीं कि का हो रहल बा.
319
00:26:46,125 --> 00:26:50,541
छात्र आंदोलन के...
पूरा देश में फइलल बा...
320
00:26:50,625 --> 00:26:53,791
विभिन्न आईआईटी, आईआईएम के छात्र,
321
00:26:53,875 --> 00:26:57,291
कई गो अउरी टॉप विश्वविद्यालयन के,
आज सड़क पर उतरल,
322
00:26:57,375 --> 00:26:58,875
अपना विरोध के चिन्हित करे खातिर...
323
00:26:58,958 --> 00:27:03,041
पुलिस के अत्याचार के खिलाफ
जवन रामनगर में भइल रहे।
324
00:27:03,166 --> 00:27:06,291
लेकिन हमरा लगे बस एके गो बात कहे के बा
जनता के सामने...
325
00:27:06,375 --> 00:27:09,291
अगर पुलिस के हिम्मत भइल बा
एह परिसर में प्रवेश करे खातिर...
326
00:27:09,375 --> 00:27:13,250
एह क्रूर आदमी-शिकार खातिर
चौड़ा दिन के उजाला में,
327
00:27:13,333 --> 00:27:15,916
तू जे भी बाड़ू,
जहाँ भी रउरा बानी,
328
00:27:16,458 --> 00:27:18,500
ई पागल कुकुर रउरा खातिर आ जइहें!
329
00:27:18,583 --> 00:27:19,583
- रुक जाऽ!
- काहे कि...
330
00:27:19,666 --> 00:27:21,458
रउरा चुप्पी उनकर लाइसेंस ह।
331
00:27:22,333 --> 00:27:24,916
उ लोग के आपन गुरुजी गंवा देले बाड़े!
332
00:27:25,541 --> 00:27:28,333
ई देखत सब लोग
ओह विद्यार्थियन का साथे खड़ा होखे के चाहीं.
333
00:27:28,416 --> 00:27:31,791
ताजा रिपोर्ट के मुताबिक सरकार के...
एह मुद्दा में हस्तक्षेप कइले बा.
334
00:27:31,875 --> 00:27:33,625
मुख्य सचिव फोन कइले बाड़न
335
00:27:33,708 --> 00:27:36,625
आ आपन नाराजगी जतवले
रामनगर पुलिस के हरकत पर।
336
00:27:37,750 --> 00:27:39,333
हम डीजीपी के सूचना देले बानी
337
00:27:39,416 --> 00:27:41,625
संबंधित राज्य के बा
स्थिति के बारे में बतावल गइल बा।
338
00:27:41,708 --> 00:27:44,041
हमार विद्यार्थियन के सुरक्षा के बारे में बतावल गइल बा
हमनी के जिम्मेदारी बा।
339
00:27:44,125 --> 00:27:47,625
- जांच टीम में कवनो बदलाव?
- राज्य के फैसला करे के बा।
340
00:27:47,708 --> 00:27:51,291
हम ओह लोग से आपन चिंता जतवले बानी.
बस एतने बा! अब कवनो सवाल ना उठल.
341
00:27:55,625 --> 00:27:58,666
देखीं! राजस्व वसूली के ई मामिला...
342
00:27:59,083 --> 00:28:01,666
कवनो कनेक्शन ना होखे
गृह विभाग के साथे भइल.
343
00:28:02,791 --> 00:28:05,500
रउरा जाए के चाहीं
आ राजस्व सचिव से भेंट कइल जाला.
344
00:28:05,583 --> 00:28:07,333
हमरा मालूम बा मलिकार। लेकिन...
345
00:28:07,416 --> 00:28:10,500
गृह मंत्री के रूप में,
अगर रउरा कवनो सिफारिश करब त...
346
00:28:13,208 --> 00:28:15,583
वसंतन, हम त पहिलहीं बहुत बोल चुकल बानी।
347
00:28:16,208 --> 00:28:19,333
निजी रिश्ता से कवनो फर्क ना पड़ेला
जब बात एह बात के होखे त.
348
00:28:19,833 --> 00:28:22,125
कृप्या! तू जाके मिलल बाड़ू
राजस्व सचिव के नाम से जानल जाला।
349
00:28:22,208 --> 00:28:23,500
- ठीक बा?
- ठीक बा मलिकार।
350
00:28:23,583 --> 00:28:27,875
मलिकार, इहे लिस्ट होम के ओर से तैयार कईल गईल बा
जांच टीम के नेतृत्व करे खातिर सचिव।
351
00:28:27,958 --> 00:28:28,958
- ई एगो?
- हँ मलिकार।
352
00:28:33,041 --> 00:28:34,333
हमरा के एगो कलम दे दऽ।
353
00:28:40,541 --> 00:28:44,250
सज्जन कुमार, सहायक आयुक्त, 1999 के बा।
रामनगरा के ह।
354
00:28:44,625 --> 00:28:46,083
- ठीक बा।
- धन्यवाद मलिकार जी।
355
00:28:53,916 --> 00:28:58,083
उनकरा के चिंता करे के जरुरत नइखे मलिकार।
उहाँ के खाली भाषा में कम अंक मिलल बा।
356
00:28:58,416 --> 00:28:59,583
बाकिर ऊ त ठीक बा.
357
00:29:00,333 --> 00:29:02,125
अगिला परीक्षा में ऊ मेकअप कर लीहें. ठीक बा?
358
00:29:02,625 --> 00:29:03,875
ठीक बा मैम।
359
00:29:04,333 --> 00:29:05,541
बढ़िया लइका!
360
00:29:06,416 --> 00:29:09,708
जबसे हमार मेहरारू चल गइली,
हम उनका पर ध्यान नइखीं दे पावत.
361
00:29:10,125 --> 00:29:12,041
- ओह! श्रीदेव के !
- मैम के !
362
00:29:12,125 --> 00:29:14,875
अगिला बेर जब रउरा 90% अंक पावे के बा, ठीक बा?
363
00:29:14,958 --> 00:29:17,166
जरूर, मैम के। हम आपन पूरा कोशिश करब।
364
00:29:19,833 --> 00:29:21,833
ठीक बा मलिकार। रउरा फोन पर हाजिर होखब.
365
00:29:21,916 --> 00:29:23,083
- धन्यबाद।
- ठीक बा।
366
00:29:24,500 --> 00:29:25,583
नमस्कार मलिकार जी।
367
00:29:26,000 --> 00:29:28,416
श्रीदेव, सुनले बानी का कहलन?
368
00:29:29,541 --> 00:29:30,625
हँ मलिकार जी।
369
00:29:33,625 --> 00:29:34,500
हुजूर।
370
00:29:34,583 --> 00:29:38,333
पुलिस वापस चल जाला!
371
00:29:38,750 --> 00:29:42,208
पुलिस वापस चल जाला!
372
00:29:44,208 --> 00:29:46,375
ई क्रूरता के विरोध ह
373
00:29:46,458 --> 00:29:48,833
पुलिस के ओर से उजागर कईल गईल
छात्रन के ओर के ओर बढ़ल।
374
00:29:48,916 --> 00:29:52,208
सूत्र के मुताबिक,
एगो नया टीम एकर जिम्मा सम्हार लिहले बिया.
375
00:29:52,291 --> 00:29:55,458
बाकी बल रास्ता में बा।
देखल जाव कि ओह पर ओह लोग के का राय बा.
376
00:29:55,541 --> 00:29:56,958
पुलिस, वापस चल जा!
377
00:29:57,041 --> 00:29:59,666
पुलिस, वापस चल जा!
378
00:29:59,750 --> 00:30:00,833
अरे! एक तरफ बढ़ जाइए।
379
00:30:00,916 --> 00:30:03,583
- जोर से कह दीं! हमनी के न्याय चाहीं!
- चलल!
380
00:30:03,666 --> 00:30:06,208
- सर...
- हमनी के न्याय चाहीं!
381
00:30:06,291 --> 00:30:08,208
हमनी के न्याय चाहीं! पुलिस वापस चल जाला!
382
00:30:08,291 --> 00:30:09,375
सर, हम डेन्जेल हईं।
383
00:30:10,375 --> 00:30:11,958
हमनी के राउर सहायता करे के काम दिहल गइल बा मलिकार।
384
00:30:13,416 --> 00:30:16,750
मलिकार, हालात गंभीर बा।
उ लोग हमनी के भीतर नईखन जात।
385
00:30:16,833 --> 00:30:18,553
आ मलिकार हम निहोरा कइले बानी
सुदृढीकरण खातिर बा।
386
00:30:19,083 --> 00:30:21,000
- आ ऊ लोग रास्ता में बा।
- काहें?
387
00:30:21,083 --> 00:30:22,916
लेकिन मलिकार... छात्र लोग के?
388
00:30:23,500 --> 00:30:25,791
उ लोग छात्र हवे।
तालिबान ना, ना?
389
00:30:25,875 --> 00:30:28,625
पुलिस वापस चल जाला! हमनी के न्याय चाहीं!
390
00:30:28,708 --> 00:30:31,416
पुलिस वापस चल जाला!
हमनी के न्याय चाहीं!
391
00:30:34,833 --> 00:30:35,833
अरे किशोर जी!
392
00:30:37,166 --> 00:30:38,791
पुलिस, वापस चल जा!
393
00:30:40,666 --> 00:30:43,458
हम इहाँ नइखी आइल
बेटा के दाखिला खातिर।
394
00:30:43,750 --> 00:30:45,000
विभाग हमरा के भेजले बा।
395
00:30:46,958 --> 00:30:49,291
इहाँ हमरा कवनो प्रकार के नुकसान के सामना नईखे भईल।
396
00:30:49,416 --> 00:30:50,666
ई त रउरा लोग के ह!
397
00:30:53,375 --> 00:30:56,500
हम एह मामिला के जाँच करीं भा ना करीं,
हमार तनखाह मिल जाई।
398
00:30:57,000 --> 00:31:00,041
बाकिर कुछ लोग खाकी पहिरेला,
खाली तनखाह खातिर ना.
399
00:31:00,333 --> 00:31:01,541
कानून के लागू करे के बा।
400
00:31:02,625 --> 00:31:03,833
खाकी!
401
00:31:03,958 --> 00:31:06,833
ई सब घाव उपहार में दिहल गइल बा
खाकी में तोहरा आदमी के द्वारा मलिकार।
402
00:31:06,916 --> 00:31:09,166
रउरा का कहत बानी? का रउरा कानून के लागू करब?
403
00:31:10,333 --> 00:31:13,125
एही से विभाग के...
हमनी के इहाँ सौंपल गईल बा।
404
00:31:13,583 --> 00:31:16,208
बाकिर ओकरा खातिर रउरा सभे के सहयोग के जरूरत बा.
405
00:31:19,916 --> 00:31:21,083
हमरा विश्वास बा कि...
406
00:31:21,500 --> 00:31:22,750
ई त एगो हाँ ह।
407
00:31:40,875 --> 00:31:42,625
हुजूर! बस एक मिनट के बा मलिकार।
408
00:31:42,708 --> 00:31:46,208
हमनी के कुलपति निर्देश देले बाड़े
हमनी के रउरा के भीतर ना जाए देबे के.
409
00:31:46,291 --> 00:31:48,333
काल्ह पुलिस इहाँ ना रहे?
410
00:31:50,208 --> 00:31:51,666
इहे राज्यपाल के आदेश ह।
411
00:31:52,166 --> 00:31:54,250
कॉलेज परिसर में घुसे के अनुमति दिहल गइल.
412
00:31:54,333 --> 00:31:55,333
का?
413
00:31:55,750 --> 00:31:58,583
कुलपति के पापा के एगो चिट्ठी!
पढ़ीं एकरा के!
414
00:32:12,791 --> 00:32:15,708
सबके डिटेल मिल जाई
जे एह पुस्तकालय में आइल रहले.
415
00:32:15,791 --> 00:32:19,583
आईडी कार्ड आ सामान के बात बा.
पूरा विवरण प्राप्त करीं, जल्दी से।
416
00:32:20,375 --> 00:32:22,875
एही से हमनी के एतना पक्का बानी जा मलिकार।
417
00:32:23,833 --> 00:32:26,583
मैडम, सीसीटीवी कैमरा रहे
लाइब्रेरी में काम करत बानी?
418
00:32:26,666 --> 00:32:27,916
हँ मलिकार जी।
419
00:32:28,000 --> 00:32:29,583
हमनी के फुटेज के जरूरत पड़ी।
420
00:32:29,833 --> 00:32:30,833
हँ मलिकार जी।
421
00:32:30,875 --> 00:32:33,750
साथ ही, हमनी के सब के सबूत भी बा
कि कहत बा कि पुलिस ई काम कइले बिया.
422
00:32:33,833 --> 00:32:35,166
हमनी के मारे खातिर रहे मलिकार।
423
00:32:35,250 --> 00:32:37,291
हमनी के मारे खातिर ऊ लोग कैंपस में घुस गइल!
424
00:32:40,875 --> 00:32:42,666
हमनी के भरोसा रहे मलिकार...
425
00:32:45,250 --> 00:32:47,750
कि पुलिस हमनी के साथे रहित,
आ जवन हो सकेला.
426
00:32:49,375 --> 00:32:51,375
एह वर्दी पर हमनी के जवन भरोसा रहे।
427
00:32:52,708 --> 00:32:56,125
लेकिन अब...
अब जब पुलिस के बात सुनत बानी जा त
428
00:32:56,291 --> 00:32:57,666
हम डेरा गइल बानी मलिकार।
429
00:33:00,166 --> 00:33:02,291
मलिकार, हम राष्ट्र विरोधी ना हईं।
430
00:33:02,958 --> 00:33:04,208
अपराधी के ना।
431
00:33:05,125 --> 00:33:07,375
हमनी के त बस छात्र हईं जा।
432
00:33:09,583 --> 00:33:11,958
सर, अगर उनकर इरादा बा त
हमनी के मारे के ना रहे,
433
00:33:12,041 --> 00:33:16,333
काहे उ लोग आंसू गैस के गोला के इस्तेमाल कईले कि...
चार साल पहिले, ओह दिन, समाप्त हो गइल रहे?
434
00:33:16,666 --> 00:33:20,166
अरे! ढेर बात मत करीं!
बस सवालन के जवाब दिहल जाव!
435
00:33:26,416 --> 00:33:27,416
सर...
436
00:33:30,666 --> 00:33:32,458
जबले केहू बतियावत बा तबले मत...
437
00:33:40,291 --> 00:33:41,541
- मूर्ति के !
- हुजूर!
438
00:33:42,583 --> 00:33:44,708
उनकर हर शब्द रिकार्ड करीं
बयान में दिहल गइल बा.
439
00:33:44,791 --> 00:33:45,791
ठीक बा मलिकार।
440
00:33:47,875 --> 00:33:50,500
- रउरा एगो विस्तृत बयान देबे के चाहीं.
- ठीक बा मलिकार।
441
00:33:51,500 --> 00:33:53,166
- ठीक बा।
- हुजूर!
442
00:33:56,125 --> 00:33:57,916
उ जवन कहेली उ बयान के रूप में लिख लीं।
443
00:34:13,541 --> 00:34:16,500
ओह दिन सबेरे ऊ कॉलेज गइल रहली,
हमेशा की तरह के बा।
444
00:34:16,583 --> 00:34:20,458
आ फेर... ऊ हमरा के फोन कइली
दुपहरिया 10:00 बजे के आसपास। रात के समय में।
445
00:34:20,541 --> 00:34:23,000
ई पहिला बेर ना भइल रहे
कि उ देर से घरे पहुंचली।
446
00:34:27,541 --> 00:34:31,916
उहाँ के पोस्ट डॉक छात्रवृत्ति मिल गईल रहे
कवनो विदेशी विश्वविद्यालय में भइल.
447
00:34:33,833 --> 00:34:35,500
हमनी के सब केहू उनुका के मजबूर क देले रहनी जा।
448
00:34:36,791 --> 00:34:37,875
लेकिन उ...
449
00:34:38,291 --> 00:34:40,708
कुछ मौका दू बेर ना खटखटावेला.
450
00:34:41,916 --> 00:34:42,916
ई यू.के.में बा.
451
00:34:44,083 --> 00:34:45,375
एकरा बारे में सोच के फैसला करीं।
452
00:34:46,333 --> 00:34:49,458
मम्मी, यू.के.में बा ना?
हमनी के बस एके गो जिनगी बा।
453
00:34:49,541 --> 00:34:51,916
काहे ना इहाँ उहे जियल जाव, खुशी से?
454
00:34:52,625 --> 00:34:54,500
उनुका पढ़ावे के बहुत शौक रहे मलिकार।
455
00:34:55,208 --> 00:34:57,000
उ अपना विद्यार्थियन से प्यार करत रहली।
456
00:34:58,291 --> 00:35:00,000
उनुका अपना कैंपस से बहुत प्यार रहे।
457
00:35:00,333 --> 00:35:03,333
ई तहरा ना लागत बा मम्मी।
उ अपना विद्यार्थियन के छोड़ नइखी सकत।
458
00:35:03,416 --> 00:35:04,666
सुश्री सबा, लागत बा!
459
00:35:04,750 --> 00:35:06,583
जइसे केहू दोसर विद्यार्थी के ना पढ़ावे!
460
00:35:06,666 --> 00:35:07,750
ठीक बा मम्मी?
461
00:35:08,166 --> 00:35:09,291
भटक जाइए!
462
00:35:10,125 --> 00:35:11,250
इंतजार करीं आ देखत रहीं!
463
00:35:11,458 --> 00:35:13,291
हमार विद्यार्थी हमार हस्ताक्षर होखीहें.
464
00:35:14,375 --> 00:35:15,875
आ का भइल मलिकार?
465
00:35:17,416 --> 00:35:20,708
ई त बस हमनी के नुकसान बा आखिरकार, ना?
466
00:35:25,333 --> 00:35:26,750
उ फेल हो गईली मलिकार।
467
00:35:28,500 --> 00:35:30,666
फेल हो गइली बेटा!
468
00:35:36,083 --> 00:35:40,458
हम एगो रिटायर्ड हेडमास्टर हईं
जे कई गो विद्यार्थियन के पढ़वले बाड़न.
469
00:35:41,833 --> 00:35:43,041
लेकिन आज...
470
00:35:45,041 --> 00:35:46,561
केहू नइखे जेकरा से आपन परेशानी जतावल जा सके.
471
00:35:51,500 --> 00:35:52,625
उहाँ के...
472
00:36:00,291 --> 00:36:01,291
का कुछ पानी मिल सकेला?
473
00:36:17,458 --> 00:36:18,541
तीस दिन के बा।
474
00:36:19,833 --> 00:36:22,791
हम तोहरा सोझा अपराधी के ले आवत बानी,
तीस दिन के भीतर।
475
00:36:42,375 --> 00:36:48,041
का उग्र आग जल्दी से मर रहल बा?
476
00:36:48,125 --> 00:36:53,416
का हमनी के खाली बगल में खड़ा बानी जा, पीड़ा में?
477
00:37:06,208 --> 00:37:12,000
का उग्र आग बा
जल्दी मरत बानी?
478
00:37:12,083 --> 00:37:17,541
का हमनी के खाली बगल में खड़ा बानी जा, पीड़ा में?
479
00:37:18,208 --> 00:37:23,583
अब हमनी के लोर पोंछे खातिर हाथ नइखे।
480
00:37:24,125 --> 00:37:28,791
हमार गोड़ के नीचे के बालू गायब हो गइल बा।
481
00:37:28,875 --> 00:37:34,333
का जरत दिल के दर्द हो रहल बा?
482
00:37:34,875 --> 00:37:41,250
का ई न्याय खातिर तरस रहल बा?
483
00:37:41,666 --> 00:37:46,583
हमनी के सब कठपुतली निहन बानी जा।
484
00:37:47,791 --> 00:37:50,416
एह दुनिया में।
485
00:38:03,416 --> 00:38:09,083
का उग्र आग जल्दी से मर रहल बा?
486
00:38:09,166 --> 00:38:14,625
का हमनी के बगल में खड़ा बानी जा, पीड़ा में?
487
00:38:21,000 --> 00:38:23,375
मलिकार, वर्तमान अपडेट का बा
रामनगरा मामला के बारे में?
488
00:38:23,458 --> 00:38:27,708
देखीं जाँच आगे बढ़ रहल बा.
प्राथमिक सबूत संग्रहण खतम हो गइल बा.
489
00:38:27,791 --> 00:38:29,625
जइसहीं हमनी के फोरेंसिक रिपोर्ट मिल जाला,
490
00:38:29,708 --> 00:38:32,708
- हमरा लागता कि हमनी के अपराधी के ताला लगा सकेनी जा।
- धन्यवाद मलिकार जी।
491
00:38:32,791 --> 00:38:36,083
त, ई नवीनतम अपडेट बा
रामनगरा केस के बारे में बतावल गइल बा. धन्यवाद बा.
492
00:38:36,375 --> 00:38:41,541
बिना विरोध के हमनी के कबो दावा ना कर सकेनी जा।
493
00:38:41,625 --> 00:38:46,791
एह जमीन पर हमनी के अधिकार।
494
00:38:48,375 --> 00:38:53,500
हाथ जोड़ल एकमात्र विकल्प बा।
495
00:38:53,583 --> 00:38:58,291
हमनी के एह दुनिया में बा।
496
00:38:59,958 --> 00:39:05,666
माई के रोवाई उहे रहेला।
497
00:39:06,375 --> 00:39:11,791
का एकर कवनो अंत नइखे?
पहिलहीं से हार मत मानीं.
498
00:39:11,875 --> 00:39:17,500
चलीं भटकल बंद कर दिहल जाव
गली-गली हमनी के दम पर।
499
00:39:17,583 --> 00:39:23,166
चलऽ जुड़ीं, बिना जानले
एक दूसरा के नाम।
500
00:39:23,250 --> 00:39:29,041
का जरत दिल के दर्द हो रहल बा?
501
00:39:29,125 --> 00:39:35,500
का ई न्याय खातिर तरस रहल बा?
502
00:39:35,916 --> 00:39:40,666
हमनी के सब केहू अइसन बानी जा।
503
00:39:40,750 --> 00:39:44,583
एह दुनिया में कठपुतली।
504
00:40:02,541 --> 00:40:04,000
का हो रहल बा भाई?
505
00:40:04,083 --> 00:40:05,083
हम त भलाई कर रहल बानी।
506
00:40:05,125 --> 00:40:06,125
रऊआ कईसन बानी?
507
00:40:06,208 --> 00:40:07,208
हमहूँ बढ़िया बानी भाई।
508
00:40:07,250 --> 00:40:08,708
- ठीक बा।
- ठीक बा।
509
00:40:22,083 --> 00:40:23,083
हँ मलिकार जी...
510
00:40:24,833 --> 00:40:26,541
कइसन बा राउर बेटी मिस्टर मूर्ति?
511
00:40:26,625 --> 00:40:29,625
मलिकार, उहाँ के जगह सुरक्षित क लेले बाड़ी
इंजीनियरिंग रैंक-लिस्ट में शामिल बा।
512
00:40:31,333 --> 00:40:33,041
तब काहे ना बतवनी?
513
00:40:33,416 --> 00:40:34,625
खैर मलिकार जी...
514
00:40:34,708 --> 00:40:38,625
अपना रैंक के संगे उनुका एडमिशन मिल गईल
केंद्रीय विश्वविद्यालय में भइल.
515
00:40:38,708 --> 00:40:43,250
बाकिर जइसे कि हम ई सब मुद्दा देख रहल बानी,
कइसे भेजब ओकरा के ओहिजा मलिकार।
516
00:40:43,583 --> 00:40:47,125
आ हमरा लगे साधन नइखे
ओकरा के कवनो निजी संस्थान में भेजे खातिर.
517
00:40:47,458 --> 00:40:48,791
ओह बात के चिंता मत करीं.
518
00:40:48,875 --> 00:40:51,291
- ओकरा के एगो चुनाव करे दीं।
- ठीक बा मलिकार।
519
00:40:52,208 --> 00:40:53,833
- मूर्ति के...
- सर...
520
00:40:53,916 --> 00:40:58,208
याद दिआव कि सांझ के श्रीदेव के फोन करीं।
हम उनका से मिले के वादा कइले बानी।
521
00:40:58,291 --> 00:40:59,625
- हँ मलिकार।
- सर...
522
00:41:00,250 --> 00:41:01,375
टीम तइयार हो गइल बा.
523
00:41:02,041 --> 00:41:05,791
सर, सक्रिय संदिग्ध लोग के बीच
सूची में शामिल अपराधियन में,
524
00:41:05,875 --> 00:41:09,000
अपराध के दिन, 1999 में भइल रहे।
यानी 09-08-2019 के,
525
00:41:09,083 --> 00:41:13,250
इहे लोग के देखल गईल
रामनगरा के अधिकार क्षेत्र के आसपास के बा।
526
00:41:13,750 --> 00:41:15,375
- इनका के स्क्रीन पर डाल दीं।
- ठीक बा।
527
00:41:25,416 --> 00:41:27,875
डेन्जेल, सीसीटीवी फुटेज के का कहल जाव?
528
00:41:27,958 --> 00:41:32,000
सर, विद्यारण्यपुरम गैस स्टेशन के
अपराध स्थल से 600 मीटर पूरब में बा।
529
00:41:32,666 --> 00:41:35,541
आ... बंगरपेट के टोल गेट के
2 किमी आगे बा।
530
00:41:35,625 --> 00:41:39,541
त, एह गैस स्टेशन के बीच के दूरी
आ टोल गेट लगभग 3 किमी के बा।
531
00:41:39,625 --> 00:41:42,375
बीच में कवनो बाई-रोड नइखे,
कवनो आवासीय इलाका ना,
532
00:41:42,458 --> 00:41:44,458
ना दुकान आ ना यू-टर्न।
533
00:41:45,750 --> 00:41:47,875
लेकिन मलिकार, जवन बात दिलचस्प बा ऊ ई कि...
534
00:41:47,958 --> 00:41:53,166
सामान्य रूप से, एह तीन किलोमीटर के कवर करे खातिर,
चार मिनट काफी बा, अधिकतम पर।
535
00:41:53,791 --> 00:41:58,750
अपराध के बाद एक घंटा में,
96 गाड़ी प्वाइंट ए पार क चुकल बाड़ी स।
536
00:41:58,833 --> 00:42:02,541
लेकिन अब मात्र 94 गाड़ी बाचल,
पार करे के बिंदु बी के बा।
537
00:42:03,083 --> 00:42:05,333
मतलब कि, दु गाड़ी गायब रहे।
538
00:42:06,208 --> 00:42:07,625
एगो स्प्लेंडर बाइक ह।
539
00:42:07,708 --> 00:42:09,916
केए 20 एफ 5786 के बा।
540
00:42:10,000 --> 00:42:11,833
एगो अउरी करिया रंग के गाड़ी ह।
541
00:42:12,041 --> 00:42:14,375
हुजूर! हमरा लागता कि हमनी के एगो लीड बा।
542
00:42:27,375 --> 00:42:28,416
सर...
543
00:42:28,916 --> 00:42:32,333
ग्राहक से मिलला के बाद,
केआर पुरम से वापस आवत रहनी।
544
00:42:33,708 --> 00:42:36,708
समय रहे... सुबह 12:30 बजे से बीत गईल।
545
00:42:37,208 --> 00:42:39,333
हमरा सामने एगो ट्रक रहे मलिकार।
546
00:42:39,958 --> 00:42:41,708
जब अचानक ब्रेक लाग गइल,
547
00:42:41,791 --> 00:42:44,625
हमार बाइक फिसल गइल
आ एगो साइन बोर्ड से टकरा गइल.
548
00:42:45,916 --> 00:42:46,916
हम घायल हो गइल रहनी।
549
00:42:47,875 --> 00:42:50,000
हम हाईवे के किनारे गिर गईनी।
550
00:42:50,083 --> 00:42:51,250
ओह ओर, के बा
551
00:42:51,875 --> 00:42:52,958
लेज के पास, के बा
552
00:42:53,583 --> 00:42:54,708
हम देखनी।
553
00:42:56,083 --> 00:42:57,875
चार लोग रहे मलिकार।
554
00:42:59,250 --> 00:43:00,625
उ लोग लाश के एगो गाड़ी से निकाल लिहल...
555
00:43:02,291 --> 00:43:05,000
आ पेट्रोल से जरा दिहलस। हम देखनी मलिकार।
556
00:43:18,250 --> 00:43:20,666
का रउरा ओह लोग के पहचान कर सकीलें
अगर रउरा ओह लोग के फेर से देखब त?
557
00:43:25,625 --> 00:43:26,708
ना।
558
00:43:27,458 --> 00:43:29,375
विक्टर, ई बहुते जरूरी बा.
559
00:43:29,458 --> 00:43:33,333
का रउरा याद बा कि कवनो एक के देखले बानी
ओह चार लोग के बीच, कहीं?
560
00:43:33,416 --> 00:43:35,375
ना मलिकार जी। हम ओह लोग के नइखीं देखले.
561
00:43:35,666 --> 00:43:36,750
गाड़ी के नंबर के बा?
562
00:43:38,166 --> 00:43:39,791
हमरा याद नइखे मलिकार।
563
00:43:40,541 --> 00:43:42,000
बाकिर ई एगो...
564
00:43:42,666 --> 00:43:44,375
हमरा लागता कि इ एगो करिया गाड़ी रहे।
565
00:43:45,041 --> 00:43:48,291
लापता गाड़ी में से एगो गाड़ी
एगो करिया रंग के गाड़ी रहे।
566
00:43:51,750 --> 00:43:53,666
सबीर से कह दीं कि ऊ जानकारी पास कर देव.
567
00:43:53,750 --> 00:43:54,791
हुजूर!
568
00:44:14,250 --> 00:44:15,250
सर...
569
00:44:15,875 --> 00:44:17,000
इहे त बा।
570
00:44:17,833 --> 00:44:20,041
- रउरा पक्का बानी का?
- सर...
571
00:44:20,125 --> 00:44:21,333
एकरा के बजाईं।
572
00:44:21,958 --> 00:44:23,041
ठहराव।
573
00:44:23,708 --> 00:44:24,833
एकरा के ज़ूम कर दीं.
574
00:44:24,916 --> 00:44:26,166
सर, ई पिक्सेल बा।
575
00:44:28,708 --> 00:44:29,833
का बा?
576
00:44:30,291 --> 00:44:32,083
हँ, हँ, हँ. हम त कर देब।
577
00:44:32,416 --> 00:44:35,291
भेजल गइल अंगुरी के निशान में से एगो
फोरेंसिक टीम के ओर से,
578
00:44:35,375 --> 00:44:36,892
हमनी के आपराधिक सूची से मेल खा रहल बा मलिकार।
579
00:44:36,916 --> 00:44:38,500
हमनी के भेजले बाड़े।
580
00:44:38,583 --> 00:44:39,583
एकरा के जांच करीं।
581
00:44:40,416 --> 00:44:41,541
सर...
582
00:44:43,083 --> 00:44:44,166
विक्टर के बा!
583
00:44:50,166 --> 00:44:51,791
सर, हमरा लागता कि...
584
00:44:53,041 --> 00:44:55,333
हमरा त पक्का बा मलिकार। ई त लौंडा ह मलिकार।
585
00:44:55,833 --> 00:44:57,041
- पक्का?
- हॅंं।
586
00:45:04,333 --> 00:45:07,291
अहमद, विनीत कुमार, 1999 के बा।
दशावत, गोपाल शर्मा के ह।
587
00:45:07,916 --> 00:45:10,250
ई चार गो लौंडा
चार गो अलग-अलग जगह के हवें।
588
00:45:10,333 --> 00:45:13,541
इ लोग 12 मामला में संदिग्ध बाड़े
शिवराजपेट स्थानीय स्टेशन पर भइल.
589
00:45:13,625 --> 00:45:16,458
इनकर मुख्य काम डकैती, छीन... बा
590
00:45:16,541 --> 00:45:21,083
उ लोग भी मुख्य लईका हवे जे सप्लाई करेला
नशा आ पान के स्थानीय स्कूलन में दिहल जाला.
591
00:45:21,166 --> 00:45:24,333
इ सब कईला के बाद उ लोग रहले
महज 14 दिन खातिर जेल भेजल गइल.
592
00:45:24,416 --> 00:45:26,166
लेकिन ए घटना के संगे,
593
00:45:26,916 --> 00:45:28,083
अब ओह लोग के ताला लगावे के समय आ गइल बा.
594
00:45:28,166 --> 00:45:31,166
सर, ओह इलाका से ओह लोग के पकड़त...
595
00:45:31,541 --> 00:45:33,083
ई बहुते बदनाम इलाका ह.
596
00:45:33,166 --> 00:45:35,541
बहुत अत्याचार कईले बाड़े
राजनीतिक दलन खातिर,
597
00:45:35,625 --> 00:45:38,083
जवन कुछ करेले,
उ लोग संरक्षण के तहत बाड़े।
598
00:45:38,166 --> 00:45:39,750
इहे उनकर भरोसा बा मलिकार।
599
00:45:44,666 --> 00:45:45,750
सर...
600
00:45:46,875 --> 00:45:49,041
सज्जन, हम अपना ऑफिस से निकले जात बानी।
601
00:45:49,625 --> 00:45:50,666
अब तक कवनो लीड बा?
602
00:45:51,916 --> 00:45:53,166
- ना मलिकार।
- हम्म। के बा
603
00:45:54,375 --> 00:45:56,125
- कवनो अपडेट नइखे मलिकार।
- ठीक बा।
604
00:45:56,750 --> 00:45:59,125
कवनो अपडेट होखे त...
रउरा पहिले हमरा के रिपोर्ट करे के चाहीं.
605
00:45:59,208 --> 00:46:01,708
जरूर बा मलिकार। हम रउरा के रिपोर्ट करब मलिकार।
606
00:46:01,791 --> 00:46:02,875
ठीक बा।
607
00:46:12,208 --> 00:46:13,208
ई का हऽ?
608
00:46:13,250 --> 00:46:14,250
- दे दीं।
- का?
609
00:46:14,291 --> 00:46:15,809
इहाँ हमनी के बस एतने बा। एकरा के वापस कर दीं!
610
00:46:15,833 --> 00:46:17,458
- भटक जाइए!
- एकरा के वापस दे दीं!
611
00:46:17,541 --> 00:46:19,541
- भाग जा!
- एकरा के वापस दे दीं! दे दीं !
612
00:46:20,333 --> 00:46:21,333
एकरा के वापस कर दीं!
613
00:46:23,958 --> 00:46:26,458
हमरा के वापस दे दऽ! अरे! रूक!
614
00:46:26,708 --> 00:46:28,083
वापस दे के चल जा!
615
00:46:28,208 --> 00:46:29,333
- भटक जाइए!
- अरे!
616
00:46:29,833 --> 00:46:30,875
अरे!
617
00:46:31,125 --> 00:46:32,500
तब वापस मत आवऽ!
618
00:46:35,750 --> 00:46:37,916
- अरे अहमद जी!
- कतना टाइमिंग बा भाई!
619
00:46:38,833 --> 00:46:40,791
- आ जा, चलल जाव।
- बिन्दु 1, पार हो गइल।
620
00:46:43,083 --> 00:46:44,833
तू त चल जा। हम ओह लोग से बात करब।
621
00:46:48,791 --> 00:46:51,791
अरे भउजी! काल्ह हमरा से मिलब, ठीक बा?
622
00:46:58,375 --> 00:46:59,708
हमरा के काहे फोन कइले बाड़ू?
623
00:47:00,333 --> 00:47:01,500
हम तहरा के फोन ना कईनी।
624
00:47:08,041 --> 00:47:09,041
पुलिस!
625
00:47:10,083 --> 00:47:11,958
बिन्दु 2... ऊ चल गइल बा
इहाँ से सड़क के ओर ले जाइल जाला।
626
00:47:32,875 --> 00:47:34,500
उहाँ से रुक जा, तू!
627
00:47:43,833 --> 00:47:45,625
अरे! उहाँ से रुक जा, तू!
आ जा लोग, यार लोग!
628
00:47:46,833 --> 00:47:48,041
रूकीं!
629
00:47:48,291 --> 00:47:49,333
मत दउड़ऽ!
630
00:47:49,583 --> 00:47:51,291
हमनी के बात सुनीं! रूकीं!
631
00:47:54,416 --> 00:47:55,458
रुक जा, हम कहत बानी!
632
00:47:56,208 --> 00:47:57,291
रूकीं!
633
00:47:58,291 --> 00:47:59,375
ओकरा के पकड़ लीं!
634
00:48:21,708 --> 00:48:22,708
जाईं!
635
00:48:22,958 --> 00:48:24,666
गाड़ी में बइठ जाइए।
जाईं!
636
00:48:25,083 --> 00:48:26,375
अरे आवऽ!
637
00:48:41,208 --> 00:48:42,208
आ जा, नीचे उतर जा।
638
00:48:42,666 --> 00:48:44,666
नीचे उतर जाइए।
639
00:48:46,458 --> 00:48:48,666
चलीं मलिकार।
640
00:48:48,750 --> 00:48:50,250
का कर रहल बानी मलिकार?
641
00:48:50,333 --> 00:48:52,541
हमनी के चलल जाव!
642
00:48:53,083 --> 00:48:54,708
मलिकार, खबर लीक हो गईल बा।
643
00:48:54,791 --> 00:48:58,375
आ हमनी के बहुते फोन आवत रहल बा
मीडिया से, जनता से भी...
644
00:48:58,458 --> 00:48:59,458
हमार हाथ छोड़ दीं!
645
00:49:02,291 --> 00:49:03,500
चलीं मलिकार।
646
00:49:03,583 --> 00:49:05,166
भीतर जाइए!
647
00:49:07,041 --> 00:49:08,833
- आईं।
- इनका के देखल जाव।
648
00:49:11,125 --> 00:49:13,000
- आपन फोन टेबुल पर राखीं।
- हुजूर?
649
00:49:14,000 --> 00:49:16,166
के रहे?
गद्दार के रहे?
650
00:49:16,708 --> 00:49:17,708
सर...
651
00:49:18,375 --> 00:49:21,791
त कवनो बेहतर अधिकारी तक ना
एह बारे में जानत रहले. कइसे लीक हो सकेला?
652
00:49:27,833 --> 00:49:30,875
देखीं! ई त डीआईजी के फोन ह।
हम ओकरा के का बताईं?
653
00:49:31,583 --> 00:49:33,916
का रउआ एह मामला के लेके गंभीर तक बानी?
654
00:49:36,958 --> 00:49:39,375
मूर्ति, हमनी के अउरी ताकत के जरूरत बा।
मुख्यालय के सूचित करीं।
655
00:49:39,458 --> 00:49:40,541
- ठीक बा।
- आ सतर्क रहीं।
656
00:49:40,625 --> 00:49:41,916
हमनी के जवन जानत बानी जा ओकरा से,
657
00:49:42,000 --> 00:49:46,083
चारो अपराधी के रहल बा
जांच टीमके द्वारा पकड़ल गइल बा
658
00:49:46,166 --> 00:49:48,041
शिवराजपेट कॉलोनी के पास से।
659
00:49:48,125 --> 00:49:50,750
चौबीस दिन बाद के बा
अपराध भइल,
660
00:49:50,833 --> 00:49:53,291
पुलिस टीम के ओर बढ़ल
एसीपी सज्जन कुमारके लिखल ह
661
00:49:53,375 --> 00:49:55,916
आखिरकार कामयाब हो गइल बा
अपराधियन के गिरफ्तार करे खातिर.
662
00:49:56,000 --> 00:49:58,708
शाहीन, रउआ इहाँ रहनी?
काहे ना अइनी ओहिजा?
663
00:49:58,791 --> 00:50:00,250
हम त बस खेल देखत रहनी।
664
00:50:00,333 --> 00:50:02,142
...सफल भइल बा
अपराधियन के पकड़े में.
665
00:50:02,166 --> 00:50:04,416
शाहीन, ऊ बदमाश लोग
पकड़ लिहल गइल बा!
666
00:50:05,291 --> 00:50:06,666
का उ लोग पकड़ल गईल बा?
667
00:50:09,166 --> 00:50:11,291
राहुल, जल्दी से आ जा। हमनी के जाए के बा!
668
00:50:12,000 --> 00:50:14,541
अरे ओमप्रकाश जी! ई देखऽ!
669
00:50:14,750 --> 00:50:16,375
उ लोग दशावत के पकड़ लेले बाड़े।
670
00:50:16,833 --> 00:50:18,333
अरे! गेंद के पास कर दिहल जाव!
671
00:50:18,875 --> 00:50:19,875
तू बेवकूफ बाड़ू!
672
00:50:19,916 --> 00:50:22,708
दशावत के...
चार गो अपराधी के गिरफ्तार कर लिहल गइल बा...
673
00:50:23,166 --> 00:50:25,125
- का ऊ हमनी के लौंडा ना ह?
- हँ, यार।
674
00:50:25,208 --> 00:50:28,500
ई त कुछुओ ना ह। ऊ त अउरी खतरनाक बा.
पार्टी खातिर काम करेला ना?
675
00:50:28,583 --> 00:50:29,833
उनका के वइसे भी रिहा कर दिहल जाई।
676
00:50:34,375 --> 00:50:35,375
नमस्कार मलिकार जी।
677
00:50:37,083 --> 00:50:38,166
ओकरा के भी एगो दे दीं।
678
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
रउरा चारो लोग जवन कइले बानी ओकरा खातिर
679
00:50:50,708 --> 00:50:52,583
हमरा लगे तमाम सबूत बा।
680
00:50:54,625 --> 00:50:55,625
काहे कइले बाड़ू?
681
00:50:56,291 --> 00:50:59,916
का रउरा लगे सबूत बा मलिकार?
अगर रउरा लगे बा त हमनी के खतम कर दीं!
682
00:51:00,958 --> 00:51:02,291
काहे देरी कर रहल बानी?
683
00:51:03,958 --> 00:51:05,083
का कहत बानी मलिकार?
684
00:51:06,458 --> 00:51:08,541
अइसन घिनौना अपराध करे खातिर,
685
00:51:08,916 --> 00:51:11,000
का रउरा ओकरा से कवनो नाराजगी रहे?
686
00:51:12,083 --> 00:51:13,166
हमरा नइखे मालूम मलिकार।
687
00:51:14,666 --> 00:51:16,041
हमरा कुछुओ ना मालूम मलिकार।
688
00:51:19,750 --> 00:51:22,041
हम कुछ ना कइनी मलिकार।
689
00:51:23,375 --> 00:51:24,875
अगर रउरा साँच बताईं त
690
00:51:25,333 --> 00:51:26,791
हम तोहरा के बचा सकेनी।
691
00:51:27,791 --> 00:51:29,500
रउआ हमरा से कुछुओ पूछ सकेनी मलिकार।
692
00:51:30,375 --> 00:51:31,958
हम तहरा के साँच ना बताइब।
693
00:51:46,083 --> 00:51:47,125
मलयालम मलिकार जी?
694
00:51:47,541 --> 00:51:49,833
तमिल, कन्नड़, तुलू, मलयालम के...
695
00:51:49,916 --> 00:51:51,083
हमरा त सब कुछ मालूम बा मलिकार।
696
00:51:52,375 --> 00:51:53,666
बस एक मिनट के बा। हम ओकरा के ले आवत बानी।
697
00:51:53,750 --> 00:51:56,750
हमरा के दे दऽ। हॅंं।
698
00:51:56,833 --> 00:51:59,541
छात्र लोग सृजन कर रहल बा
इहाँ एगो बहुत बड़ हंगामा बा मलिकार।
699
00:51:59,625 --> 00:52:02,416
तू जेल में रहबऽ,
एह अपराध खातिर 14 साल के सजा।
700
00:52:03,291 --> 00:52:04,291
का रउवा तैयार बानी?
701
00:52:05,625 --> 00:52:06,958
चौदह साल के बा?
702
00:52:07,041 --> 00:52:09,375
एकरा में 14 साल लागी
फैसला के पास होखे खातिर।
703
00:52:09,458 --> 00:52:11,333
रउरा सभे से निहोरा बा कि इंतजार करीं. हम ओकरा के लाइन पर ले आवइब।
704
00:52:11,416 --> 00:52:12,708
अतिरिक्त बल भेजीं मलिकार।
705
00:52:19,291 --> 00:52:21,666
का रउरा लागत बा कि रउरा भाग सकेनी
एह जाल से निकलल बा?
706
00:52:22,416 --> 00:52:24,041
हॅंं। हम त बच जाईब मलिकार।
707
00:52:24,541 --> 00:52:28,583
गीत गावत निकलल बानी,
पहिले कई गो अइसने मामिला खातिर.
708
00:52:28,666 --> 00:52:29,958
ई मामला भी अइसने बा।
709
00:52:31,000 --> 00:52:32,041
सर...
710
00:52:32,583 --> 00:52:34,666
छात्र बहरी हंगामा मचा रहल बाड़े।
711
00:52:37,250 --> 00:52:39,833
सुनत बानी का?
ऊ त राउर मौत के आह्वान ह!
712
00:52:42,083 --> 00:52:44,708
हमरा मालूम बा मलिकार।
हमनी के अब मशहूर हो गईल बानी जा ना?
713
00:52:44,916 --> 00:52:47,708
मशहूर लोग के देखे खातिर लोग जुटेला।
उ लोग हल्ला मचाई!
714
00:52:48,500 --> 00:52:50,000
लेकिन इ खाली हमनी के नईखी...
715
00:52:50,583 --> 00:52:52,125
रउरो अब मशहूर हो गइल बाड़ू।
716
00:52:54,166 --> 00:52:55,208
का रउरा नइखीं?
717
00:52:58,666 --> 00:53:00,333
का हम सिगरेट पी सकत बानी मलिकार?
718
00:53:08,625 --> 00:53:11,125
हमनी के न्याय चाहीं! हमनी के न्याय चाहीं!
719
00:53:11,208 --> 00:53:15,333
हमनी के न्याय चाहीं! हमनी के न्याय चाहीं!
720
00:53:19,250 --> 00:53:22,333
उ लोग सचमुच आक्रामक बाड़े।
रउरा कवनो जवाब ना देबे के पड़ी मलिकार.
721
00:53:23,208 --> 00:53:24,291
देखल जाव.
722
00:53:24,541 --> 00:53:28,375
हमनी के न्याय चाहीं! हमनी के न्याय चाहीं!
723
00:53:28,458 --> 00:53:30,416
रउआ सभे, एक तरफ बढ़ जाईं।
724
00:53:30,666 --> 00:53:32,958
अरे! चुप्पी! मीडिया, रउरा सभे से निहोरा बा.
725
00:53:33,041 --> 00:53:34,208
एक तरफ हट जा, रउआ सभे।
726
00:53:34,291 --> 00:53:35,750
रउरा सभे से निहोरा बा कि आगे बढ़ जाईं.
727
00:53:35,833 --> 00:53:37,500
चुप्पी! चुप्पी!
728
00:53:37,583 --> 00:53:39,041
चुप्पी साध लीं, कृपया!
729
00:53:39,125 --> 00:53:40,166
चुप्पी! चुप्पी!
730
00:53:40,250 --> 00:53:43,041
- हमनी के न्याय चाहीं!
- चुप्पी!
731
00:53:43,125 --> 00:53:45,625
ऊ तहरा से बतियावे आइल बा.
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमनी के साथ दीं!
732
00:53:45,708 --> 00:53:46,791
उनकर बात सुनीं।
733
00:53:48,958 --> 00:53:50,750
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार बात सुनीं.
734
00:53:52,375 --> 00:53:55,250
अगर रउरा सहयोग करीं तबे हमनी का आगे बढ़ सकीले.
735
00:53:57,625 --> 00:54:00,791
- अकेले ओह विद्यार्थियन के भीतर आवे के कह दीं.
- ठीक बा मलिकार।
736
00:54:01,750 --> 00:54:02,958
एकरा के खोल दीं।
737
00:54:03,333 --> 00:54:04,916
- बस रउआ लोग के।
- अरे आवऽ!
738
00:54:05,000 --> 00:54:06,000
रउरा सभे से निहोरा बा कि आ जाईं.
739
00:54:11,666 --> 00:54:13,833
48 घंटा हो गइल बा
जबसे रउरा ओह लोग के गिरफ्तार कइले बानी मलिकार.
740
00:54:13,916 --> 00:54:17,666
अगर रउरा कहत बानी कि रउरा अबहियों जरूरत बा
सबूत पावे खातिर हमनी के उ ना खरीदब जा।
741
00:54:18,375 --> 00:54:21,250
- हम का कहत बानी कि..
- रउरा ढेर बात करे के जरूरत नइखे.
742
00:54:21,333 --> 00:54:23,875
खाली ओह लोग के लाश के
एह फाटक के पार कर दीहें!
743
00:54:24,333 --> 00:54:27,791
देखऽ, रउरा सभे विद्यार्थी हईं.
मामला के गंभीरता के समझीं।
744
00:54:28,208 --> 00:54:32,000
जबले हमनी का सबूत ना पेश करब जा,
कवनो केस कोर्ट में ना खड़ा होई।
745
00:54:32,083 --> 00:54:34,750
ओह! का अईसन बा?
त, रउरा कवनो सबूत नइखे मिलल?
746
00:54:35,000 --> 00:54:36,708
- केतना ले लिहनी ?
- अरे!
747
00:54:36,875 --> 00:54:39,291
केतना ले लिहनी, एह केस के मोड़ देबे खातिर?
748
00:54:39,375 --> 00:54:40,833
- साहब, ना!
- अरे किशोर जी!
749
00:54:40,916 --> 00:54:42,208
ओकरा के जाए दीं!
750
00:54:42,291 --> 00:54:43,583
- ना!
- सर, कृपया!
751
00:54:43,666 --> 00:54:45,375
विद्यार्थी सब इहाँ बाड़े मलिकार।
752
00:54:45,458 --> 00:54:47,208
हुजूर! उ लोग छात्र हवें!
753
00:54:47,291 --> 00:54:48,291
बैरिकेड के बंद कर दिहल जाव.
754
00:54:48,333 --> 00:54:50,500
- मत करऽ मलिकार!
- कृपया जा मलिकार।
755
00:54:50,583 --> 00:54:52,833
हमनी के न्याय चाहीं!
हमनी के न्याय चाहीं!
756
00:54:52,916 --> 00:54:54,958
मलिकार, रउरा सभे से निहोरा बा कि छोड़ दीं. हम एकरा के संभाल लेब।
757
00:54:55,166 --> 00:54:56,250
- कृपया जाइए।
- इनका के साफ कर दीं।
758
00:54:56,333 --> 00:55:00,083
- ठीक बा मलिकार।
- हमनी के न्याय चाहीं! हमनी के न्याय चाहीं...
759
00:55:08,416 --> 00:55:10,583
शब्दन के माध्यम से।
760
00:55:11,916 --> 00:55:16,708
चाँदनी बरखा के।
761
00:55:20,166 --> 00:55:23,875
इहाँ एगो कहानी बा।
762
00:55:23,958 --> 00:55:29,000
निरंतर दुलार करे वाली दया के।
763
00:55:32,375 --> 00:55:39,125
पीड़ा के एह अंतहीन उग्र आग के दौरान।
764
00:55:39,666 --> 00:55:42,083
जइसे कि रउरा देखत बानी कि
पुलिस ओह लोग के साथे बुरा व्यवहार कर रहल बिया.
765
00:55:42,166 --> 00:55:44,666
आ इहे हो रहल बा
ठीक ऑफिस के सामने बा।
766
00:55:44,750 --> 00:55:47,458
हमनी के न्याय चाहीं! हमनी के न्याय चाहीं!
767
00:55:47,541 --> 00:55:50,458
कबो ना जरे वाला।
768
00:55:50,541 --> 00:55:53,416
कबो मौत तक ना काँपत।
769
00:55:53,500 --> 00:55:55,791
कबो गायब ना होखे वाला।
770
00:55:55,875 --> 00:55:59,333
आ जा!
771
00:55:59,500 --> 00:56:02,416
हम अब तक एके राह पर रहनी।
772
00:56:02,500 --> 00:56:05,416
आ अब हमनी के रास्ता अलग हो गईल बानी जा
बाईं ओर आ दाहिने ओर।
773
00:56:05,500 --> 00:56:11,291
हम हमेशा उधार देब
आशा के हाथ।
774
00:56:11,375 --> 00:56:14,375
शब्दन के माध्यम से।
775
00:56:14,958 --> 00:56:20,208
चाँदनी बरखा के।
776
00:56:23,291 --> 00:56:26,958
इहाँ एगो कहानी बा।
777
00:56:27,041 --> 00:56:30,416
निरंतर दुलार करे वाली दया के।
778
00:56:30,500 --> 00:56:32,291
मार्च हिंसक हो गइल बा.
779
00:56:32,375 --> 00:56:35,083
छात्र आ पुलिस के ओर से
विभिन्न जगहा पर टकराव हो रहल बा।
780
00:56:35,166 --> 00:56:38,958
रिपोर्ट के मुताबिक, अतिरिक्त पुलिस बल के...
मुख्यालय से रास्ता में बा...
781
00:56:39,041 --> 00:56:42,583
मलिकार, एक मिनट के बा। राउर का टेक बा
राज्य पुलिस के जांच पर?
782
00:56:42,666 --> 00:56:46,500
अगर उ लोग अयीसन मामला के संभाल नईखन पावत त
कवनो केंद्रीय एजेंसी के आपन कब्जा जमावे दीं.
783
00:56:46,583 --> 00:56:48,958
अगर ना कर पावे त कवनो केंद्रीय एजेंसी के दे दीं.
784
00:56:49,041 --> 00:56:51,000
पुलिस सही काम कर रहल बिया
785
00:56:51,083 --> 00:56:54,458
आ लोग के कुछ धैर्य राखे के चाहीं
एह हालात में होखे वाला बा.
786
00:56:54,833 --> 00:56:56,333
हम एगो रिटायर्ड डीजीपी हईं,
787
00:56:56,416 --> 00:56:57,833
आ हमरा मालूम बा कि...
788
00:56:57,916 --> 00:57:01,583
एसीपी सज्जन कुमार अउर उनकर टीम
अद्भुत काम कर रहल बाड़े
789
00:57:01,666 --> 00:57:04,416
जांच के संगे-संगे,
आ ऊ लोग ठीक पटरी पर बा.
790
00:57:04,500 --> 00:57:07,250
जब हम न्याय के मांग करतानी
हमरा बेटी खातिर,
791
00:57:07,458 --> 00:57:10,666
उ लोग आरोपी के रक्षा कर रहल बाड़े,
कानून के हवाला देत कहल गइल बा.
792
00:57:11,500 --> 00:57:15,250
ढेर कुछुओ नइखे
एगो अकेला एसीपी इहाँ कर सकेला, ना?
793
00:57:21,500 --> 00:57:22,958
डीजीपी हमरा के निजी तौर प फोन कईले रहले।
794
00:57:23,083 --> 00:57:25,458
रउरा हमरा के जानकारी दे सकत रहनी
ऑपरेशन से पहिले के बा।
795
00:57:25,541 --> 00:57:27,500
खास तौर प, अयीसन सनसनीखेज मामला।
796
00:57:27,958 --> 00:57:31,333
मलिकार, हमनी के लगे सब सबूत बा
आरोपी के खिलाफ बा।
797
00:57:31,750 --> 00:57:34,500
जबले हम ओह लोग के मौका पर ना ले जाईं
आ सबूत एकट्ठा कइल,
798
00:57:34,583 --> 00:57:36,000
प्राथमिकी कोर्ट में ना खड़ा होई।
799
00:57:36,083 --> 00:57:37,625
हम तहरा से अयीसन ना पूछले रहनी।
800
00:57:39,416 --> 00:57:42,583
अभी ए लोग के सुरक्षा प संदेह बा
थाना में भइल.
801
00:57:43,000 --> 00:57:44,250
अपराध स्थल, उ कहतारे।
802
00:57:45,875 --> 00:57:50,541
गृह विभाग के खुफिया विभाग के आशंका बा
रउरा आ रउरा परिवार पर हमला.
803
00:57:51,916 --> 00:57:53,000
परिवार!
804
00:57:53,708 --> 00:57:54,833
कवन परिवार के बा?
805
00:57:55,416 --> 00:57:56,958
हमरा लगे बस हमार बेटा बा।
806
00:57:57,583 --> 00:57:58,583
अइसन नइखे।
807
00:57:58,916 --> 00:58:02,166
एह स्थिति में जरूरत पड़ला पर
रउरा अब एह से छुट्टी ले सकेनी.
808
00:58:02,625 --> 00:58:05,958
हम ई बात एहसे कहत बानी कि हम रउरा के परवाह करत बानी.
डीजीपी शब्द दे दिहले बाड़न.
809
00:58:07,250 --> 00:58:09,083
ई पहिला बेर नइखे मलिकार।
810
00:58:10,416 --> 00:58:13,166
जे कोशिश कर रहल बा ओकरा से पूछीं
हमरा के एह मामिला से शिफ्ट करे खातिर,
811
00:58:13,250 --> 00:58:16,333
हमरा के कुछ अउरी समय देवे खातिर
एह मामिला के जाँच करे खातिर.
812
00:58:16,416 --> 00:58:17,625
ई हमार निहोरा बा।
813
00:58:19,791 --> 00:58:20,791
हुजूर!
814
00:58:22,958 --> 00:58:23,958
हुजूर!
815
00:58:25,541 --> 00:58:28,500
हम खाकी पहिरेनी
हमनी के शालीनता के ना ढँके खातिर,
816
00:58:28,750 --> 00:58:30,375
बाकिर कानून के लागू करे खातिर ना?
817
00:58:30,791 --> 00:58:33,125
जबले ई वर्दी बा
हमरा देह पर बा,
818
00:58:33,458 --> 00:58:34,791
हम कानून के लागू करब!
819
00:58:44,291 --> 00:58:45,666
जल्दी से आ जाइए।
820
00:58:46,208 --> 00:58:47,375
बेटा, इहाँ आ जा।
821
00:58:52,625 --> 00:58:53,666
हुजूर!
822
00:59:01,833 --> 00:59:03,250
मूर्ति, तू कहाँ बाड़ू?
823
00:59:04,291 --> 00:59:06,500
हमनी के ओह लोग के लेबे के पड़ी
आजु अपराध स्थल पर पहुँच गइल.
824
00:59:06,875 --> 00:59:08,291
हम डीजीपी से मिले जात बानी।
825
00:59:08,375 --> 00:59:09,517
सब कुछ तइयार होखे के चाहीं
जब लवटब त लवटब।
826
00:59:09,541 --> 00:59:10,541
बाबूजी, हमार स्कूल!
827
00:59:12,166 --> 00:59:13,458
अरे ना!
828
00:59:13,625 --> 00:59:14,791
गाड़ी के घुमा दीं।
829
00:59:15,375 --> 00:59:16,458
माफ करब, हमार प्रियतम।
830
00:59:16,541 --> 00:59:18,541
अब हम अपना गुरुजी के का बताईं?
831
00:59:18,625 --> 00:59:21,958
ऊ त ठीक बा. हम ओकरा से बात करब।
जल्दी से जाइए।
832
00:59:30,041 --> 00:59:31,875
तू हमरा गुरुजी के ना बोलवले बाबू।
833
00:59:31,958 --> 00:59:33,708
- हम ओकरा के फोन करब।
- ठीक बा बाबूजी।
834
00:59:33,791 --> 00:59:34,791
बाए।
835
00:59:35,791 --> 00:59:37,125
- बाबूजी!
- हॅंं?
836
00:59:38,166 --> 00:59:41,208
एतना गंभीर काहे?
837
00:59:44,291 --> 00:59:45,291
अरे!
838
00:59:45,791 --> 00:59:47,625
असल में अब तोहार मम्मी के याद आवेला।
839
00:59:48,166 --> 00:59:52,125
बाबूजी! राउर सब तनाव खतम हो जाई।
रउरा त ठीक हो जाईं.
840
00:59:53,166 --> 00:59:54,458
प्यार बा तोहरा से बाबूजी!
841
00:59:54,666 --> 00:59:55,791
- बाए!
- श्रीदेव के !
842
00:59:56,833 --> 00:59:58,250
- तेजी से आ जाइए!
- आवतानी!
843
01:00:16,041 --> 01:00:18,125
- बाद में तोहरा से बात करब।
- सर...
844
01:00:18,208 --> 01:00:19,875
- सर।
- का हैसियत बा मूर्ति ?
845
01:00:20,250 --> 01:00:21,333
मलिकार, खैर, अच्छा बा...
846
01:00:22,000 --> 01:00:24,375
- का भइल बा ?
- सब कुछ तइयार बा मलिकार।
847
01:00:24,458 --> 01:00:26,666
बाकिर एगो छोट समस्या बा.
एही से...
848
01:00:28,750 --> 01:00:29,875
कवन दिक्कत बा?
849
01:00:36,958 --> 01:00:38,833
- का सबके हस्ताक्षर करे के चाहीं?
- हॅंं।
850
01:00:39,416 --> 01:00:41,250
- ठीक बा।
- हँ, हम स्टेशन पर बानी।
851
01:00:42,041 --> 01:00:43,500
हम खुदे ओकरा से बात करब। ओकरा के बताईं।
852
01:00:44,625 --> 01:00:47,625
- कुमार, हमरा के सिगरेट दे दऽ।
- अरे!
853
01:00:47,708 --> 01:00:49,291
चुप रहऽ! ई त थाना ह!
854
01:00:50,208 --> 01:00:52,000
कवन थाना कुमार ?
855
01:00:52,083 --> 01:00:54,041
पुलिस के लगे सबूत बा मलिकार।
856
01:00:54,416 --> 01:00:55,791
- सर, हमनी के कइसे...
- तू बदमाश!
857
01:00:56,166 --> 01:00:58,208
चुप रहऽ। बतियावत बाड़े ना?
858
01:00:58,291 --> 01:01:00,125
एकरा के बड़का मुद्दा मत बनाईं.
859
01:01:00,208 --> 01:01:01,666
अधिकतम तीन साल के होखे के चाहीं.
860
01:01:01,875 --> 01:01:03,458
हम तब तक रउरा के रिहा कर देब।
861
01:01:03,541 --> 01:01:04,750
- नीक?
- अरे!
862
01:01:04,833 --> 01:01:07,083
हम तहरा साथे बानी ना? चिंता मत करऽ।
863
01:01:07,166 --> 01:01:08,291
आ जा मलिकार। चलीं चलल जाव.
864
01:01:08,375 --> 01:01:10,041
रास्कल, हम त बता देले रहनी, ना?
865
01:01:10,125 --> 01:01:11,583
- काहे बतियावत बाड़ू?
- हम ना कइनी।
866
01:01:19,833 --> 01:01:21,166
का फायदा बा यार?
867
01:01:21,833 --> 01:01:23,458
अंततः हमनी के सब उनुकर...
868
01:01:31,125 --> 01:01:32,166
- सर?
- सज्जन... के बा
869
01:01:32,250 --> 01:01:34,708
- एगो बुरा खबर बा।
- हुजूर?
870
01:01:34,791 --> 01:01:38,750
आरोपी के सुरक्षा खातिर,
ओह लोग के एसएल पुरम स्टेशन पर शिफ्ट कर दिहल जाई.
871
01:01:38,833 --> 01:01:40,458
मलिकार, ई कइसे संभव बा?
872
01:01:41,083 --> 01:01:43,458
हमनी के इंतजाम कर देले बानी जा
ओह लोग के अपराध स्थल पर ले जाए खातिर
873
01:01:43,541 --> 01:01:45,041
आ सबूत जमा करऽ मलिकार।
874
01:01:45,583 --> 01:01:47,583
अगर रउरा आखिरी समय में ई बात कहब त...
875
01:01:47,666 --> 01:01:48,750
ई त बेतुका बा!
876
01:01:48,833 --> 01:01:49,666
सज्जन... के बा
877
01:01:49,750 --> 01:01:52,750
एसएल पुरम से एसपी के ओर से
अब प्रभारी होखीहें.
878
01:01:53,208 --> 01:01:56,666
रउरा के राहत देबे के आदेश बा
एह जांच से मिलल बा.
879
01:01:58,208 --> 01:01:59,541
लेकिन मलिकार... हम...
880
01:01:59,916 --> 01:02:01,208
माफी चाहत बानी सज्जन।
881
01:02:10,125 --> 01:02:11,125
सर...
882
01:02:11,208 --> 01:02:14,458
पता ना ई बा कि ना
ई कहे के सही समय बा.
883
01:02:14,708 --> 01:02:16,500
हम तहरा जइसन पढ़ल लिखल नइखीं.
884
01:02:16,583 --> 01:02:20,041
बाकिर हमरा लगे 31 साल के अनुभव बा
एह सेवा में मलिकार जी।
885
01:02:20,125 --> 01:02:25,083
एही से हम ई कहत बानी।
रउरा कवनो केस के निजी तौर पर ना लेबे के चाहीं.
886
01:02:26,375 --> 01:02:29,583
हम त कम से कम देखले बानी
रउरा जइसन कुछ लोग मलिकार।
887
01:02:29,958 --> 01:02:33,375
जवन लोग एह सेवा के चुनले बा
कानून के लागू करे खातिर।
888
01:02:34,875 --> 01:02:37,791
लेकिन... अधिकतर मामिला में,
अइसन ना होला मलिकार।
889
01:02:38,500 --> 01:02:42,083
हमनी के वरिष्ठ अधिकारी लोग के बात मानत...
इहे हमनी के कर्तव्य बा।
890
01:02:42,166 --> 01:02:44,375
अकेले उहे हमनी के कर्तव्य बा।
891
01:02:47,625 --> 01:02:49,583
इनका शिफ्ट करे के इंतजाम कर लीं।
892
01:02:49,666 --> 01:02:50,750
हुजूर!
893
01:02:54,375 --> 01:02:56,833
अरे! इहाँ से उ लोग के शिफ्ट कईल जाता।
894
01:02:56,916 --> 01:02:57,833
के मलिकार?
895
01:02:57,916 --> 01:02:58,916
कऊन? अरे!
896
01:02:59,000 --> 01:03:00,958
ऊ चार गो लौंडा!
जल्दी से गाड़ी तैयार कर लीं!
897
01:03:04,500 --> 01:03:07,125
ई लोग हमनी के कहाँ ले जा रहल बा
एह बरखा में?
898
01:03:07,208 --> 01:03:08,916
आराम करऽ यार!
899
01:03:11,541 --> 01:03:12,958
ई त बहुते बढ़िया बा.
900
01:03:13,625 --> 01:03:14,666
हुजूर!
901
01:03:14,916 --> 01:03:16,000
सिगरेट के बा?
902
01:03:16,166 --> 01:03:17,166
आगे बढ़ऽ! धुआं!
903
01:03:17,250 --> 01:03:18,083
आ जा, चल जा!
904
01:03:18,166 --> 01:03:20,000
पूछला पर उ हमरा के एक ना देले।
905
01:03:30,791 --> 01:03:34,958
अरे! देखऽ ई सिपाही लोग!
देखल जाव कि ऊ लोग कइसे लउकेला!
906
01:03:35,166 --> 01:03:39,625
अगर हमनी के ओकरा के सज-धज के ले आवेनी जा त
ऊ 18 साल के बुढ़ऊ जइसन लउकी!
907
01:03:42,208 --> 01:03:43,208
तीस दिन के बा।
908
01:03:43,541 --> 01:03:46,083
हम तोहरा सोझा अपराधी के ले आवत बानी,
तीस दिन के भीतर!
909
01:03:46,166 --> 01:03:49,041
हमनी के न्याय चाहीं!
910
01:03:49,125 --> 01:03:51,875
एगो भरोसा कि पुलिस हमनी के संगे रही।
911
01:03:52,625 --> 01:03:54,500
फेल हो गइल बाड़ी बेटा!
912
01:03:56,916 --> 01:03:59,375
केतना ले लिहनी
एह केस के मोड़ देबे खातिर मलिकार?
913
01:03:59,458 --> 01:04:00,375
हमरा के बताईं!
914
01:04:00,458 --> 01:04:02,041
अब जब हमनी के पुलिस के बारे में सुनत बानी जा त
915
01:04:02,625 --> 01:04:03,625
हम डेरा गइल बानी मलिकार।
916
01:04:04,625 --> 01:04:06,125
का फायदा बा यार?
917
01:04:06,750 --> 01:04:08,250
अंततः हमनी के सब उनुकर...
918
01:04:08,541 --> 01:04:11,625
रउरा के राहत देवे के आदेश बा
एह जांच से मिलल बा.
919
01:04:11,708 --> 01:04:13,000
माफी चाहत बानी सज्जन।
920
01:04:13,083 --> 01:04:16,125
ढेर कुछुओ नइखे
एगो अकेला एसीपी इहाँ कर सकेला, ना?
921
01:04:16,208 --> 01:04:19,041
हमनी के वरिष्ठ अधिकारी लोग के बात मानत...
922
01:04:19,125 --> 01:04:20,333
इहे हमनी के कर्तव्य बा!
923
01:04:24,625 --> 01:04:25,791
ना! ना! ना!
924
01:04:26,291 --> 01:04:27,666
कसम से कहत बानी भाई!
925
01:04:27,750 --> 01:04:31,166
सुंदर, सीधे एसएल पुरम स्टेशन पर पहुँचे।
हम उहाँ आ जाईब।
926
01:04:31,666 --> 01:04:32,708
कॉपी कर दीं मलिकार।
927
01:04:35,875 --> 01:04:37,625
सीधे एसएल पुरम स्टेशन के ओर बढ़ीं।
928
01:04:41,666 --> 01:04:44,375
देखऽ यार!
दूसर सिपाही हमनी के ओवरटेक कर रहल बा।
929
01:04:49,875 --> 01:04:51,083
बाईं ओर मुड़ जाइए।
930
01:04:51,500 --> 01:04:53,208
- का मलिकार ?
- बाईं ओर मुड़ जा।
931
01:04:53,291 --> 01:04:54,833
बीकन बंद कर दीं।
932
01:05:04,208 --> 01:05:06,458
ई का ह... का हो रहल बा?
933
01:05:15,541 --> 01:05:17,083
हमनी के एस्कॉर्ट बहुत बढ़िया बा, ना?
934
01:05:20,416 --> 01:05:22,541
अब पुलिस के काम इहे बा!
935
01:05:25,500 --> 01:05:27,875
यार, लागत बा कि हम ओह जगह पर पहुँच गइल बानी.
936
01:05:27,958 --> 01:05:29,125
आ जा, नीचे उतर जा।
937
01:05:29,458 --> 01:05:30,750
उ हमनी के बोलावतारे।
938
01:05:30,833 --> 01:05:32,083
आ जा, जल्दी से!
939
01:05:33,125 --> 01:05:34,333
रउआ सभे, नीचे उतरीं।
940
01:05:35,958 --> 01:05:37,000
ई का ह मलिकार?
941
01:05:37,958 --> 01:05:40,125
- आराम करे के मूड में, हं?
- चुप रहऽ।
942
01:05:58,875 --> 01:05:59,875
हुजूर!
943
01:06:02,041 --> 01:06:03,041
हुजूर!
944
01:06:05,041 --> 01:06:06,125
हुजूर!
945
01:06:24,875 --> 01:06:26,250
माफी चाहत बानी मलिकार।
946
01:06:54,875 --> 01:06:56,416
राष्ट्र के मिजाज साफ बा।
947
01:06:56,500 --> 01:06:58,791
बॉलीवुड के हस्ती से लेके क्रिकेटर तक,
948
01:06:58,875 --> 01:07:01,000
नौकरशाह से लेके सामान्य लोग तक के बा।
949
01:07:02,541 --> 01:07:04,625
सोशल मीडिया पर बाढ़ आ गइल बा
प्रतिक्रिया के साथे दिहल गइल बा
950
01:07:04,708 --> 01:07:06,625
रामनगर मुठभेड़ के समर्थन में।
951
01:07:06,708 --> 01:07:09,958
जवना में कवनो आश्चर्य के बात नइखे,
देश भर में ट्रेंड हो रहल बा!
952
01:07:10,041 --> 01:07:11,958
बहिन, हम पुलिस ना हईं।
953
01:07:12,041 --> 01:07:15,000
खाकी पहिनले बाड़ू।
त, तू भी हमनी खातिर सिपाही निहन बाड़ू।
954
01:07:15,083 --> 01:07:19,166
रामनगरा बलात्कार के चार दोषी
आ हत्या के मामिला,
955
01:07:19,250 --> 01:07:23,500
आधा रात के पुलिस गोली मार के हत्या कर दिहले,
विद्यारण्यपुरम के लगे।
956
01:07:23,583 --> 01:07:28,083
एसीपी सज्जन कुमार जवाब देले बाड़े
जवन आलोचना उठल रहे।
957
01:07:28,166 --> 01:07:30,666
आज सही मायने में सबसे खुशहाल दिन बा
हमनी सभे खातिर।
958
01:07:30,750 --> 01:07:32,541
ठीक बा! बिल्कुल!के बा
959
01:07:32,625 --> 01:07:34,958
बस जोड़ल चाहत रहनी
श्वेता जवन कहले रहली ओकर एगो बिन्दु।
960
01:07:35,041 --> 01:07:36,500
आज इतिहास बा!
961
01:07:36,583 --> 01:07:37,791
- बिल्कुल बा।
- हमार बात के निशान लगाईं!
962
01:07:37,875 --> 01:07:41,166
आज उ दिन ह जब हर मेहरारू के...
सही मायने में कर सकेला...
963
01:07:41,250 --> 01:07:43,541
बहिन, खबर आ गईल बा
राष्ट्रीय मीडिया पर दिहल गइल बा.
964
01:07:43,625 --> 01:07:45,250
सब लोग आग लगावत बा काम करेला!
965
01:07:46,750 --> 01:07:49,333
सड़क पर मिठाई बाँटल जा रहल बा।
966
01:07:49,416 --> 01:07:52,958
आग के काम फट रहल बा
मुठभेड़ के हत्या पर।
967
01:07:53,291 --> 01:07:56,375
अभी भी सवाल बा
कई लोग के पालन पोषण कइल जा रहल बा,
968
01:07:56,458 --> 01:07:59,041
मुठभेड़ के वैधता पर।
969
01:07:59,125 --> 01:08:00,208
अरे!
970
01:08:00,291 --> 01:08:03,833
हमनी के सब के ओर से आपन इच्छा के संप्रेषण करीं
आ तोहरा बाबूजी के बधाई।
971
01:08:03,916 --> 01:08:05,708
जरूर, मैम के। हमहूँ उहे संप्रेषित करब।
972
01:08:06,000 --> 01:08:08,125
गुरु साहब, का हमनी के आधा दिन के छुट्टी मिल सकेला?
973
01:08:08,375 --> 01:08:09,500
चुप्पी! चुप्पी!
974
01:08:09,833 --> 01:08:11,416
हम रामनगरा में बानी...
975
01:08:11,500 --> 01:08:15,250
एसीपी सज्जन कुमार, जे बने
रातों रात एगो राष्ट्रीय नायक के...
976
01:08:15,333 --> 01:08:18,208
राष्ट्र सुने के इंतजार कर रहल बा
पुलिस से, हमनी के जवन जानत बानी जा...
977
01:08:18,291 --> 01:08:21,208
एसीपी सज्जन कुमार के ह
कुछ देर में मीडिया के संबोधित करीहें.
978
01:08:23,708 --> 01:08:24,708
सज्जन के !
979
01:08:25,000 --> 01:08:25,875
हुजूर!
980
01:08:25,958 --> 01:08:27,708
प्रेस त तइयार हो गइल बा.
आईं!
981
01:08:40,291 --> 01:08:43,041
जइसन कि रउआ सभे जानत बानी,
रामनगरके एसीपी के नाम से जानल जाला
982
01:08:43,125 --> 01:08:45,250
नियुक्ति कइल गइल रहे
जांच अधिकारी के रूप में,के रूप में
983
01:08:45,333 --> 01:08:48,000
रामनगरा बलात्कार आ हत्या के मामिला में.
984
01:08:48,333 --> 01:08:49,666
टीम बहुत सारा... के संग्रह कइलस
985
01:08:49,750 --> 01:08:51,625
मानवीय बुद्धि के बारे में बतावल गइल बा।
986
01:08:51,708 --> 01:08:55,125
जांच के बाद आधारित बा
ठोस सबूत आ सबूत पर,
987
01:08:55,208 --> 01:08:58,666
हमनी के चारो आरोपी के गिरफ्तार क लेनी
5 सितंबर के भइल.
988
01:08:59,583 --> 01:09:01,333
8 सितम्बर, 2019 के भइल।
989
01:09:01,583 --> 01:09:04,958
चारो आरोपी के ले जाइल गइल
अपराध स्थल पर सबेरे 1:00 बजे,
990
01:09:05,041 --> 01:09:07,125
दृश्य के दोबारा बनावे खातिर,
991
01:09:07,666 --> 01:09:09,541
जवना के बीच में अपराधी...
992
01:09:09,625 --> 01:09:12,416
छीन के पकड़ लिहल गइल
पुलिस अफसरन के बंदूक,
993
01:09:12,500 --> 01:09:15,958
आ आग्नेयास्त्र खोल दिहले,
आ भागे के कोशिश कइलसि.
994
01:09:17,125 --> 01:09:19,791
तब जाके पुलिस...
जवाबी कार्रवाई करे के पड़ल...
995
01:09:19,875 --> 01:09:21,416
आ ओह लोग पर गोली खुलल,
996
01:09:21,500 --> 01:09:25,291
जवना में चारो आरोपी...
मामला में मारल गईल बा।
997
01:09:25,375 --> 01:09:29,083
हम दोहरावत बानी, चारो आरोपी
मारल गइल बा
998
01:09:29,458 --> 01:09:30,333
हमनी के मुठभेड़ में।
999
01:09:30,416 --> 01:09:31,916
हुजूर! हुजूर! हुजूर!
एगो सवाल मलिकार।
1000
01:09:33,083 --> 01:09:33,958
मलिकार, एगो सवाल!
1001
01:09:34,041 --> 01:09:36,291
कृप्या! एक-एक क के।
1002
01:09:36,375 --> 01:09:40,000
वर्तमान हालत के बारे में हमरा मालूम होखे
घायल अफसरन के बा? अब उ लोग कईसन बाड़े?
1003
01:09:40,916 --> 01:09:43,000
उनुकर निगरानी बा।
1004
01:09:43,416 --> 01:09:44,958
अब तक सब ठीक बा।
1005
01:09:45,041 --> 01:09:45,916
सर...
1006
01:09:46,000 --> 01:09:49,541
राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के...
एकर निंदा करत एगो बयान जारी कइले बा.
1007
01:09:49,625 --> 01:09:52,833
का पुलिस के हक बा
कानून तूड़े खातिर? एसीपी साहब साहब के बा?
1008
01:09:52,916 --> 01:09:54,833
न्याय कानून से बड़ बा।
1009
01:09:55,958 --> 01:09:57,666
हमार बेटी के न्याय मिल गईल बा।
1010
01:09:57,875 --> 01:10:01,041
शायद भले एक आदमी रवाना हो जाव,
इहाँ बहुत कुछ बदल सकेला।
1011
01:10:01,333 --> 01:10:05,375
जवना चार लोग के हत्या भईल रहे ओकरा खाती
आ ओह लोग के परिवार के,
1012
01:10:05,458 --> 01:10:09,416
एकर जवाब का होई
पुलिस आ सरकार से?
1013
01:10:09,500 --> 01:10:14,208
हम उनका बारे में कुछ ना बोलल चाहत बानी।
हमहूँ उनकर लाश ना देखे के चाहत बानी।
1014
01:10:14,500 --> 01:10:16,916
काहे कि ऊ हमार बेटा ना ह!
1015
01:10:17,000 --> 01:10:18,625
त रउरा का कहे के कोशिश करत बानी?
1016
01:10:18,708 --> 01:10:19,875
रउरा सभे से निहोरा बा कि जवाब दीं.
1017
01:10:26,416 --> 01:10:29,958
14 गो प्रक्रिया बा जवना के पुलिस...
मुठभेड़ के दौरान पालन करे के चाहीं।
1018
01:10:30,041 --> 01:10:32,041
कानून के नियम साफ बा।
1019
01:10:32,125 --> 01:10:35,333
एहमें से कवनो के पालन कइले बिना,
पुलिस कइसे मार सकेले?
1020
01:10:38,625 --> 01:10:41,875
महोदया! इहाँ तक कि हमनी के पुलिस अधिकारी लोग भी
प्रियजन आ परिवार के बा।
1021
01:10:43,250 --> 01:10:46,500
जब राउर जान खतरा में पड़ जाला त
रउरा 14 गो सिद्धांत के गिनती ना कर सकीं.
1022
01:10:47,541 --> 01:10:51,000
लेकिन हमनी के सिर्फ एगो फैसला ले सकतानी
जवन हमनी के दिल में मौजूद सच्चाई से आवेला।
1023
01:10:51,708 --> 01:10:53,458
त, कृपया हमनी के स्थिति के भी समझीं।
1024
01:10:53,541 --> 01:10:54,541
बाकिर मलिकार...
1025
01:10:55,375 --> 01:10:56,375
रउरा सभे से निहोरा बा.
1026
01:10:57,083 --> 01:11:00,041
अगर पुलिस वाला रहित त का होईत
जे आपन जान गँवा चुकल रहे?
1027
01:11:00,625 --> 01:11:03,333
हो सकेला कि ओकरा परिवार के मिल जाव
सरकार के ओर से एगो रकम।
1028
01:11:03,625 --> 01:11:06,833
अधिकतर ओह लोग के नौकरी के ऑफर दिहल जाई.
अउरी कुछुओ नइखे।
1029
01:11:07,666 --> 01:11:10,666
- इहाँ अपराधी के हत्या भईल रहे।
- ठीक बा। हम उनका के सूचित कर देब।
1030
01:11:10,750 --> 01:11:12,041
जब रउरा ओह लोग खातिर बोलत बानी त
1031
01:11:12,958 --> 01:11:15,083
कृपया ओह बात के ध्यान में राखीं.
1032
01:11:16,375 --> 01:11:19,625
मलिकार, फोन स्कूल से आइल रहे।
तोहार बेटा के दुर्घटना से भेंट हो गईल बा।
1033
01:11:43,208 --> 01:11:48,416
लोरी के धुन के रूप में।
1034
01:11:48,500 --> 01:11:50,416
दिल में रोवेला।
1035
01:11:51,666 --> 01:11:55,875
जइसे-जइसे हम होश खोवत बानी, सब अकेले।
1036
01:11:55,958 --> 01:11:59,250
जब तू हमरा साथे ना रहलू।
1037
01:12:07,833 --> 01:12:11,958
दिन के रोशनी होखे।
1038
01:12:12,041 --> 01:12:16,375
हमार आँख में, हमार खजाना।
1039
01:12:16,458 --> 01:12:23,333
हमरा के छोड़ के मत छोड़ऽ एक पल खातिर भी।
1040
01:12:23,416 --> 01:12:24,500
पापा! के बा
1041
01:12:27,250 --> 01:12:29,333
मम्मी हमनी के काहे छोड़ के चल गईली?
1042
01:12:30,833 --> 01:12:32,666
- का रउवा अपना मम्मी के देखल चाहत बानी?
- ना।
1043
01:12:32,916 --> 01:12:35,958
जब भी मम्मी के याद आवेला त उ हमरा लगे आवेली,
बिना हमरा से पूछले।
1044
01:12:36,041 --> 01:12:37,041
इंतजार करीं आ देखत रहीं.
1045
01:12:37,083 --> 01:12:40,708
अंतहीन दर्द के रूप में खतम होखल।
1046
01:12:40,791 --> 01:12:44,666
सब अकेले।
1047
01:12:45,041 --> 01:12:49,083
बादल जमा हो गइल बा.
1048
01:12:49,166 --> 01:12:52,250
का ई तूफान ह?
1049
01:12:52,333 --> 01:12:54,750
इ सही समय नईखे
अइसन बातन पर चरचा करे खातिर.
1050
01:12:54,833 --> 01:12:57,166
हमनी के साथी के बेटा
गंभीर चिकित्सा स्थिति में बाड़े।
1051
01:12:57,250 --> 01:13:00,625
कृपया समझीं
आ मामिला के गंभीरता के सम्मान कइल जाव.
1052
01:13:01,208 --> 01:13:03,958
मानवाधिकार आयोग के ओर से दिहल गईल
एसीपी के खिलाफ केस दर्ज करवले बा।
1053
01:13:04,041 --> 01:13:05,250
ओकरा पर राउर का प्रतिक्रिया बा?
1054
01:13:05,333 --> 01:13:06,541
ऊ त बाद के बात बा ना?
1055
01:13:06,625 --> 01:13:09,375
अभी के स्थिति में पूरा...
विभाग एसीपी के संगे खड़ा बा।
1056
01:13:09,458 --> 01:13:11,166
- सर, एक मिनट के बा।
- ठीक बा। धन्यबाद।
1057
01:13:11,250 --> 01:13:14,916
ई दुनिया हमनी के कड़ा पकड़ में रखले बा...
1058
01:13:15,000 --> 01:13:16,166
चिंता मत करीं।
1059
01:13:17,791 --> 01:13:21,000
भगवान तोहरा के इनाम दिहे
जवन भी काम कइले बानी ओकरा खातिर।
1060
01:13:28,583 --> 01:13:32,833
सर, स्कूल के बाद उ सड़क पार क गईले,
आ गाड़ी में बइठे वाला रहले.
1061
01:13:32,916 --> 01:13:35,416
- तबे एगो वैन आके ओकरा के टक्कर मार दिहलस।
- ओह!
1062
01:13:36,166 --> 01:13:37,375
- माफ करेबि।
- ठीक बा।
1063
01:13:39,541 --> 01:13:42,833
मलिकार, हम गाड़ी के पता लगा लेले बानी
नंबर सीसीटीवी फुटेज से मिलल बा.
1064
01:13:43,375 --> 01:13:44,708
लेकिन... उ नंबर नकली बा।
1065
01:13:51,625 --> 01:13:54,083
राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग के ओर से
एहमें शामिल हो गइल बा.
1066
01:13:54,458 --> 01:13:55,916
उनकर अपील दायर हो गइल बा.
1067
01:13:56,208 --> 01:13:58,041
अगिला हफ्ता रउरा अदालत में पेश होखे के पड़ी.
1068
01:13:58,541 --> 01:13:59,958
उ लोग रउरा पर जोरदार आ जाई.
1069
01:14:00,458 --> 01:14:01,583
बहुत कठिन बा!
1070
01:14:01,916 --> 01:14:03,375
रउरा तइयार रहे के पड़ी!
1071
01:14:03,458 --> 01:14:09,541
अंतहीन दर्द के रूप में खतम हो रहल बा,
सब अकेले।के बा
1072
01:14:09,625 --> 01:14:13,750
बादल जमा हो गइल बा.
1073
01:14:13,833 --> 01:14:16,791
का ई तूफान ह?
1074
01:14:16,875 --> 01:14:21,041
खबर कि एडवोकेट रघुरामा अय्यर के...
एह मामिला खातिर हाजिर हो सकेला,
1075
01:14:21,125 --> 01:14:23,916
जिज्ञासा के कई गुना बढ़ा दिहले बा
एह मामला के आसपास।
1076
01:14:24,000 --> 01:14:25,916
का उनुका कवनो दिक्कत रहे
प्रोफेशनल लाइफ में बा?
1077
01:14:26,000 --> 01:14:28,416
उ हमरा के नईखी बतवले
कॉलेज में कवनो मुद्दा के बारे में।
1078
01:14:28,500 --> 01:14:30,000
हमरा नइखे मालूम मलिकार।
1079
01:14:30,208 --> 01:14:31,208
सर...
1080
01:14:31,458 --> 01:14:32,458
माफ करब।
1081
01:14:32,833 --> 01:14:35,625
हंगामा मचावे खातिर माफी चाहब
स्टेशन पर बा मलिकार।
1082
01:14:35,708 --> 01:14:39,875
ई मनोबल के कुल लेट-डाउन बा
पूरा पुलिस विभाग के ह।
1083
01:14:40,375 --> 01:14:42,166
हम एह काम के कड़ा निंदा करत बानी...
1084
01:14:42,250 --> 01:14:43,541
आयोग के ओर से।
1085
01:14:49,125 --> 01:14:50,833
मामला अब कोर्ट में पहुंच रहल बा,
1086
01:14:50,916 --> 01:14:53,416
इहाँ तनाव बहुते बा
कोर्ट परिसर में भइल.
1087
01:14:53,500 --> 01:14:56,250
जन भावना के साथे
एसीपी आ टीम के पीछे,
1088
01:14:56,333 --> 01:14:58,458
हमनी के सब केहू इंतजार करत बानी जा
न्यायपालिका से सुने के बा।
1089
01:15:00,916 --> 01:15:02,041
हमनी के सचमुच माफी चाहत बानी जा मलिकार।
1090
01:15:02,125 --> 01:15:05,833
- सर, हमनी के सचमुच माफी चाहत बानी जा।
- हम राउर साथ देत बानी मलिकार।
1091
01:15:07,750 --> 01:15:09,708
माफ करब मलिकार जी।
कृपया मलिकार जी।
1092
01:15:10,000 --> 01:15:11,125
हुजूर!
1093
01:15:13,166 --> 01:15:14,250
हुजूर!
1094
01:15:15,500 --> 01:15:18,250
हम खड़ा बानी
रामनगरा जिला न्यायालय के सामने।
1095
01:15:18,333 --> 01:15:21,458
कोर्ट के प्रक्रिया के बारे में बतावल गईल बा
कुछ मिनट में शुरू हो जाई।
1096
01:15:21,666 --> 01:15:22,750
आईं।
1097
01:15:23,708 --> 01:15:27,791
मैडम... इंसान पर राउर का राय बा
एसीपी सज्जन कुमार के खिलाफ अधिकार के मामला?
1098
01:15:27,875 --> 01:15:31,041
मानव अधिकार के बारे में बतावल गइल बा
कि हमार बेटी के कबो ना मिलल...
1099
01:15:31,125 --> 01:15:33,625
कइसे चढ़ावे वाला बाड़े
दोषी लोग के कहल जाला?
1100
01:15:34,250 --> 01:15:37,208
आ, अगर फैसला एसीपी के खिलाफ बा त
1101
01:15:37,291 --> 01:15:40,041
हम फैसला के चुनौती देब
माननीय दरबार में भइल.
1102
01:15:40,333 --> 01:15:42,250
हमनी के एह मामला में भी इम्प्लेड करब जा।
1103
01:15:42,333 --> 01:15:43,625
महोदया!
कृपा करीं मैडम!
1104
01:15:43,708 --> 01:15:44,791
का रउवा उम्मीद बा कि...
1105
01:16:08,833 --> 01:16:10,708
- सुप्रभात मैम जी।
- शुभ प्रभात।
1106
01:16:10,791 --> 01:16:11,875
आ जा, चलल जाव।
1107
01:16:11,958 --> 01:16:13,750
जीना, रउरा ऑनलाइन जरूर बानी.
1108
01:16:13,833 --> 01:16:15,416
- ठीक बा।
- हमरा के लाइव अपडेट भेजीं।
1109
01:16:15,500 --> 01:16:16,500
हँ, हँ, हँ!
1110
01:16:16,541 --> 01:16:18,301
- कब होखबऽ?
- हम सिगरेट पीये खातिर निकलल बानी।
1111
01:16:18,333 --> 01:16:19,333
ठीक बा। तेजी से आ जाइए।
1112
01:16:19,375 --> 01:16:20,750
हुजूर! ना मलिकार।
1113
01:16:20,833 --> 01:16:24,958
कुछ समय बाद सत्र शुरू हो जाई।
ना मलिकार। दस मिनट में एकर शुरुआत हो जाई.
1114
01:16:27,750 --> 01:16:31,416
के हाजिर होखे के कष्ट करी
उल्टा सलाह के रूप में? ना...
1115
01:16:31,500 --> 01:16:35,291
ई रघुरामा अय्यर के लउकत बाड़े
राज्य खातिर दिहल गइल बा. एकरा में देर ना लागी।
1116
01:16:41,500 --> 01:16:43,458
हॅंं। हम जल्दीए उहाँ पहुँच जाईब।
1117
01:16:45,500 --> 01:16:47,791
माफ करब मलिकार जी। हम एगो फोन पर रहनी।
1118
01:16:50,333 --> 01:16:51,375
धन्यबाद।
1119
01:16:54,166 --> 01:16:55,166
हुजूर?
1120
01:17:28,416 --> 01:17:30,750
हम कोशिश कर रहल बानी
कंप्यूटर साइंस के कोर्स खातिर दिहल गइल बा.
1121
01:17:32,666 --> 01:17:34,291
हँ मलिकार जी। बस एके सीट पर बइठल बा.
1122
01:17:35,375 --> 01:17:37,875
बहिन के बेटी खातिर बा।
1123
01:17:38,666 --> 01:17:41,500
अगर उनुका एडमिशन मिल जाव त बहुते बढ़िया रही
सेंट जोसेफ कॉलेज में भइल.
1124
01:17:43,000 --> 01:17:46,250
ओह! का अईसन बा? रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद।
1125
01:17:46,333 --> 01:17:47,500
जल्दि फेर मुलाकात होई।
1126
01:17:51,125 --> 01:17:53,875
सर, केस नंबर 24/2019 के बा।
1127
01:17:54,250 --> 01:17:55,333
हम त उहाँ रहब।
1128
01:17:57,000 --> 01:17:58,375
कुछ गड़बड़ बा मलिकार?
1129
01:17:58,833 --> 01:17:59,833
कुछु ना।
1130
01:18:29,041 --> 01:18:31,458
अनुसूचित जाति 24/2019 के बा।
1131
01:18:41,291 --> 01:18:44,833
ओह। मिस्टर अय्यर अभियोजक हवें, हं?
1132
01:18:45,916 --> 01:18:48,125
आपका माननीय, हम एगो विशेष अभियोजक हईं
राज्य खातिर दिहल गइल बा.
1133
01:18:48,916 --> 01:18:49,916
रउरा सभे से निहोरा बा कि आगे बढ़ीं.
1134
01:18:54,541 --> 01:18:58,041
केस में आवे से पहिले,
हम एगो लघुकथा के बखान कइल चाहब.
1135
01:19:00,833 --> 01:19:01,875
कई साल पहिले के...
1136
01:19:02,541 --> 01:19:03,791
सटीक कहल जाव त .
1137
01:19:03,875 --> 01:19:05,208
में 1989 में भइल रहे।
1138
01:19:05,583 --> 01:19:09,500
जब हम अभ्यास करत रहनी
एडवोकेट सीतारामय्यन के जूनियर के रूप में।
1139
01:19:09,625 --> 01:19:12,416
माननीय, ऊ तब एगो केस उठवले रहले.
1140
01:19:13,541 --> 01:19:17,750
गुंडलपेट में सबसे बड़ फाइनेंसर
ओह घरी देवेंद्र गौड़ा रहले।
1141
01:19:17,833 --> 01:19:19,625
उनकर एकलौता बेटा विनायकन...
1142
01:19:19,708 --> 01:19:22,875
डंक मारत आ परेशान हो गइल
21 साल के बेटी के नाम से जानल जाला
1143
01:19:22,958 --> 01:19:25,916
रमप्पन के, चपरासी के
ओह जगह के बिजली बोर्ड पर भइल.
1144
01:19:26,708 --> 01:19:29,333
एक बेर जब ऊ लइकी...
बस से सफर करत रहले,
1145
01:19:29,416 --> 01:19:32,833
विनायकन ओकरा पर आपन दहिना हाथ रख दिहलस
1146
01:19:32,916 --> 01:19:38,250
जबकि बाकी सब लोग देखत रहे,
एगो 18 साल के लईका के दाहिना हाथ टूट गईल।
1147
01:19:38,583 --> 01:19:40,625
लेकिन जब मामला कोर्ट में आईल त
1148
01:19:41,041 --> 01:19:45,000
जवन लइका ओकर बाँहि तूड़ दिहलस
के तहत आरोप लगावल गईल रहे।हत्या के कोशिश।
1149
01:19:45,625 --> 01:19:48,750
आपका आदरणीय, जब श्री सीतारामय्यन जी
लड़ के ऊ केस जीत गइल
1150
01:19:48,833 --> 01:19:50,291
ओह 18 साल के लइका खातिर,
1151
01:19:50,750 --> 01:19:55,208
हमनी के सब जूनियर के हंस के चोट लागल रहे
उनकर अंतिम टिप्पणी सुनला पर.
1152
01:19:57,208 --> 01:20:01,000
कि कवनो राष्ट्र के मर्यादा
ऊ मर्यादा ह जवन ऊ अपना मेहरारूवन के देला.
1153
01:20:01,750 --> 01:20:06,666
कवनो राष्ट्र के गरिमा
ऊ मर्यादा ह जवन ऊ अपना मेहरारूवन के देला.
1154
01:20:07,458 --> 01:20:10,083
लेकिन, ओह मामला के प्रतिवादी लोग
1155
01:20:10,541 --> 01:20:16,666
ओह लइका के खतम करे के कोशिश कइलसि
ओकरा के कानून के भूलभुलैया में फँसा के!
1156
01:20:17,250 --> 01:20:20,791
ओकरा साथे-साथे .
उ लोग वास्तविक अपराधी के रक्षा करत रहले।
1157
01:20:21,833 --> 01:20:25,791
योर ऑनर, एकर एगो कारण बा
काहे हम आजु एह खास मामिला के बखान कइनी.
1158
01:20:26,208 --> 01:20:27,666
काहे कि इतिहास दोहरावत बा.
1159
01:20:29,541 --> 01:20:34,000
तब ओह फाइनेंसर के बेटा
ओह लइकी से छेड़छाड़ करे के कोशिश कइले रहले.
1160
01:20:34,416 --> 01:20:38,208
आ आजु एह मामिला में अनुसूचित जाति 24/2019,
1161
01:20:39,125 --> 01:20:42,375
पीड़िता के संगे बलात्कार भईल,
आ जरा के मर गइलन.
1162
01:20:44,250 --> 01:20:48,833
तब एकरा प सवाल उठत रहे
एगो साधारण 18 साल के लईका के ओर से।
1163
01:20:49,500 --> 01:20:50,791
आ आजु त हो गइल बा
1164
01:20:50,875 --> 01:20:54,250
पुलिस अधिकारी के ओर से जेकरा लगे अधिकार बा
कानून के लागू करे खातिर, राउर माननीय।
1165
01:20:55,791 --> 01:20:59,166
तब के इज्जतदार दरबार
सजा सुनवलस अपराधी विनायकन,
1166
01:20:59,250 --> 01:21:01,166
तीन साल के जेल तक के सजा सुनावल गईल।
1167
01:21:01,250 --> 01:21:04,833
आ एहिजा ओह चार गो अपराधियन खातिर
के ई हत्या कइले बा,
1168
01:21:04,916 --> 01:21:08,041
ई सम्मानजनक दरबार करत
फांसी के सजा के आदेश देले बाड़े!
1169
01:21:08,125 --> 01:21:10,541
काहे कि, उ लोग प्रतिबद्धता जतवले रहले
एगो घिनौना अपराध ह
1170
01:21:10,625 --> 01:21:12,583
जवन पूरा राष्ट्र के झकझोर दिहलस!
1171
01:21:14,208 --> 01:21:18,250
आपका माननीय, जब ई मामला बा
अदालत के विचार में आवेला,
1172
01:21:18,583 --> 01:21:21,541
एगो अउरी बेहद
महत्वपूर्ण सवाल उठत बा।
1173
01:21:22,458 --> 01:21:26,291
दोषी के हवें? ऊ चार गो लौंडा
भा ई पुलिस अधिकारी लोग के?
1174
01:21:26,750 --> 01:21:27,916
काहे कि,
1175
01:21:28,458 --> 01:21:30,500
याचिकाकर्ता जे न्याय के मांग करत बा,
1176
01:21:30,916 --> 01:21:32,000
एगो मेहरारू हई!
1177
01:21:33,125 --> 01:21:34,458
उ एगो महतारी हई।
1178
01:21:35,000 --> 01:21:36,416
इहे समाज ह !
1179
01:21:38,125 --> 01:21:39,708
समाज याचिकाकर्ता ह।
1180
01:21:41,666 --> 01:21:42,666
ई त साँच बा.
1181
01:21:43,250 --> 01:21:47,083
जब अपराधियन के सबूत खातिर ले जाइल जाला
संग्रह, अगर उ लोग भागे के कोशिश करेला,
1182
01:21:47,166 --> 01:21:49,750
पुलिस के गोली चलावे के बा
घुटना से नीचे के ओर से नीचे।
1183
01:21:49,833 --> 01:21:50,916
हम मानत बानी!
1184
01:21:51,583 --> 01:21:52,583
लेकिन...
1185
01:21:52,625 --> 01:21:56,083
लोग के इनका पसंद बा
घुटना से नीचे गोली ना मारे के चाहीं।
1186
01:21:56,333 --> 01:21:59,375
उ लोग के ठीक इहाँ गोली मारल जाए के चाही।
भा, इहाँ के ओहिजा.
1187
01:21:59,750 --> 01:22:01,583
काहे कि, उ लोग अपराधी हवे।
1188
01:22:02,041 --> 01:22:05,833
ओह खूनी अपराधियन के,
ऊ हत्यारा लोग के...
1189
01:22:06,083 --> 01:22:09,958
अगर एह कोर्टरूम में केहू कह सकेला
पुलिस जवन ओह लोग के कइलसि ऊ गलत रहे,
1190
01:22:10,041 --> 01:22:13,250
दिल पर हाथ रख के,
1191
01:22:13,333 --> 01:22:14,875
हम ओह लोग के चुनौती देब!
1192
01:22:28,541 --> 01:22:29,541
का हम कर सकीले?
1193
01:22:41,541 --> 01:22:42,583
राउर सम्मान, 1999 में भइल.
1194
01:22:43,333 --> 01:22:45,000
हमरा लागता कि उनुकर एगो बात बा।
1195
01:22:45,541 --> 01:22:50,250
जइसे कि, इंस्टेंट चाय, भा इंस्टेंट कॉफी...
1196
01:22:51,875 --> 01:22:53,458
तुरंत न्याय मिल जाला!
1197
01:22:56,583 --> 01:22:57,916
उनकर एगो बात बा।
1198
01:22:58,666 --> 01:23:00,250
आ ओह बात के साबित करे खातिर,
1199
01:23:00,833 --> 01:23:04,416
कृपया हमरा के मौका दीं
केहू के एह अदालत में पेश करे खातिर.
1200
01:23:04,833 --> 01:23:05,875
आगे बढ़ऽ।
1201
01:23:12,083 --> 01:23:13,000
नांव?
1202
01:23:13,083 --> 01:23:14,291
थमिझरासी के बा।
1203
01:23:14,958 --> 01:23:16,000
जगह?
1204
01:23:16,083 --> 01:23:17,125
ठूथुकुड़ी के बा।
1205
01:23:18,375 --> 01:23:20,958
इहाँ कहाँ रहत बानी?
1206
01:23:21,333 --> 01:23:22,791
केआर पेट्टाई कॉलोनी के ह।
1207
01:23:24,708 --> 01:23:25,708
का राउर बियाह हो गयिल बा?
1208
01:23:26,250 --> 01:23:27,250
हॅंं।
1209
01:23:28,958 --> 01:23:30,375
केतना लइका?
1210
01:23:32,250 --> 01:23:34,916
- बस एगो लइका।
- राउर लइका के नाम का ह?
1211
01:23:42,333 --> 01:23:43,958
एगो बेटी, राउर माननीय।
1212
01:23:44,875 --> 01:23:46,166
उनकर नाम शिवानी ह।
1213
01:23:46,708 --> 01:23:49,583
14 साल के, पढ़ाई में बढ़िया।
1214
01:23:51,041 --> 01:23:53,416
परिवार के भरण पोषण करे खातिर
अपना बाबूजी के छोड़ दिहल गइल,
1215
01:23:53,875 --> 01:23:56,958
उ केआर पुरम में घर के नौकरानी के काम करेली,
स्कूल के बाद स्कूल के बाद।
1216
01:23:59,666 --> 01:24:02,833
लेकिन, पछिला दु साल से,
उ स्कूल नईखी जात रहली।
1217
01:24:03,833 --> 01:24:07,333
उ काम नईखी करत रहली
घर के नौकरानी के रूप में भी। काहे कि आजु,
1218
01:24:07,583 --> 01:24:08,750
ऊ अब नइखी।
1219
01:24:10,083 --> 01:24:11,333
उ अब नईखी।
1220
01:24:12,916 --> 01:24:14,125
ऊ घर के मालिक,
1221
01:24:15,083 --> 01:24:16,500
कि 67 साल के आदमी के...
1222
01:24:20,583 --> 01:24:21,791
ओकरा संगे बेरहमी से बलात्कार कईले।
1223
01:24:23,208 --> 01:24:25,333
उनकर मदद करे खातिर एके गो चाचा रहले।
1224
01:24:25,583 --> 01:24:27,750
आ बयान देबे का चलते उनुका के फ्रेम कर दिहल गइल
पुलिस के दिहल गइल
1225
01:24:27,833 --> 01:24:30,291
ओह 67 बरीस के आदमी का खिलाफ.
1226
01:24:31,500 --> 01:24:32,958
उ अब जेल में बाड़े।
1227
01:24:34,375 --> 01:24:37,208
लेकिन... उ तब भी हार ना कबूल कईली।
1228
01:24:40,000 --> 01:24:42,708
जब उ मजिस्ट्रेट के लगे जात रहली
आपन बयान देबे खातिर,
1229
01:24:43,041 --> 01:24:46,125
उ लोग ओकरा के ट्रक से टक्कर मार देले
बिना नंबर प्लेट के,
1230
01:24:46,208 --> 01:24:49,208
आ ओह 14 साल के लइकी के खतम कर दिहलसि.
1231
01:24:50,166 --> 01:24:51,833
त हमार सवाल बा कि, राउर माननीय...
1232
01:24:52,875 --> 01:24:54,958
अगर कानून सबके खातिर एके जइसन बा त
1233
01:24:55,750 --> 01:24:57,958
ठीक ओसही जइसे ई चारो के कइसे मारल गइल,
1234
01:24:58,333 --> 01:25:00,583
67 साल के आदमी के ना करे के चाही
मारल जा सकेला भी?
1235
01:25:01,250 --> 01:25:04,875
इंस्टेंट चाय, इंस्टेंट कॉफी, 1999 के बा।
तुरंत न्याय मिल जाला!
1236
01:25:04,958 --> 01:25:08,625
एगो विनम्र सबमिशन, राउर माननीय!
चुकी इहाँ उल्टा सलाह नया बा, एहसे
1237
01:25:08,708 --> 01:25:10,791
ओकरा लगे नइखे लउकत
कानून के बहुते अनुभव बा.
1238
01:25:11,666 --> 01:25:14,666
अइसने हजारन केस भइल बा
कई गो अदालतन में लंबित बा.
1239
01:25:15,208 --> 01:25:19,041
इहाँ जवना मामला के चर्चा भईल बा,
यानी अनुसूचित जाति 24/2019, 2019 के तहत।
1240
01:25:19,125 --> 01:25:21,166
के एह घटना से कवनो संबंध नइखे.
1241
01:25:21,625 --> 01:25:23,458
बिल्कुल भी कवनो कनेक्शन ना!
1242
01:25:23,958 --> 01:25:27,333
आ अगर कवनो बुढ़वा के प्यार हो गइल त
कवनो लईकी के संगे बलात्कार कईले..
1243
01:25:27,416 --> 01:25:29,458
अगर ऊ कवनो बेतरतीब बुढ़ऊ ना होखे त का होई?
1244
01:25:33,666 --> 01:25:36,000
हो सकेला कि रउरा एहिजा खड़ा एह मेहरारू के ना जानत होखीं.
1245
01:25:37,166 --> 01:25:39,083
हो सकेला कि रउरा उनुका बेटी के भी ना जानत होखीं.
1246
01:25:39,583 --> 01:25:43,458
बाकिर रउरा त ऊ 67 बरीस के आदमी जानत बानी
पक्का बा।
1247
01:25:45,166 --> 01:25:47,000
भले ओकरा के दोसर केहू ना जानत होखे,
1248
01:25:47,416 --> 01:25:50,333
जे प्रकट भइल रहे
हाई कोर्ट में उनुका खातिर,
1249
01:25:50,416 --> 01:25:52,416
बेहद अनुभवी श्री अय्यर के ह
1250
01:25:53,333 --> 01:25:54,625
ओकरा के जरूर जानत होई!
1251
01:25:55,208 --> 01:26:00,083
श्री कुलदीर यादव, तीन बार विधायक,
मालवा क्षेत्र, जामनगर के बा।
1252
01:26:00,583 --> 01:26:03,958
का ऊ नाम परिचित लागत बा, मिस्टर अय्यर?
1253
01:26:08,208 --> 01:26:11,000
एगो अइसन माई जेकरा पता तक नइखे
कइसे आपन नाम लिखे के चाहीं
1254
01:26:11,083 --> 01:26:13,750
भीख मांगत रहल बा
पिछला ढाई साल से।
1255
01:26:14,375 --> 01:26:16,208
उ कानून के सोझा गुहार लगावत बाड़ी...
1256
01:26:16,708 --> 01:26:18,416
आ केहू परेशान ना कइलस।
1257
01:26:18,875 --> 01:26:23,166
ना जनता, ना मीडिया,
कोर्ट तक ना।
1258
01:26:23,708 --> 01:26:26,083
मानो उनुकर कबो अस्तित्व ना रहे।
1259
01:26:26,166 --> 01:26:29,541
आ सबसे बढ़िया बात ई बा कि,
उहे विधायक के...
1260
01:26:29,958 --> 01:26:33,875
ओही से चुनाव जीत गइल
क्षेत्र में, रिकार्ड अंतर के साथ।
1261
01:26:34,375 --> 01:26:37,000
हम शब्द उधार लेत बानी
श्री अय्यर के सीनियर के ह।
1262
01:26:37,083 --> 01:26:39,000
"कवनो राष्ट्र के गरिमा के...
1263
01:26:39,375 --> 01:26:41,791
उ गरिमा ह जवन इ अपना महिला के देवेला।"
1264
01:26:44,625 --> 01:26:45,833
इहाँ एगो मेहरारू बाड़ी।
1265
01:26:46,708 --> 01:26:48,291
इहाँ एगो माई बाड़ी।
1266
01:26:48,666 --> 01:26:50,041
इहाँ एगो याचिकाकर्ता के नाम बा।
1267
01:26:51,583 --> 01:26:55,250
त हमार सवाल बा कि, राउर मान-सम्मान,
अगर कानून सभका खातिर एके जइसन बा त
1268
01:26:56,250 --> 01:26:58,625
ठीक ओइसहीं जइसे ऊ चार गो व्यक्ति कइसे
मारल गइल, .
1269
01:26:58,708 --> 01:27:01,375
- का ओह विधायक के भी ना मारल जाव..
- अरे!
1270
01:27:01,458 --> 01:27:05,625
तहार नांव का हऽ? अरविंद स्वामीनाथन के ह।
का कहे के कोशिश करत बानी?
1271
01:27:06,166 --> 01:27:08,606
का रउरा कहत बानी कि ओह लोग के चाहीं
कानून के अपना हाथ में ले लेले?
1272
01:27:09,166 --> 01:27:12,833
राउर माननीय, वकील के होखे के चाहीं
हिंसा भड़कावे के कोशिश के आरोप में मुकदमा दर्ज करावल गइल.
1273
01:27:12,916 --> 01:27:14,625
आ विधायक के मामिला...
1274
01:27:14,708 --> 01:27:17,500
एकरा पर विचाराधीन बा
माननीय हाईकोर्ट के ह।
1275
01:27:17,958 --> 01:27:20,916
अभी ओकरा खिलाफ जवन मौजूद बा,
त बस आरोप बा।
1276
01:27:21,000 --> 01:27:22,208
बस आरोप लगावल जाला!
1277
01:27:22,791 --> 01:27:25,208
आ केहू के दोषी साबित नइखे होखत
जब तक कि अदालत के ओर से दोषी ना ठहरावल जाव।
1278
01:27:25,291 --> 01:27:29,291
ऊ चारो आदमी सम ना रहले
अदालत में पेश भइल, अभियोजक महोदय!
1279
01:27:34,541 --> 01:27:39,166
इहाँ तक कि अजमल कसाब के फांसी पर लटका के हत्या क दिहल गईल,
अदालत में पेश भइला का बाद ही!
1280
01:27:42,166 --> 01:27:45,250
मुकदमा भुला जा, फैसला भुला जा।
1281
01:27:46,375 --> 01:27:50,333
ऊ चार गो आदमी
कोर्ट में भी पेश ना भईल।
1282
01:27:51,708 --> 01:27:52,875
एकरा से पहिले...
1283
01:27:53,333 --> 01:27:54,375
बूम बा!
1284
01:27:55,125 --> 01:27:56,291
उ लोग के मार दिहल गईल!
1285
01:27:56,958 --> 01:27:58,458
आ एही से सवाल बा कि...
1286
01:27:59,583 --> 01:28:00,583
काहे?
1287
01:28:01,291 --> 01:28:03,208
कवन हड़बड़ी रहे?
1288
01:28:13,166 --> 01:28:15,708
श्रीमती श्वेता गुप्ता, अध्यक्ष, 1999 के बा।
1289
01:28:16,541 --> 01:28:20,333
- राष्ट्रीय महिला अधिकार आयोग के ह।
- हँ, ई त सही बा।
1290
01:28:23,250 --> 01:28:24,833
"न्याय मिल गइल!"
1291
01:28:25,875 --> 01:28:28,083
जवना दिन ओह आदमी के हत्या भइल रहे
पुलिस के ओर से,
1292
01:28:28,416 --> 01:28:30,625
ई राउर सोशल मीडिया पोस्ट रहे।
1293
01:28:31,208 --> 01:28:34,625
- का रउरा अबहियों ओह बयान पर खड़ा बानी?
- हं बिलकुल।
1294
01:28:36,000 --> 01:28:37,083
कवना प्रतिशत से बा?
1295
01:28:37,166 --> 01:28:39,375
- सेंट परसेंट, बेशक!
- त... त...
1296
01:28:40,166 --> 01:28:43,916
रउरा दृढ़ता से विश्वास करत बानी
कि पुलिस न्याय देले बिया?
1297
01:28:44,875 --> 01:28:46,458
हँ, बिल्कुल बा!
1298
01:28:47,291 --> 01:28:52,500
मतलब कि रउरा मानत बानी कि कोर्ट...
न्याय ना दे सके, सेंट प्रतिशत.
1299
01:28:54,458 --> 01:28:56,291
- चलीं ई बात साफ कर दिहल जाव.
- ना...
1300
01:28:56,750 --> 01:29:00,625
महिला अधिकार आयोग के अध्यक्ष बानी
माननीय दरबार के सोझा कहत बा,
1301
01:29:00,708 --> 01:29:03,708
कि कोर्ट के ओर से दिहल गईल
न्याय देबे वाला नइखे!
1302
01:29:06,291 --> 01:29:08,791
जवना दिन खबर आईल
के सबा के मौत के भड़क गईल,
1303
01:29:09,125 --> 01:29:11,458
माने कि 10 अगस्त, 2019 के।
1304
01:29:12,166 --> 01:29:14,833
राउर सोशल मीडिया पोस्ट रहे...
1305
01:29:15,375 --> 01:29:17,041
हैशटैग चौंक गइल बा.
1306
01:29:18,541 --> 01:29:19,541
काहें?
1307
01:29:20,333 --> 01:29:21,666
रउरा काहे चौंक गइल रहीं?
1308
01:29:22,750 --> 01:29:24,208
एकरा से रउरा का मतलब बा?
1309
01:29:24,541 --> 01:29:27,833
हमहूँ सभका निहन चौंक गईनी,
काहे कि ओकरा संगे बलात्कार भईल रहे।
1310
01:29:31,291 --> 01:29:33,291
का रउवा नियमित रूप से आपन बीपी के जांच करेनी?
1311
01:29:33,875 --> 01:29:36,833
- का?
- बीपी के बा! ब्लड प्रेशर के बा।
1312
01:29:36,916 --> 01:29:39,166
काहे कि हमरा पूरा भरोसा बा कि अइसने होखी
खतरनाक रूप से ऊँच बा!
1313
01:29:41,416 --> 01:29:44,875
काहे कि, अगर रउरा चौंक गइल बानी
हर बेर जब रउरा कवनो बलात्कार के मामिला सुनत बानी त
1314
01:29:45,625 --> 01:29:48,416
हर पन्द्रह मिनट पर रउरा त चौंकल जरूर होखब.
1315
01:29:50,000 --> 01:29:54,333
क्राइम रिकॉर्ड ब्यूरो के मुताबिक,
एह देश में बलात्कार होला
1316
01:29:54,416 --> 01:29:56,375
हर पन्द्रह मिनट पर होला.
1317
01:29:57,166 --> 01:30:00,416
मतलब कि रउरा त होखब
एक घंटा में चार बेर झटका दिहलस।
1318
01:30:01,125 --> 01:30:04,333
रउरा त चौंक गइल होखब,
एक दिन में 96 बेर भइल.
1319
01:30:05,375 --> 01:30:08,500
इहाँ पहुंचला के बाद, एह कोर्टरूम में,
1320
01:30:08,875 --> 01:30:12,083
रउरा कम से कम दू बेर झटका लागल होखब.
1321
01:30:13,583 --> 01:30:16,666
आ अतना चौंक जाए खातिर,
1322
01:30:16,750 --> 01:30:18,666
सबा के एकमात्र बलात्कार के मामला ना रहे
1323
01:30:18,750 --> 01:30:21,333
जवन भइल बा
पिछला दस साल में, ना?
1324
01:30:23,333 --> 01:30:26,083
अभी दु दिन पहिले
ऊ घटना घटल रहे,
1325
01:30:26,416 --> 01:30:28,166
एगो तीन साल के लईकी
1326
01:30:28,250 --> 01:30:31,625
के बलात्कार आ हत्या महज कुछ किलोमीटर दूर हो गइल
अपना आयोग के कार्यालय से दूर,
1327
01:30:31,708 --> 01:30:33,333
बोम्मासंद्रा में भइल.
1328
01:30:35,208 --> 01:30:38,416
बाकिर, ओह दिन,
राउर सोशल मीडिया पोस्ट रहे...
1329
01:30:38,500 --> 01:30:40,666
"जन्मदिन के शुभकामना एसआरके!"
1330
01:30:41,791 --> 01:30:44,166
हमार कॉलेज के क्रश के हैशटैग करीं।
1331
01:30:45,000 --> 01:30:46,416
त हमार सवाल बा कि
1332
01:30:47,000 --> 01:30:50,625
काहे चौंक गइल रहनी
खाली सबा के मौत पर ही?
1333
01:30:53,416 --> 01:30:55,875
चूँकि गोड़ में चोट लागल बा,
1334
01:30:55,958 --> 01:30:58,500
हम खड़ा नइखी रह सकत।
जल्दी से जवाब दिहला के हम सराहब।
1335
01:30:58,583 --> 01:31:00,708
- ना... राउर इज्जत!
- ऊ त नइखे...
1336
01:31:00,791 --> 01:31:02,750
ऊ एहिजा बात के सामान्यीकरण कर रहल बाड़न.
1337
01:31:03,541 --> 01:31:05,541
सबा जरा के मर गइल, आपका माननीय।
1338
01:31:05,916 --> 01:31:08,833
उनुका संगे सिर्फ बलात्कार ना भईल रहे,
बाकिर जरा के मर गइलन.
1339
01:31:08,916 --> 01:31:12,416
एक तरह से कि ओकर प्रियजन...
ओकर देह तक ना देख पवली,
1340
01:31:12,500 --> 01:31:14,666
ऊ अपराधी एकरा के तबाह कर दिहले रहले.
1341
01:31:15,125 --> 01:31:18,541
आ, जब ई अतना सनसनीखेज मामला होखे त
जन आक्रोश सामान्य बा।
1342
01:31:18,625 --> 01:31:19,833
सनसनीखेज बा?
1343
01:31:21,958 --> 01:31:23,041
श्री अय्यर, 1999 के बा।
1344
01:31:23,875 --> 01:31:25,416
बाकिर ओह दिन के मर गइल?
1345
01:31:26,458 --> 01:31:27,666
इंदिरा गांधी के बा?
1346
01:31:28,250 --> 01:31:30,000
भा, मदर टेरेसा के?
1347
01:31:30,083 --> 01:31:32,250
केस के अतना सनसनीखेज होखे खातिर?
1348
01:31:32,333 --> 01:31:34,708
लेकिन... उहे राष्ट्रीय सुर्खी रहे,
1349
01:31:34,791 --> 01:31:36,041
ना?
1350
01:31:36,291 --> 01:31:37,291
हॅंं।
1351
01:31:37,875 --> 01:31:38,958
हमरा के माफ करीं?
1352
01:31:45,041 --> 01:31:46,125
राउर सम्मान, 1999 में भइल.
1353
01:31:46,750 --> 01:31:48,041
ऊ सही कहत बाड़ी, असल में.
1354
01:31:49,083 --> 01:31:51,541
इहे राष्ट्रीय सुर्खी रहे।
1355
01:31:57,750 --> 01:32:00,625
का रउवा सभे कृपया मुख्य हेडलाइन पढ़ सकेनी?
1356
01:32:04,375 --> 01:32:05,541
जरि के मर गइल।
1357
01:32:07,666 --> 01:32:10,916
अब, कृपया पन्ना नंबर सात पर जाईं।
1358
01:32:18,416 --> 01:32:20,583
रउरा सभे से निहोरा बा कि ई पढ़ीं. इहाॅंं।
1359
01:32:30,250 --> 01:32:32,291
जयनगर झील में लाश मिली।
1360
01:32:34,583 --> 01:32:35,583
चालू रखीं।
1361
01:32:38,083 --> 01:32:40,750
36 साल के एगो महिला के लाश
मिलल बा
1362
01:32:40,833 --> 01:32:42,583
जयनगर झील के पास, आखिरी दिन।
1363
01:32:43,458 --> 01:32:47,375
लाश के पहचान हो चुकल बा
स्थानीय पुलिस के ओर से एगो महिला के रूप में
1364
01:32:47,458 --> 01:32:49,916
जे एक हफ्ता पहिले अपना प्रेमी के संगे भाग गईल रहे।
1365
01:32:50,000 --> 01:32:51,416
इहे काफी बा...
1366
01:32:56,000 --> 01:32:59,250
36 साल के महिला के लाश
जे अपना प्रेमी के संगे भाग गईल...
1367
01:32:59,583 --> 01:33:01,000
एगो झील में मिलल रहे।
1368
01:33:01,916 --> 01:33:06,458
पन्ना नंबर 1 पर एकल कॉलम के खबर बा। 7 के बा
ओही अखबार के, कि ऊ पढ़ के निकल गइल.
1369
01:33:07,333 --> 01:33:10,833
त, रउरा से हमार सवाल, संपादक,
एह दुनु में से बाहर बा,
1370
01:33:11,500 --> 01:33:13,833
सबा के मामला काहे सुर्खी बनल?
1371
01:33:15,333 --> 01:33:17,375
खैर, ई त त जाहिर बा!
1372
01:33:17,916 --> 01:33:20,958
सबा कवनो मेहरारू ना रहली
जे अपना प्रेमी के संगे भाग गईल।
1373
01:33:21,041 --> 01:33:22,250
उहाँ के एगो शिक्षक रहली।
1374
01:33:22,708 --> 01:33:25,500
आ... ऊ ना गइल रहली
कवनो पार्क भा समुद्र तट पर जाए के बा.
1375
01:33:25,833 --> 01:33:28,541
उ काम से लवटत रहली।
ऊ एगो कामकाजी मेहरारू रहली!
1376
01:33:29,416 --> 01:33:30,416
एही से?
1377
01:33:31,333 --> 01:33:33,375
नौकरी होखला के चलते उनुका हेडलाइन मिल जाला?
1378
01:33:34,416 --> 01:33:36,376
का ऊ पहिला पन्ना पर होखीहें,
अगर ऊ कवनो टीचर हई त?
1379
01:33:36,500 --> 01:33:38,708
अइसन ना!
ई तथ्य कि ओकरा साथे बलात्कार भइल रहे!
1380
01:33:40,291 --> 01:33:43,291
पोस्टमार्टम रिपोर्ट निकलल
दुपहरिया 2:30 बजे के बा. 10 तारीख के भइल.
1381
01:33:44,333 --> 01:33:46,916
त, एह अखबार पर
जवन 10 तारीख के निकलल रहे,
1382
01:33:47,375 --> 01:33:50,583
माने कि एह अखबार पर
जवन 9वीं रात के छपल रहे,
1383
01:33:51,416 --> 01:33:54,333
कइसे रउरा दृढ़ता से छाप सकत रहनी
कि ओकरा संगे बलात्कार भईल बा?
1384
01:33:59,750 --> 01:34:01,250
कवनो बेतरतीब लइकी!
1385
01:34:02,833 --> 01:34:06,458
ओकर जरल देह
हाईवे के लगे मिलल बा।
1386
01:34:07,500 --> 01:34:11,416
एगो खबर जवन होखे के चाहीं
शाम के अखबार के आखिरी पन्ना पर!
1387
01:34:12,333 --> 01:34:15,208
एह मामिला के एकमात्र खबर के मूल्य इहे बा!
1388
01:34:15,791 --> 01:34:17,958
ओकरा खातिर आपातकालीन सुनवाई
दरबार में भइल,
1389
01:34:18,041 --> 01:34:20,791
जन आक्रोश, सोशल मीडिया अभियान के...
1390
01:34:20,875 --> 01:34:24,208
सब एगो लेडी खातिर, जे बिल्कुल केहू ना होखे!
1391
01:34:28,333 --> 01:34:31,958
इहाँ तक कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट से लागता कि...
बलात्कार के संभावना ही बा!
1392
01:34:32,041 --> 01:34:34,125
बलात्कार के संभावना बा!
1393
01:34:34,625 --> 01:34:36,708
अगर उ आत्महत्या क लेले रहती त का होईत?
1394
01:34:36,791 --> 01:34:38,916
- का बा?
- अगर उ खुद के जरा देती त का होईत?
1395
01:34:39,000 --> 01:34:40,125
ऊ सब कुछ एक तरफ छोड़ दीं.
1396
01:34:40,208 --> 01:34:42,375
ई सबा के ह?
1397
01:34:42,458 --> 01:34:43,875
उ हमार बेटी हई!
1398
01:34:43,958 --> 01:34:45,125
माई!
1399
01:34:45,541 --> 01:34:46,875
- अरे! अरे!
- ई का हऽ?
1400
01:34:46,958 --> 01:34:48,833
इहाँ देखल जाव। बइठ जा!
1401
01:34:48,916 --> 01:34:49,916
बइठ जा माई।
1402
01:34:50,000 --> 01:34:51,166
- हम ओकर माई हईं!
- कृप्या!
1403
01:34:51,250 --> 01:34:52,791
चुप्पी बनवले राखीं, रउरा सभे से निहोरा बा.
1404
01:34:53,000 --> 01:34:54,000
कृपया बइठ जाइए!
1405
01:34:54,083 --> 01:34:56,000
- बइठ जा !
- उ लोग हमार बेटी के मार दिहले!
1406
01:34:56,083 --> 01:34:57,142
- कृपया ओकरा के बता दीं।
- चुप रहऽ।
1407
01:34:57,166 --> 01:34:58,958
उ लोग हमार बेटी के हत्या क देले!
1408
01:34:59,041 --> 01:35:02,041
भले ही रउरा लगे पर्याप्त ना होखे
ओकरा के मारला के बाद,
1409
01:35:02,125 --> 01:35:03,375
हमनी दुनु के मार दीं!
1410
01:35:03,791 --> 01:35:05,541
- हमनी के मार दीं!
- अपना के काबू में करऽ!
1411
01:35:05,708 --> 01:35:06,708
बइठ जा!
1412
01:35:10,208 --> 01:35:11,416
हमनी के मार दीं!
1413
01:35:17,750 --> 01:35:19,375
कोर्ट कुछ देर के ब्रेक ले ली।
1414
01:35:25,625 --> 01:35:26,541
रामू के...
1415
01:35:26,625 --> 01:35:28,875
लेडी से हमरा के चैम्बर में देखे के कह दीं।
1416
01:36:52,458 --> 01:36:54,791
राउर सम्मान, 1999 में भइल.
जवन पहिले सभे इहाँ देखले रहे,
1417
01:36:55,166 --> 01:36:58,166
खाली दर्द ना रहे
बेटी के गँवावे वाली महतारी के।
1418
01:36:59,083 --> 01:37:02,708
हर आदमी के आवाज ह
एह समाज में, आ ओह लोग के लोर।
1419
01:37:04,666 --> 01:37:08,166
अगर कवनो आदमी के कोर्ट से सजा दिहल जाव
कई साल के लंबा परीक्षण के बाद,
1420
01:37:08,791 --> 01:37:11,833
जेल में ऊ बढ़िया से पोसल जाला,
बिरयानी आ अंडा के साथे,
1421
01:37:11,916 --> 01:37:14,791
आ अंत में,
"अच्छा आचरण" के उपनाम के तहत,
1422
01:37:14,875 --> 01:37:18,208
ओह लोग के स्कॉट फ्री जाए के इजाजत बा.
ई त ओह लोग के विरोध ह.
1423
01:37:18,750 --> 01:37:20,958
बाकिर हमरा के जवन अचरज में डालत बा
ह जवन हमनी के अभी सुनले बानी जा
1424
01:37:21,041 --> 01:37:24,791
बचाव पक्ष के वकील से मिलल बा.
ई त शुद्ध शिकार-शर्म करे वाला रहे!
1425
01:37:24,875 --> 01:37:27,875
आ हम पुरजोर सलाह देत बानी
कि माननीय अदालत हस्तक्षेप करेले
1426
01:37:27,958 --> 01:37:29,833
एकरा के दोहरावे से रोके खातिर।
1427
01:37:29,916 --> 01:37:31,791
राउर सबमिशन के बा
के ध्यान में राखल जाला।
1428
01:37:31,875 --> 01:37:33,291
बहुत आभारी बानी, आपका माननीय।
1429
01:37:35,708 --> 01:37:36,833
श्री अरविंद जी के...
1430
01:37:38,083 --> 01:37:41,458
कवनो खास विचार करे के जरूरत नइखे
पीड़िता के महतारी खातिर।
1431
01:37:41,583 --> 01:37:45,166
ऊ रिटायर्ड हेडमास्टर हई, जे जीत गइल रहली
सर्वश्रेष्ठ शिक्षक खातिर एगो पुरस्कार दिहल जाला.
1432
01:37:45,250 --> 01:37:46,750
ओह पर भी विचार मत करीं।
1433
01:37:47,375 --> 01:37:49,250
बाकिर ऊ त इंसान हई, आखिर!
1434
01:37:49,333 --> 01:37:52,458
एगो न्यूनतम मानवीय गरिमा
एह मंच पर होखे के उमेद बा.
1435
01:37:54,833 --> 01:37:55,875
ठीक बा?
1436
01:37:56,708 --> 01:37:57,791
कृप्या।
1437
01:38:07,791 --> 01:38:09,541
हम सबा के माई से सवाल उठावल चाहत बानी।
1438
01:38:12,666 --> 01:38:14,125
मम्मी... का बा...
1439
01:38:30,583 --> 01:38:31,583
नाम के नाम बा?
1440
01:38:32,416 --> 01:38:33,416
शबाना के बा।
1441
01:38:34,375 --> 01:38:35,458
रऊआ का करिले?
1442
01:38:36,541 --> 01:38:38,000
हम त रिटायर्ड हेडमास्टर हईं.
1443
01:38:39,750 --> 01:38:41,000
बस एगो सवाल बा।
1444
01:38:41,791 --> 01:38:43,791
तोहरा बेटी के का भइल?
1445
01:38:45,291 --> 01:38:49,333
विस्तार से बताईं
तोहरा बेटी के का भइल।
1446
01:38:51,041 --> 01:38:52,208
उनुका संगे बलात्कार भईल रहे।
1447
01:38:53,083 --> 01:38:54,083
हमरा के माफ करीं?
1448
01:38:56,291 --> 01:38:58,500
- उनुका संगे बलात्कार भईल रहे।
- अउरी जोर से, कृपया!
1449
01:39:00,458 --> 01:39:01,458
उनुका संगे बलात्कार भईल रहे!
1450
01:39:01,916 --> 01:39:03,708
ओकरा संगे बलात्कार क के हत्या क दिहल गईल!
1451
01:39:05,583 --> 01:39:07,500
ऊ चारो लोग ओकरा के मार दिहलसि!
1452
01:39:08,875 --> 01:39:11,083
सब लोग हमरा बेटी के मार दिहले, एक संगे।
1453
01:39:16,375 --> 01:39:17,458
का रउरा ऊ देखले बानी?
1454
01:39:24,083 --> 01:39:26,666
का रउवा देखले बानी कि उ लोग ओकरा संगे बलात्कार करत रहे?
1455
01:39:30,333 --> 01:39:31,875
रउरा देखले बानी कि ऊ लोग ओकरा के मारत बा?
1456
01:39:35,125 --> 01:39:36,125
ना.
1457
01:39:37,083 --> 01:39:38,416
तोहार छोटकी बेटी देखले बिया?
1458
01:39:41,958 --> 01:39:43,000
ना.
1459
01:39:45,041 --> 01:39:48,583
फेर कोर्ट के सोझा भी
एह केस फाइल के स्वीकार कइले बा,
1460
01:39:48,666 --> 01:39:52,416
का भगवान खुदे कहले रहले
कि ऊ चार लोग ही कइले रहे?
1461
01:39:52,500 --> 01:39:54,958
बताईं... रउरा कइसे पता चलल?
1462
01:39:55,291 --> 01:39:57,791
काहे कि... काहे कि ई मीडिया में रहे!
1463
01:39:58,125 --> 01:40:00,125
एह कोर्ट में सबके मालूम बा!
1464
01:40:00,208 --> 01:40:02,708
सबके मालूम बा। रउरो त जानते बानी!
1465
01:40:02,791 --> 01:40:05,958
तब... हमरा साथे अइसन काहे करत बाड़ू?
1466
01:40:08,916 --> 01:40:10,500
अरे! रउरा सभे से निहोरा बा कि उनुकर मदद करीं.
1467
01:40:10,583 --> 01:40:12,833
कृप्या! कृपया ओकरा के सीट पर ले जाइब।
1468
01:40:14,375 --> 01:40:15,458
सावधान।
1469
01:40:17,791 --> 01:40:20,666
श्री अरविंद स्वामीनाथन, 1999 के बा।
का करे के कोशिश करत बानी?
1470
01:40:20,750 --> 01:40:23,583
- बस हमरा समझ में नइखे आवत।
- राउर इज्जत! हम तहरा के बतवले रहनी।
1471
01:40:23,666 --> 01:40:25,541
ऊ एहिजा माइंड गेम खेले के कोशिश करत बाड़न.
1472
01:40:25,916 --> 01:40:29,041
ऊ ओकरा के भ्रमित करे के कोशिश करत बा,
सवालन के मोड़ के।
1473
01:40:29,583 --> 01:40:32,291
- एह से हमनी के कतहीं ना ले जाइब जा।
- अरविंद स्वामीनाथन के !
1474
01:40:34,416 --> 01:40:37,416
इहे बा! रउरा का कर रहल बानी?
राउर का इरादा बा?
1475
01:40:38,375 --> 01:40:40,125
बस एगो बात बा, राउर माननीय।
1476
01:40:41,208 --> 01:40:45,333
जब हम पूछनी कि उनुका कइसे पता चलल कि ई बा
ऊ चार लोग जे पीड़ित के हत्या कर दिहले रहे,
1477
01:40:45,416 --> 01:40:47,833
ओकर माई कहली, ई मीडिया में रहे!
1478
01:40:48,708 --> 01:40:51,000
मीडिया में ई बात भइल रहे!
1479
01:40:52,000 --> 01:40:53,375
त, हमार शक बा कि...
1480
01:40:54,333 --> 01:40:56,333
का मीडिया के अस्तित्व सच्चाई बतावे खातिर बा
1481
01:40:56,958 --> 01:40:58,875
भा ऊहे बा
मीडिया जवन भी बतावेला उ साँच बा?
1482
01:41:00,625 --> 01:41:03,416
इहाँ तक कि रउआ भी एकर जवाब दे सकेनी, मिस्टर अय्यर।
1483
01:41:05,083 --> 01:41:08,125
मीडिया जवन देखावत बा, का सच्चाई सही बा?
1484
01:41:09,750 --> 01:41:10,916
होखे के चाहीं ना?
1485
01:41:12,041 --> 01:41:16,500
काहे कि, 1994 में,
मीडिया एगो अउरी सच्चाई कहले रहे!
1486
01:41:16,583 --> 01:41:19,041
ध्यान रहे, उ लोग एगो सच्चाई कहले रहले!
1487
01:41:19,708 --> 01:41:21,541
"इसरो के राज लीक हो रहल बा!"
1488
01:41:21,625 --> 01:41:23,625
"भारतीय वैज्ञानिक गद्दार हवें!"
1489
01:41:24,583 --> 01:41:27,791
मामला कोर्ट तक पहुंच गईल।
मीडिया के फैसला रद्द कर दिहल गइल.
1490
01:41:28,458 --> 01:41:30,791
सच्चाई के एहसास भइला के बाद,
ओकरा के बरी कर दिहल गइल,
1491
01:41:30,875 --> 01:41:32,458
आ लमहर 25 साल बाद,
1492
01:41:32,791 --> 01:41:35,333
देश उनुका के सम्मानित कइलसि
पद्म भूषण के पुरस्कार से सम्मानित कइल गइल.
1493
01:41:36,041 --> 01:41:38,625
लेकिन जब एगो आदमी जेकर हकदार रहे
दुनिया के तारीफ होखे के चाहीं
1494
01:41:38,708 --> 01:41:40,083
साथ में एपीजे अब्दुल कलाम के साथे,
1495
01:41:40,166 --> 01:41:43,333
तीसरी डिग्री के यातना के शिकार होखत रहे
केरल पुलिस से...
1496
01:41:43,958 --> 01:41:45,791
अखबारन के लिखल पढ़ के,
1497
01:41:45,875 --> 01:41:49,250
जब ई देश के...
आ ओकर लोग ओकरा के गद्दार के रूप में ब्रांडिंग कर दिहल...
1498
01:41:50,541 --> 01:41:52,958
दिन पर दिन पर दिन...
1499
01:41:53,125 --> 01:41:56,166
तबहूँ जब ईहे अखबारन के...
सर्कुलेशन रिकार्ड बनवले बा,
1500
01:41:56,250 --> 01:41:59,750
मीडिया खाली साँच बोलले रहे,
तबहूँ।
1501
01:42:00,083 --> 01:42:01,625
का अइसन नइखे, मिस्टर अय्यर?
1502
01:42:02,791 --> 01:42:05,291
आ एही से हमार सवाल उठत बा कि
राउर मान-सम्मान!
1503
01:42:05,625 --> 01:42:09,666
अगर फैसला के एलान करे वाला मीडिया बा त
आ पुलिस के सजा लागू करे खातिर,
1504
01:42:09,875 --> 01:42:13,875
एतना जोकर के का फायदा,
करिया कोट आ गाउन पहिनले बानी?
1505
01:42:13,958 --> 01:42:16,375
बहुत अच्छा! कतना तुलना बा!
1506
01:42:17,083 --> 01:42:19,458
केतना अद्भुत तुलना बा, राउर माननीय!
1507
01:42:19,833 --> 01:42:23,250
ऊ लाइन सुन के हमरा हंस के चोट लागल रहे
बचाव पक्ष के वकील के ओर से दिहल गईल।
1508
01:42:23,791 --> 01:42:24,958
अगर हम ई बात सुनत रहब त
1509
01:42:25,041 --> 01:42:28,041
हो सकेला कि ऊ ओह चारो लोग के तुलना कर सके
महात्मा गांधी के साथे भइल.
1510
01:42:28,500 --> 01:42:33,166
उ अपराधी आरोपी सूची में बाड़े
के 14 केस, रामनगर थाना में।
1511
01:42:33,833 --> 01:42:36,666
आ ऊ बेशर्मी से ओह लोग के बचाव कर रहल बा.
1512
01:42:37,500 --> 01:42:40,916
एकरा बावजूद भी,
केकरा के सफेद करे के कोशिश कर रहल बानी?
1513
01:42:41,625 --> 01:42:44,833
उ लोग डकैती कईले बाड़े।
एह लोग पर तस्करी के आरोप लगावल गइल बा.
1514
01:42:45,083 --> 01:42:47,791
उ लोग नशा के बेचे वाला हवे!
ई लोग खूनी हत्यारा हवे!
1515
01:42:47,875 --> 01:42:49,375
ना, ऊ लोग नइखे!
1516
01:42:49,791 --> 01:42:53,333
केहू दोषी नइखे
जब तक कि अदालत के ओर से दोषी ना ठहरावल जाव।
1517
01:42:53,750 --> 01:42:56,458
उ लोग ए, 10 के कमिट कईले बाड़े।
उ लोग बी, 10 के प्रतिबद्धता जतवले बाड़े।
1518
01:42:56,541 --> 01:42:58,583
हो सकेला कि ऊ लोग सी के कमिट कइले होखे, बाकिर...
1519
01:42:58,666 --> 01:43:00,625
एकर मतलब ई नइखे कि...
1520
01:43:00,708 --> 01:43:02,666
कि उ लोग कमिट करीहे डी.
1521
01:43:02,750 --> 01:43:04,875
अरविंद... राउर का बात बा?
1522
01:43:05,750 --> 01:43:07,375
सगरी सबूत ओह लोग का खिलाफ बा.
1523
01:43:08,708 --> 01:43:11,666
देखल जाव ओह लोग के इतिहास!
देखल जाव ओह लोग के पृष्ठभूमि!
1524
01:43:12,208 --> 01:43:14,125
ओह लोग के देखल जाव, तथ्य खातिर...
1525
01:43:14,833 --> 01:43:17,125
साथ ही, हमनी के एकर अंदाजा भी लगा सकेनी जा
जब हमनी के ओह लोग के देखब जा त ना?
1526
01:43:17,208 --> 01:43:18,375
फिर से आ जा, राउर माननीय?
1527
01:43:20,500 --> 01:43:22,375
हम जवन कहे वाला रहनी...
1528
01:43:22,458 --> 01:43:24,708
का हमनी के ओह लोग के देख के अंदाजा ना लगा सकेनी जा, हं?
1529
01:43:26,833 --> 01:43:28,166
आखिर कवन बात बा जवना से रउरा एकर अंदाजा लगावल जा सकेला?
1530
01:43:28,916 --> 01:43:29,958
उनकर रंग का बा?
1531
01:43:30,500 --> 01:43:31,666
उनकर कपड़ा के ?
1532
01:43:32,500 --> 01:43:33,833
भा ओह लोग के नाम?
1533
01:43:33,916 --> 01:43:35,208
ई बकवास बंद करऽ!
1534
01:43:35,750 --> 01:43:38,250
रउरा लागत बा कि रउरा लगे दुस्साहस बा
हमरा के एह अदालत में चुनौती देबे खातिर?
1535
01:43:38,625 --> 01:43:40,625
हँ, हम करब आ करब!
1536
01:43:40,708 --> 01:43:43,416
इ एगो शुद्ध मामला बा
कोर्ट के अवमानना के...
1537
01:43:43,500 --> 01:43:45,208
आ रउरा अब दखल देबे के चाहीं.
1538
01:43:45,875 --> 01:43:48,625
मिस्टर जी!
कतनो कोशिश करीं,
1539
01:43:48,708 --> 01:43:50,833
रउरा सच्चाई के मेट नइखीं सकत।
1540
01:43:50,916 --> 01:43:54,291
काहे कि कवनो घटना गवाह बा
एह मामिला में.
1541
01:43:54,916 --> 01:43:57,000
एगो गवाह जे बयान देले बा।
1542
01:43:57,208 --> 01:44:00,958
एगो प्रत्यक्षदर्शी जे मजबूती से खड़ा बा
जवन बयान देले बाड़े ओकरा से।
1543
01:44:02,083 --> 01:44:04,666
हमरा के प्रोड्यूस करे के अनुमति मिल जाव
ओकरा के कोर्ट के सोझा, राउर माननीय?
1544
01:44:04,750 --> 01:44:05,750
हँ, पक्का बा. निश्चित रूप से!
1545
01:44:05,791 --> 01:44:07,583
बाकिर बस पकड़ के राखीं. बस एक मिनट के बा।
1546
01:44:08,958 --> 01:44:10,083
अरविंद स्वामीनाथन के बा!
1547
01:44:10,166 --> 01:44:12,708
रउरा एह व्यवहार के दोहरा ना करब
एह अदालत में भइल.
1548
01:44:12,791 --> 01:44:13,791
हम रउरा के चेतावत बानी!
1549
01:44:13,875 --> 01:44:15,458
का ई बात साफ बा?
1550
01:44:16,750 --> 01:44:17,875
का रउरा मिल गइल बा?
1551
01:44:19,125 --> 01:44:20,916
- हाँ भा ना कहऽ!
- हॅंं!
1552
01:44:22,416 --> 01:44:24,250
- हॅंं!
- नीमन।
1553
01:44:25,708 --> 01:44:27,000
रउरा सभे कृपया आगे बढ़ सकेनी.
1554
01:44:31,791 --> 01:44:32,791
विक्टर के बा!
1555
01:44:34,625 --> 01:44:36,625
घटना के रात में,
1556
01:44:37,250 --> 01:44:38,500
का देखले बानी?
1557
01:44:39,708 --> 01:44:43,333
मलिकार, हम अपना ऑफिस से वापस घरे जात रहनी।
1558
01:44:43,416 --> 01:44:45,166
पन्ना तीन, चार आ पांच पर...
1559
01:44:56,666 --> 01:44:58,583
रउरा असल में ई सब देखले बानी.
1560
01:44:58,791 --> 01:45:01,375
का रउरा अबहियों बगल में खड़ा बानी
जवन बयान रउरा दिहले बानी?
1561
01:45:01,458 --> 01:45:02,458
हँ मलिकार जी।
1562
01:45:05,791 --> 01:45:08,583
एगो सच्चा गवाह
बहुत अधिक कीमती बा...
1563
01:45:09,208 --> 01:45:12,666
कई गो लमहर घंटन के परीक्षण से अधिका.
बस एतने बा, राउर माननीय।
1564
01:45:15,791 --> 01:45:16,875
मिस्टर विक्टर के बा!
1565
01:45:17,625 --> 01:45:18,625
हुजूर?
1566
01:45:19,000 --> 01:45:20,333
अबहीं जाए के समय नइखे आइल.
1567
01:45:22,500 --> 01:45:23,958
हम रउरा से पूछत बानी.
1568
01:45:27,083 --> 01:45:29,000
ऊ चार गो लइका...
1569
01:45:29,541 --> 01:45:33,000
गाड़ी से ओह लाश के निकाल लिहलसि
आ ओकरा के जरा दिहलस। रउरा त देखले बानी.
1570
01:45:33,083 --> 01:45:35,166
- ठीक?
- हॅंं।
1571
01:45:37,416 --> 01:45:38,500
कवन गाड़ी रहे?
1572
01:45:40,458 --> 01:45:42,041
ई एगो करिया रंग के गाड़ी रहे।
1573
01:45:43,458 --> 01:45:45,791
- गाड़ी के नंबर याद बा का?
- ना।
1574
01:45:47,500 --> 01:45:49,875
जवाब दिहला के बाद
हमार ई आखिरी सवाल,
1575
01:45:50,500 --> 01:45:51,708
तू छोड़ सकेनी विक्टर।
1576
01:45:53,166 --> 01:45:56,375
ओह चार लोग में से,
गाड़ी के चलावे वाला के रहे?
1577
01:45:57,833 --> 01:46:01,041
गाड़ी... गाड़ी के...
1578
01:46:03,166 --> 01:46:05,041
हमरा नइखे मालूम। हम त अयीसन नईखी देखले।
1579
01:46:05,125 --> 01:46:07,666
राउर सम्मान, 1999 में भइल.
एकरा से कवन फर्क पड़ेला?
1580
01:46:08,208 --> 01:46:12,083
गाड़ी त हो सकेला कि
ए, बी, सी या डी द्वारा संचालित बा...
1581
01:46:12,875 --> 01:46:17,166
बाकिर इहाँ एगो गवाह बा जे देखले बा
सब लोग एक संगे ओह देह के जरावत।
1582
01:46:17,708 --> 01:46:20,291
आ अगर रउरा अइसने कहत बानी
ई गवाह मनगढ़ंत बा,
1583
01:46:20,375 --> 01:46:22,333
- तब साबित कर दीं!
- मिस्टर अय्यर, कृपया!
1584
01:46:22,750 --> 01:46:24,291
कृप्या! रूकऽ!
1585
01:46:24,583 --> 01:46:25,916
बस एक सेकंड खातिर पकड़ के राखीं.
1586
01:46:29,958 --> 01:46:31,500
हम आपन सवाल दोहरावत बानी।
1587
01:46:32,500 --> 01:46:35,583
ओह चार लोग में से,
ऊ गाड़ी के चलावत रहे?
1588
01:46:35,666 --> 01:46:36,750
का बा...
1589
01:46:39,000 --> 01:46:44,375
गाड़ी के ना त ए, बी, सी, ना डी चलावत रहे!
1590
01:46:44,458 --> 01:46:47,333
काहे कि ऊ चार गो लौंडा
गाड़ी चलावे के तरीका ना आवेला।
1591
01:46:47,416 --> 01:46:52,208
ओहमें से केहू के सवारी ना आवेला
एगो दुपहिया भी, योर ऑनर।
1592
01:46:52,750 --> 01:46:55,125
त, उ चारो लईका एक संगे गाड़ी चलावत रहले,
1593
01:46:55,208 --> 01:46:57,291
लाश के ओहिजा ले जाके जरा दिहलस।
1594
01:46:57,375 --> 01:47:00,583
हमार सवाल अभियोजन पक्ष के बा
जे ई बयान पेश कइले बा.
1595
01:47:00,666 --> 01:47:03,125
अगर ऊ चार लोग ना त के...
1596
01:47:03,208 --> 01:47:04,541
ऊ गाड़ी चलावत रहले?
1597
01:47:05,666 --> 01:47:07,333
आ जा मलिकार। हम दोहरावत बानी!
1598
01:47:07,416 --> 01:47:09,125
एकरा से कवन फर्क पड़ेला?
1599
01:47:09,750 --> 01:47:11,791
ई केहू भी हो सकेला जे ओह गाड़ी के चलावत होखे...
1600
01:47:11,875 --> 01:47:14,750
मिस्टर अय्यर... सीडब्ल्यू6 के बयान।
1601
01:47:14,833 --> 01:47:16,458
का रउरा ओह बात पर खड़ा बानी कि ना?
1602
01:47:16,541 --> 01:47:18,208
मलिकार, ई का ह?
1603
01:47:18,583 --> 01:47:19,833
हँ कि ना?
1604
01:47:20,875 --> 01:47:21,916
हँ, हम त करबे करत बानी.
1605
01:47:22,541 --> 01:47:25,041
जवना हालत में .
उनकर सवाल काफी मान्य बा।
1606
01:47:25,500 --> 01:47:27,958
गाड़ी के चलावत रहे?
1607
01:47:28,541 --> 01:47:30,166
शायद उ लोग पांचवा आदमी के काम प रखले होईहे!
1608
01:47:30,250 --> 01:47:31,666
एगो पांचवा आदमी के!
1609
01:47:32,083 --> 01:47:34,375
केहू जे पुलिस के रिकार्ड में नइखे,
1610
01:47:34,458 --> 01:47:37,375
पांचवा आदमी जेकरा के कबो ना देखल गइल
प्रत्यक्षदर्शी के द्वारा कइल गइल बा।
1611
01:47:37,541 --> 01:47:41,541
बस चार लोग के मौत हो गईल।
एक आदमी अभी जिंदा बा।
1612
01:47:41,625 --> 01:47:44,208
उ हमनी के बीच में बाड़े।
जे सब कुछ जानत बा!
1613
01:47:45,958 --> 01:47:46,958
पांचवा व्यक्ति के बा।
1614
01:48:16,541 --> 01:48:19,500
मलिकार जी कुछ कह दीं।
1615
01:48:19,583 --> 01:48:21,500
मलिकार, ई का बा?
1616
01:48:21,833 --> 01:48:24,500
का कहत बाड़ू?
केतना बेर बतवले बानी?
1617
01:48:24,708 --> 01:48:27,916
हम तहरा के मदद नइखी कर सकत मलिकार।
एडमिशन लेबे के इंतजार करत लोग बा.
1618
01:48:28,000 --> 01:48:30,916
- हम अपना बेटी के बात करत बानी।
- का रउवा समझ में नईखी आवत मलिकार?
1619
01:48:31,000 --> 01:48:32,625
- सर...
- कृपया छोड़ दीं मलिकार।
1620
01:48:33,333 --> 01:48:35,291
तू हमार समय बर्बाद कर रहल बाड़ू! आगे के बा?
1621
01:48:35,958 --> 01:48:37,208
कवन विभाग के बा?
1622
01:48:37,625 --> 01:48:38,791
- मैम के !
- हॅंं!
1623
01:48:38,875 --> 01:48:41,458
- कृपया, काल्ह सबेरे 8:30 बजे से?
- कुछुओ नइखे करत। सबेरे 7:30 बजे के बा।
1624
01:48:41,541 --> 01:48:42,875
- ठीक बा?
- जरूर, मैम।
1625
01:48:42,958 --> 01:48:44,416
- शुभ रात्री।
- ठीक बा मैम।
1626
01:48:51,125 --> 01:48:52,166
मैडम के...
1627
01:48:53,958 --> 01:48:55,541
हमरा कुछ जानकारी के जरूरत बा।
1628
01:48:56,000 --> 01:48:59,958
जेकरा से पूछीं, हमरा के धमकावेले,
हमरा से बाहर निकले के कहत। का रउवा बता सकत बानी?
1629
01:49:00,666 --> 01:49:03,000
हँ मलिकार जी।
हम तहरा के सबेरे देखले रहनी।
1630
01:49:03,375 --> 01:49:06,375
बात दाखिला के बात बा ना?
चूँकि कला के दिन ह...
1631
01:49:06,750 --> 01:49:07,791
ना, मैम।
1632
01:49:08,916 --> 01:49:10,916
हम इहाँ प्रवेश खातिर नइखीं आइल मैडम।
1633
01:49:19,291 --> 01:49:21,375
हम एडमिशन खातिर नइखी आइल.
1634
01:49:21,458 --> 01:49:22,666
काहे रोवत बाड़ू मलिकार।
1635
01:49:22,750 --> 01:49:24,125
मैडम के...
1636
01:49:24,208 --> 01:49:26,375
हमार बेटी चल गइल बा मैडम!
1637
01:49:26,458 --> 01:49:28,416
हमार बेटी मर गईल बिया।
1638
01:49:28,541 --> 01:49:30,958
हम ले जाए खातिर आइल बानी
हमार छोटकी बेटी के लाश
1639
01:49:31,416 --> 01:49:33,625
वापस अपना गाँव में आ गइल बानी.
1640
01:49:39,625 --> 01:49:41,291
रउरा चिंता करे के जरूरत नइखे.
1641
01:49:41,375 --> 01:49:44,250
ई एगो अइसन एजेंसी ह जवन संभालले बिया
अइसन मामिला आसानी से हो जाला.
1642
01:49:44,333 --> 01:49:45,916
दक्षिण भारत में जहां भी बा,
1643
01:49:46,000 --> 01:49:48,583
तोहरा बेटी के देह के
तोहरा घरे पहुँच जाई।
1644
01:49:49,208 --> 01:49:51,333
रउरा कवनो तरह के शिकायत नइखे.
1645
01:49:51,791 --> 01:49:52,791
उहाँ साइन करीं।
1646
01:49:53,166 --> 01:49:56,291
मलिकार, हम इहाँ शिकायत दर्ज करावे आइल बानी।
1647
01:49:56,625 --> 01:49:58,291
सिकायत? का खातिर?
1648
01:49:59,000 --> 01:50:02,583
तोहार बेटी फांसी लगा दिहलस।
पुलिस के पूछताछ करे खातिर का बा?
1649
01:50:03,041 --> 01:50:05,958
अगर रउरा चाहत बानी कि हम करीं
आगे के कवनो पूछताछ,
1650
01:50:06,041 --> 01:50:08,166
एकर शुरुआत रउरा से होखी.
1651
01:50:08,250 --> 01:50:11,166
का हम एफआईआर लिखब
आ रउरा के सलाख के पीछे डाल दिहल जाव? एकरा पर हस्ताक्षर करीं यार!
1652
01:50:11,250 --> 01:50:12,416
हुजूर?
1653
01:50:15,208 --> 01:50:18,958
विद्या... शोध विद्वान, 1999 में भइल.
केंद्रीय विश्वविद्यालय, रामनगरा के ह।
1654
01:50:20,708 --> 01:50:24,083
एगो छोटहन गाँव छोड़ के निकलल एगो बेटी,
भरपूर सपना के साथे।
1655
01:50:25,041 --> 01:50:27,708
एगो बाप जे रिसीव करे आइल रहले
ओह बेटी के लाश के।
1656
01:50:35,458 --> 01:50:38,083
अरे ना! हमार प्रिय लइका!
1657
01:50:47,458 --> 01:50:50,583
सबा एगो बाप के मदद करे खातिर निकलल रहली
जे आपन बेटी के गँवा दिहले,
1658
01:50:50,666 --> 01:50:52,333
ओह पल तक, लेकिन...
1659
01:50:52,416 --> 01:50:53,875
ओह पल से लेके अब तक,
1660
01:50:54,125 --> 01:50:56,416
ऊ अपना मौत के ओर बढ़त रहली,
1661
01:50:56,791 --> 01:50:58,458
हालांकि उनुका कबो पता ना रहे।
1662
01:51:00,500 --> 01:51:03,416
काहे कि, दिन में
विद्या आत्महत्या क लिहलस,
1663
01:51:03,875 --> 01:51:05,625
यानी 8 जुलाई, 2019 के रात के बा।
1664
01:51:05,708 --> 01:51:09,166
उनुका मरला से कुछ घंटा पहिले, भा...
शायद उनुका मरला से कुछ मिनट पहिले भी,
1665
01:51:10,166 --> 01:51:12,208
केहू ओकरा के आखिरी बेर देखले रहे।
1666
01:51:14,666 --> 01:51:15,833
उहे सबा रहले।
1667
01:51:23,500 --> 01:51:26,291
अरे... काहे रोवत बाड़ू?
1668
01:51:28,000 --> 01:51:29,000
कुछुओ ना, मैम।
1669
01:51:31,375 --> 01:51:32,375
तहार नांव का हऽ?
1670
01:51:32,916 --> 01:51:33,958
विद्या के बा।
1671
01:51:35,125 --> 01:51:36,791
का भइल विद्या?
1672
01:51:39,041 --> 01:51:40,208
ई त कुछुओ नइखे मैम।
1673
01:51:41,500 --> 01:51:43,625
अरे! हमरा के बताईं!
1674
01:51:43,708 --> 01:51:44,875
ई ठीक बा। रउरा बता सकीलें.
1675
01:51:45,333 --> 01:51:46,500
आ जा विद्या।
1676
01:51:53,458 --> 01:51:54,458
अरे!
1677
01:51:57,208 --> 01:51:58,708
सुनीं! मत रोअऽ !
1678
01:52:00,666 --> 01:52:02,916
मन करत बा कि हम अपना गाँव वापस चल जाईं.
1679
01:52:04,375 --> 01:52:05,666
हम इहाँ पढ़ाई नईखी क सकत।
1680
01:52:05,750 --> 01:52:06,875
विद्या के ! विद्या के !
1681
01:52:06,958 --> 01:52:08,166
मत रोअऽ ! आराम!
1682
01:52:09,041 --> 01:52:11,083
देखीं! तोहार बाबूजी फोन करत बाड़े।
1683
01:52:11,291 --> 01:52:12,375
का रउरा ऊ देखले बानी?
1684
01:52:12,791 --> 01:52:14,333
- बाबूजी!
- आ जा विद्या !
1685
01:52:14,416 --> 01:52:15,666
मजबूत होखे के चाहीं! अरे आवऽ!
1686
01:52:16,541 --> 01:52:19,125
एक काम करऽ।
एगो बढ़िया लइकी बनऽ, आपन लोर पोंछऽ,
1687
01:52:19,208 --> 01:52:21,250
आ अपना बाबूजी के वापस बोलाईं।
इहाँ रउआ जाइब।
1688
01:52:30,583 --> 01:52:31,583
ओकरा के फोन कर दीं।
1689
01:52:36,375 --> 01:52:37,875
- प्रणाम!
- विद्या! के बा
1690
01:52:38,458 --> 01:52:40,083
- बाबूजी!
- का हो रहल बा?
1691
01:52:40,166 --> 01:52:41,791
- कइसन बानी?
- हम त भलाई करत बानी बाबूजी।
1692
01:52:41,875 --> 01:52:44,791
एगो स्कूल से जहाँ रहे
ना बइठे खातिर बेंच,
1693
01:52:45,416 --> 01:52:48,625
एगो गाँव से जहाँ ओह लोग पर रोक लगा दिहल गइल रहे
सार्वजनिक नल के इस्तेमाल से,
1694
01:52:49,166 --> 01:52:51,250
ऊ मेहनत कइली, पढ़त रहली
आ अब तक पहुँच गइल,
1695
01:52:51,333 --> 01:52:53,250
एक दिन वापस जाए खातिर, राउर माननीय।
1696
01:52:54,291 --> 01:52:55,708
बाकिर अइसन ना भइल.
1697
01:52:59,791 --> 01:53:01,333
हमनी के लगे केहू नइखे।
1698
01:53:02,416 --> 01:53:05,791
बाकिर महज एके पल में,
1699
01:53:05,875 --> 01:53:09,208
अगर उ आपन सब सपना छोड़ देले बाड़ी त
1700
01:53:09,458 --> 01:53:10,916
एकर कवनो कारण होखे के चाहीं.
1701
01:53:11,916 --> 01:53:13,791
एकरा पीछे कवनो आदमी होखे के चाहीं.
1702
01:53:22,916 --> 01:53:26,416
राउर माननीय, हो सकेला कि होखे
कई गो अइसन अलग-थलग घटना भइल.
1703
01:53:26,791 --> 01:53:28,791
कइसे कवनो लइकी जे फाँसी लगा लिहलसि
एगो कॉलेज में पढ़त बानी..
1704
01:53:28,875 --> 01:53:30,416
बावन गो विद्यार्थियन के !
1705
01:53:33,458 --> 01:53:37,708
बावन गो विद्यार्थी प्रतिबद्धता जतवले
ठीक ओही कैंपस में आत्महत्या के घटना
1706
01:53:37,791 --> 01:53:39,375
पिछला दस साल में रउरा माननीय बानी.
1707
01:53:41,375 --> 01:53:45,291
बावन गो अलग-थलग घटना, मिस्टर अय्यर!
1708
01:53:47,583 --> 01:53:49,916
अउरी जान गँवावे के बा
विश्वविद्यालयन में भइल बा
1709
01:53:50,000 --> 01:53:51,708
के हर साल अपना देश के,
1710
01:53:51,958 --> 01:53:54,291
सीमा पर हमनी के सैनिकन के तुलना में।
1711
01:53:54,875 --> 01:53:56,291
उ लोग के समाप्त कर दिहल जाला।
1712
01:53:57,166 --> 01:53:58,166
कऊन?
1713
01:53:58,791 --> 01:54:01,000
तुरही बजावे वाला लोग
"मेक इन इंडिया" के बारे में,
1714
01:54:01,083 --> 01:54:04,000
अपना लइकन के भेजला के बाद
कैम्ब्रिज आ ऑक्सफोर्ड के ओर से,
1715
01:54:04,083 --> 01:54:05,916
हो सकेला कि एकरा के ना समझ में आ जाव.
1716
01:54:07,041 --> 01:54:10,791
लेकिन अगर केहू चाहत रहे त
असली कारण के सोझा ले आवे खातिर
1717
01:54:10,875 --> 01:54:12,500
विद्या के निधन के पीछे,
1718
01:54:13,791 --> 01:54:14,833
ऊ सबा के बात रहे!
1719
01:54:17,291 --> 01:54:18,208
ई त उनकर फोन ह।
1720
01:54:18,291 --> 01:54:20,541
कमरा से शिफ्ट होखत घरी,
1721
01:54:21,083 --> 01:54:22,833
ई बात हमरा साथे ही खतम हो गइल।
1722
01:54:24,791 --> 01:54:28,083
आ... पिछला एक साल से,
ऊ काफी उदास हो गइल रहली मैम।
1723
01:54:30,958 --> 01:54:34,875
लेकिन हमरा सचहूं पता ना उ अयीसन काहें कईली।
1724
01:54:46,000 --> 01:54:47,708
त, बढ़ावे के प्रस्ताव...
1725
01:54:47,791 --> 01:54:50,291
स्टाफ भत्ता 25% के बा...
1726
01:54:50,625 --> 01:54:53,833
के सर्वसम्मति से मंजूरी दे दिहल गइल बा
विश्वविद्यालय परिषद के ओर से दिहल गईल।
1727
01:54:55,375 --> 01:54:58,250
- हम वापस फोन कर देब।
- आ ई सब दिन खातिर बा, सब केहू।
1728
01:54:59,958 --> 01:55:00,791
हुजूर?
1729
01:55:00,875 --> 01:55:01,916
का इहे सब बा मलिकार?
1730
01:55:06,083 --> 01:55:10,291
- हमरा लागता कि हमनी के कुछ छूट गईल बानी जा।
- ना, हमरा लागता कि हमनी के सब बात प चर्चा हो गईल बा।
1731
01:55:10,458 --> 01:55:13,583
हमनी के हर बात के चर्चा क देले बानी जा
जवन हमनी के एजेंडा के हिस्सा रहे सबा।
1732
01:55:14,791 --> 01:55:18,958
सर, छोड़े के सपना देखे वाली लईकी
एह परिसर में स्वर्ण पदक मिलल बा
1733
01:55:19,208 --> 01:55:21,000
ले जाइल गइल, गोरा में ढंकल,
1734
01:55:21,083 --> 01:55:24,000
एह परिसर के गेट पार करत बानी
एगो एम्बुलेंस में घुस गईल।
1735
01:55:24,333 --> 01:55:26,291
उ बेहतर सेंड ऑफ के हकदार बाड़ी।
1736
01:55:26,375 --> 01:55:27,916
उ न्याय के हकदार बाड़ी!
1737
01:55:28,875 --> 01:55:30,750
- सबा, ना?
- हँ मलिकार।
1738
01:55:32,083 --> 01:55:36,000
मिस सबा, ई त एगो ह
देश के बेहतरीन संस्थान के बा।
1739
01:55:36,708 --> 01:55:39,750
इहाँ पढ़ाई करत घरी,
रउरा बेहतरीन में से बेस्ट करे के पड़ी.
1740
01:55:40,208 --> 01:55:43,666
अगर केहू कुछ कइले बा त
असफलता के दबाव से बाहर निकल के,
1741
01:55:44,208 --> 01:55:46,416
गलती त ओह लोग के बा. इनकर किस्मत के बात बा!
1742
01:55:46,500 --> 01:55:49,416
आखिर ई त सबले फिट के सरवाइवल ह.
1743
01:55:50,041 --> 01:55:52,166
अगर रउरा अयोग्य बानी त छोड़ देत बानी!
1744
01:55:52,625 --> 01:55:54,750
आ हमार मानना बा कि ऊ अयोग्य रहली.
1745
01:55:54,833 --> 01:55:57,208
अयोग्य बा? गंभीरता से मलिकार जी?
1746
01:55:58,000 --> 01:56:01,125
नौ सौ सालाना घंटा के बा
विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में भइल.
1747
01:56:01,250 --> 01:56:04,458
अब तक के कवनो छात्र के सबसे जादा काम,
एह संस्थान में बा.
1748
01:56:04,541 --> 01:56:06,250
छह सौ से अधिका किताबन के रेफर कइल गइल,
1749
01:56:06,333 --> 01:56:08,041
आ पचास से अधिका लेख प्रकाशित भइल बा,
1750
01:56:08,125 --> 01:56:10,166
आ रउरा कहत बानी कि ऊ अयोग्य रहली?
1751
01:56:11,750 --> 01:56:13,958
उहाँ के एगो विजन के साथे पीएचडी के विद्वान रहनी।
1752
01:56:14,583 --> 01:56:20,375
इहाँ के लोग, जे वनस्पति प्रयोगशाला के ओर इशारा करत रहे
जब विश्वविद्यालय के पुस्तकालय खातिर पूछल गइल त
1753
01:56:20,458 --> 01:56:24,250
पीएचडी पूरा कइले कवनो तरह से खतम हो गइल
साढ़े तीन साल के बा। काहे...
1754
01:56:25,041 --> 01:56:26,250
का उ नईखी...
1755
01:56:26,958 --> 01:56:30,500
काहे नइखे मिलल, इहाँ तक कि
साढ़े सात साल के बाद? ना!
1756
01:56:30,583 --> 01:56:32,083
उनुका के काहे ना दिहल गईल?
1757
01:56:32,166 --> 01:56:35,875
उहाँ के एकर सटीक जवाब देनी,
एह दुनिया के छोड़े से पहिले।
1758
01:57:03,416 --> 01:57:07,083
त विद्या, हम नोट कर लेले बानी
सब सुधार कइल गइल बा. आ...
1759
01:57:07,541 --> 01:57:09,541
का इहे उ रूपरेखा ह जवना के हमनी के चर्चा कईले बानी जा?
1760
01:57:09,625 --> 01:57:13,791
सर, हम त ढाँचा के पालन कइले बानी
बाहरी परीक्षक के सुझावल गइल बा,
1761
01:57:13,875 --> 01:57:15,250
पिछला डॉक्टरेट के बइठक का दौरान भइल.
1762
01:57:15,333 --> 01:57:18,250
आ मलिकार, हमनी के सब केहू मान गईनी जा
एह ढाँचा के, ना?
1763
01:57:18,333 --> 01:57:20,291
हमरा भी ई समझदार लागल।
1764
01:57:20,375 --> 01:57:21,625
- एही से..
- समझदार बानी?
1765
01:57:21,708 --> 01:57:24,833
त, रउरा मतलब बा कि ढाँचा
हम सुझाव देले रहनी कि बेमतलब बा?
1766
01:57:24,916 --> 01:57:26,541
- बिल्कुल ना मलिकार।
- बहुत बढ़िया लागल।
1767
01:57:26,833 --> 01:57:30,500
सर... अगर हम ई सबमिट ना करब त
कम से कम एह महीना के अंत तक,
1768
01:57:30,583 --> 01:57:32,625
एक साल अउरी हार जाई मलिकार।
1769
01:57:32,708 --> 01:57:33,791
कृपया मलिकार जी।
1770
01:57:34,416 --> 01:57:35,416
रुकऽ मलिकार जी।
1771
01:57:35,500 --> 01:57:36,541
सर...
1772
01:57:36,833 --> 01:57:40,166
मलिकार, जब मिस्टर हामिद हमार गाइड रहले
तीन साल पहिले,
1773
01:57:40,250 --> 01:57:43,166
सब कुछ लगभग तइयार हो गइल रहे
हमार अंतिम रिपोर्ट जमा करे खातिर।
1774
01:57:43,250 --> 01:57:46,000
सर... श्री हामिद जी के निधन के बाद,
1775
01:57:46,083 --> 01:57:47,916
तू ओकरा जगहा आ गइल बाड़ू।
1776
01:57:48,000 --> 01:57:50,208
आ हम सब कुछ दोबारा काम कइनी
जइसे रउरा कहले बानी मलिकार!
1777
01:57:50,791 --> 01:57:52,916
घर के हालत सचमुच खराब बा मलिकार।
1778
01:57:53,416 --> 01:57:55,583
हुजूर? कृपया मलिकार जी।
1779
01:57:55,666 --> 01:57:58,750
अब तक पहुँच गईल बानी
एतना संघर्ष करके।
1780
01:58:00,291 --> 01:58:01,333
कतना दूर तक बा?
1781
01:58:03,750 --> 01:58:05,666
- कतना दूर तक पहुँच गइल बानी?
- हुजूर?
1782
01:58:07,333 --> 01:58:08,458
विद्या के !
1783
01:58:09,000 --> 01:58:10,458
मुथुलक्ष्मी के देखले बानी का?
1784
01:58:14,125 --> 01:58:17,416
इहाँ तक कि ओकर माई भी करत रहली
इहाँ के उहे काम, बहुत पहिले।
1785
01:58:17,916 --> 01:58:19,208
आ भविष्य में,
1786
01:58:19,291 --> 01:58:22,583
ओकर बेटी भी उहे काम करी जवन उहे काम करी।
1787
01:58:24,583 --> 01:58:27,541
अगर हमनी के लगे कुछ बचे वाला खाना होखे
हमनी के लंच के समय में,
1788
01:58:27,625 --> 01:58:28,958
हम मुथुलक्ष्मी के दे देनी।
1789
01:58:29,041 --> 01:58:32,500
ऊ खुशी-खुशी एकरा के स्वीकार कर लेत बाड़ी।
कबो-कबो, शायद उ एकरा के घरे ले जास।
1790
01:58:32,791 --> 01:58:34,166
लेकिन...
1791
01:58:34,375 --> 01:58:35,625
एक बेर भी ना...
1792
01:58:35,708 --> 01:58:38,708
के शिकायत कइले बाड़ी
कि ओकरा कवनो खाना ना मिलल।
1793
01:58:39,041 --> 01:58:40,458
काहे कि, उ जानत बाड़ी...
1794
01:58:40,541 --> 01:58:43,416
कि हमनी के उदारता ओकर अधिकार नइखे!
1795
01:58:45,000 --> 01:58:46,208
देखऽ, विद्या...
1796
01:58:46,458 --> 01:58:49,000
शोध गुणवत्ता के बारे में बा।
1797
01:58:49,666 --> 01:58:52,875
रउरा कइसे पता चली? एकर कवनो फायदा नइखे
गुणवत्ता के बात करे में
1798
01:58:52,958 --> 01:58:56,250
खेत में काम करे वाला लोग के
आ कूड़ा-करकट के डंप के?
1799
01:58:59,166 --> 01:59:00,500
पिछला तीन साल से,
1800
01:59:00,583 --> 01:59:03,291
अंतर्राष्ट्रीय प्रकाशन के बारे में बतावल गइल बा
रउरा नाम से प्रकाशित भइल बा,
1801
01:59:03,375 --> 01:59:07,000
आ मंजूर परियोजना के बारे में बतावल गइल बा
के कीमत 100 रुपया के बा। 2.5 करोड़ के जवन रउरा बतवले बानी,
1802
01:59:07,250 --> 01:59:10,583
ई सब हम पूरा कर लिहनी
एह कचरा के गुण के साथे मलिकार।
1803
01:59:11,166 --> 01:59:13,416
ओह! रउरा हमरा से सवाल उठावत बानी?
1804
01:59:15,208 --> 01:59:18,333
रउरा का करे के बा,
बस हमनी के बात माने के बा!
1805
01:59:18,416 --> 01:59:19,708
बस माने खातिर!
1806
01:59:20,500 --> 01:59:24,166
इहाँ के एडमिशन देवे वाला लोग
शौचालय के सफाई करे वाला लोलाइफ खातिर,
1807
01:59:24,250 --> 01:59:27,541
अलग-अलग कारण के हवाला देत,
पहिले दोषी ठहरावे के चाहीं.
1808
01:59:28,708 --> 01:59:31,666
का रउरा डीन से शिकायत कइल चाहत बानी?
आगे बढ़ऽ!
1809
01:59:32,250 --> 01:59:35,166
इहाँ स्क्वाट ना कर सकेनी!
1810
01:59:35,666 --> 01:59:38,083
आ मन में राखीं. सात गो ना...
1811
01:59:38,458 --> 01:59:39,791
दस साल बाद भी,
1812
01:59:39,875 --> 01:59:42,875
अगर रउरा आपन कोर्स पूरा करे के बा
आ एह कैंपस से निकल के,
1813
01:59:42,958 --> 01:59:45,166
रउरा हमार हस्ताक्षर के जरूरत बा! ठीक बा?
1814
01:59:46,958 --> 01:59:49,541
अगर रउरा अबहीं ले ना बुझाइल होखे
हम जवन कहनी,
1815
01:59:49,625 --> 01:59:53,958
जाके अपना के देख लीं
आईना में देखल जा सकेला।
1816
02:00:02,416 --> 02:00:03,833
ई कवनो आत्महत्या ना रहे।
1817
02:00:05,208 --> 02:00:07,500
ई संस्थागत हत्या रहे।
1818
02:00:08,375 --> 02:00:13,666
एगो छात्रा, ओकर सपना,
ओकर पहचान आ खुद के भी
1819
02:00:14,166 --> 02:00:16,666
इंच दर इंच खतम हो गइल रहे।
1820
02:00:17,958 --> 02:00:21,875
रउरा ओह लोग के एगो बिंदु पर धकेल देत बानी
जहाँ ओह लोग का लगे दोसर कवनो विकल्प नइखे.
1821
02:00:22,791 --> 02:00:24,208
उ लोग कहले कि उ छोड़ देली।
1822
02:00:25,500 --> 02:00:26,875
ना, उ छोड़ले ना रहली।
1823
02:00:27,291 --> 02:00:29,375
उनुका के छोड़े के पड़ल।
1824
02:00:38,958 --> 02:00:40,750
आ ई एगो रिपोर्ट बा जवना के बारे में...
1825
02:00:40,833 --> 02:00:44,750
उ सब छात्र जे आपन जिनगी छोड़ देले बाड़े
आ एह परिसर में ओह लोग के कैरियर के बारे में बतावल गइल बा.
1826
02:00:45,541 --> 02:00:48,500
आ ई एगो शिकायत के नकल ह
कि विद्या जमा कर दिहले
1827
02:00:48,583 --> 02:00:50,125
शिकायत समिति के दिहल गइल.
1828
02:00:50,750 --> 02:00:52,750
आ अतना आश्चर्य के बात नइखे कि
1829
02:00:53,125 --> 02:00:55,791
बिल्कुल कवनो कार्रवाई ना होखे
समिति के ओर से लिहल गईल रहे।
1830
02:00:56,250 --> 02:00:58,583
विद्या के निधन खातिर,
1831
02:00:59,583 --> 02:01:02,000
हमनी के इहाँ मौजूद सभे जवाबदेह बानी जा!
1832
02:01:04,333 --> 02:01:05,250
एह से 1999 में भइल रहे।
1833
02:01:05,333 --> 02:01:09,125
माँग करत बानी कि ऊ आदमी जेकर नाम
विद्या के एह शिकायत में बा,
1834
02:01:09,208 --> 02:01:11,541
तुरंत प्रभाव से निलंबित हो जाला
1835
02:01:11,625 --> 02:01:13,541
आ एगो जांच आयोग बन जाला
1836
02:01:13,625 --> 02:01:15,916
सभे 52 छात्र के मौत प।
1837
02:01:16,708 --> 02:01:19,500
सबा, ई समिति के ह
बिल्कुल लोकतांत्रिक बा।
1838
02:01:19,583 --> 02:01:23,000
त, फैसला लेवे के चाही
रउरा सभे में से हर एक के द्वारा।
1839
02:01:26,333 --> 02:01:29,791
त, के सब मांग से सहमत बा
प्रोफेसर सबा के ओर से आगे रखल गईल बा?
1840
02:01:39,458 --> 02:01:40,875
त, बइठक खतम हो गइल बा.
1841
02:01:43,750 --> 02:01:44,833
आईं।
1842
02:01:46,208 --> 02:01:47,333
का?
1843
02:01:51,000 --> 02:01:53,625
लईकी के बाप तक कवनो शिकायत नईखन कईले।
1844
02:01:53,875 --> 02:01:56,458
ओकरा खातिर तू के हउअ,
ओकरा खातिर अइसे भौंक के?
1845
02:01:56,541 --> 02:01:58,125
हम त ओकर गुरु हईं!
1846
02:01:58,708 --> 02:02:02,833
एगो अइसन गुरु जेकरा लगे अधिकार होखे
एगो विद्यार्थी पर, केहू से अधिका.
1847
02:02:03,375 --> 02:02:07,958
डीवाईएसपी बृजेश कल्लप्पा के ह
प्रोफेसर सबा मरियम के नइखे जानत.
1848
02:02:08,125 --> 02:02:09,166
ठीक?
1849
02:02:09,250 --> 02:02:10,250
खैर मलिकार जी...
1850
02:02:10,291 --> 02:02:13,083
एतना लोग हमनी के लगे आवेला
शिकायत के साथे, ना?
1851
02:02:13,166 --> 02:02:14,875
त, हम एकरा के भुला गईनी मलिकार।
1852
02:02:16,000 --> 02:02:19,208
हमरा मालूम बा कि ई शिकायत केकरा के देबे के बा.
1853
02:02:19,583 --> 02:02:23,500
बाकिर ओकरा पहिले हमरा अउरी जोड़े के जरूरत बा
एह शिकायत पर एक आदमी के नाम अउरी.
1854
02:02:28,250 --> 02:02:32,708
सबा, जे ई शिकायत लिखले बाड़ी
राज्यपाल के भेजे में असमर्थ रहे।
1855
02:02:33,500 --> 02:02:34,541
ओकरा से पहिले .
1856
02:02:35,375 --> 02:02:36,500
उनुकर मौत हो गईल।
1857
02:02:37,708 --> 02:02:38,875
उनुकर हत्या हो गईल।
1858
02:02:40,041 --> 02:02:42,833
एकरा से पहिले कि इ शिकायत पहुंचे
जहाँ होखे के रहे,
1859
02:02:43,666 --> 02:02:47,083
रउआ... ई जानकारी पास कर दिहनी
संबंधित लोग के दिहल गईल।
1860
02:02:47,166 --> 02:02:49,333
प्रणाम? केंद्रीय विश्वविद्यालय के बा?
1861
02:02:51,291 --> 02:02:53,000
सबा... अरे!
1862
02:02:53,083 --> 02:02:56,166
आराम करीं... असल में,
हम तहरा के कुछ देखावल चाहत बानी.
1863
02:02:56,708 --> 02:02:57,916
ऊ शिकायत बा...
1864
02:02:59,000 --> 02:03:00,166
एकरा के आगे मत भेजीं।
1865
02:03:00,333 --> 02:03:03,166
केहू कवनो शिकायत ना उठाई।
1866
02:03:03,500 --> 02:03:06,833
सब कुछ के ख्याल राखल जाई।
जवना में राउर प्रमोशन भी शामिल बा।
1867
02:03:07,333 --> 02:03:09,916
सबा, हम वीसी से बात कर सकेनी। हॅंं!
1868
02:03:10,333 --> 02:03:14,125
तोहरा कुछुओ करे के जरुरत नइखे सबा।
तोहार दाम मिल जाई, तोहरा चुप्पी खातिर।
1869
02:03:14,708 --> 02:03:15,833
का कहत बाड़ू सबा?
1870
02:03:18,916 --> 02:03:21,375
तू... रउआ के के समझत बाड़ू?
1871
02:03:22,250 --> 02:03:23,458
तरक्की!
1872
02:03:23,833 --> 02:03:28,666
अगर हम एह विश्वविद्यालय से 200 मीटर आगे बढ़ब त
ई गाँवपालिका के नर्सरी स्कूल ह।
1873
02:03:29,208 --> 02:03:33,500
हम त ओहिजा के टीचर बनल पसंद करीले
डर से इहाँ चुप रहे से।
1874
02:03:35,791 --> 02:03:38,750
इहाँ दोसर विद्या ना होई।
ओकरा खातिर,
1875
02:03:39,125 --> 02:03:41,291
ना होखे के चाहीं
इहाँ के एगो अउरी विद्यार्षण।
1876
02:05:19,958 --> 02:05:22,166
एगो हत्या जवन भइल रहे
बदला लेबे के चलते,
1877
02:05:22,250 --> 02:05:23,875
विशुद्ध रूप से निजी कारण से...
1878
02:05:26,541 --> 02:05:27,541
निजी बा!
1879
02:05:27,583 --> 02:05:32,250
महज हिट एंड रन केस जवन भइल
बिल्कुल निजी कारण से बा
1880
02:05:32,333 --> 02:05:35,291
राष्ट्रीय सुर्खी बन गइल
के ठीक अगिला दिने के बा।
1881
02:05:35,750 --> 02:05:36,958
एकरा के होखे खातिर बनावल गइल रहे!
1882
02:05:37,708 --> 02:05:38,708
कऊन?
1883
02:05:44,875 --> 02:05:48,875
चैनलन पर ई खबर ट्रेंड हो गइल,
अखबार आ ऑनलाइन मीडिया के बारे में बतावल गइल बा
1884
02:05:48,958 --> 02:05:50,583
कई हफ्ता तक ले चलेला।
1885
02:05:51,291 --> 02:05:54,041
एकरा के ट्रेंडिंग करे खातिर बनावल गइल रहे. का खातिर?
1886
02:05:55,041 --> 02:05:57,458
इहे एकमात्र बात बन गईल
के बातचीत के बात कइल जाला
1887
02:05:57,541 --> 02:06:00,541
एह देश में बा
जवना के आबादी 1.3 अरब बा.
1888
02:06:01,375 --> 02:06:03,166
एकरा के अयीसन बनावे खाती बनावल गईल रहे।
1889
02:06:03,666 --> 02:06:04,833
केकरा खातिर?
1890
02:06:06,208 --> 02:06:07,250
कऊन?
1891
02:06:07,458 --> 02:06:08,500
का खातिर?
1892
02:06:08,708 --> 02:06:09,750
केकरा खातिर?
1893
02:06:10,833 --> 02:06:12,125
तीन गो सवाल बा...
1894
02:06:13,083 --> 02:06:14,250
आ एगो जवाब!
1895
02:06:25,791 --> 02:06:28,708
हमरा लागता कि इ दूसरा चरण ह
निमोनिया के बा।
1896
02:06:29,541 --> 02:06:31,083
हमनी के सीटी स्कैन करावे के पड़ी।
1897
02:06:32,041 --> 02:06:33,333
ठीक बा डाक्टर साहब।
1898
02:06:33,958 --> 02:06:35,916
- हम जाइब का ?
- लइका के साथे रहऽ प्रियतम।
1899
02:06:44,000 --> 02:06:45,208
- ऊ फाइल ले लीं.
- हुजूर।
1900
02:06:48,333 --> 02:06:50,041
मलिकार, ई सब आईबी के रिपोर्ट ह।
1901
02:06:51,125 --> 02:06:54,541
आवे वाला विधानसभा चुनाव में,
राउर पार्टी के सत्ता खतम हो जाई।
1902
02:06:57,125 --> 02:06:59,250
- प्रणाम।
- सर, रामनगरा बाईपास पर,
1903
02:06:59,333 --> 02:07:02,166
हमनी के एगो लेडी के लाश मिल गईल बा
केंद्रीय विश्वविद्यालय से प्रोफेसर बानी।
1904
02:07:02,250 --> 02:07:03,375
का ई कवनो दुर्घटना ह?
1905
02:07:03,750 --> 02:07:05,958
- हँ, हँ। हिट एंड रन बा मलिकार।
- ओह!
1906
02:07:06,375 --> 02:07:09,125
हुजूर! हमरा लागता कि कवनो समस्या बा।
1907
02:07:09,208 --> 02:07:12,291
एगो लेडी प्रोफेसर के लाश
केंद्रीय विश्वविद्यालय से स्नातक कइले बानी
1908
02:07:12,375 --> 02:07:14,833
हाईवे के लगे मिलल बा,
बाहरी इलाका में बा.
1909
02:07:15,125 --> 02:07:16,458
एगो हिट एंड रन केस बा।
1910
02:07:17,333 --> 02:07:18,375
ओह!
1911
02:07:19,125 --> 02:07:22,708
मार के दौड़ल जाव! मार के दौड़ल, हं?
1912
02:07:23,208 --> 02:07:25,750
खनन घोटाला, हेलीकाप्टर घोटाला, 1999 में भइल.
1913
02:07:26,250 --> 02:07:27,500
पेट्रोल केस के...
1914
02:07:27,583 --> 02:07:29,875
ई सब हमरा माथा पर गिर जाई!
1915
02:07:29,958 --> 02:07:30,833
समझ गईनीं?
1916
02:07:30,916 --> 02:07:32,416
- माफ करब साहब।
- तू हारल बाड़ू!
1917
02:07:32,500 --> 02:07:33,666
माँफ करीं।
1918
02:07:34,875 --> 02:07:35,875
अरे!
1919
02:07:36,208 --> 02:07:40,375
अगर हम ई चुनाव जीतब त
हम अगिला मुख्यमंत्री बनब !
1920
02:07:43,333 --> 02:07:46,708
अरे! रउरा सभे का देखत बानी?
रउरा सभे एतना खाली काहे बानी?
1921
02:07:46,791 --> 02:07:49,041
रउरा सभे के आपन हिस्सा मिल गइल बा ना?
कुछ कहऽ!
1922
02:07:49,125 --> 02:07:50,791
मार के दौड़ल, हं?
1923
02:07:50,875 --> 02:07:53,541
- प्रणाम?
- हम एगो महत्वपूर्ण बात पर चर्चा कर रहल बानी...
1924
02:07:53,708 --> 02:07:55,125
- बेवकूफ लोग!
- का रउवा हमार बात सुन सकत बानी?
1925
02:07:55,583 --> 02:07:57,208
तोहार सब चेहरा देखऽ!
1926
02:07:57,583 --> 02:07:58,791
प्रणाम? प्रणाम?
1927
02:07:58,958 --> 02:08:01,208
- लाश के पोस्टमार्टम खातिर भेजल जाव..
- रुकऽऽ! रूक!
1928
02:08:02,291 --> 02:08:04,125
लाश के पोस्टमार्टम खातिर मत भेजीं।
1929
02:08:05,166 --> 02:08:06,166
सर...
1930
02:08:07,625 --> 02:08:08,666
सर...
1931
02:08:09,208 --> 02:08:12,208
का हमनी के खाली ओह देह के नंबर देबे के चाहीं,
आ ओकरा के मुर्दाघर में जम जाए दीं?
1932
02:08:14,083 --> 02:08:15,375
उहे राउर हेडलाइन हई।
1933
02:08:16,416 --> 02:08:17,625
उ त राउर ट्रम्प कार्ड हई।
1934
02:08:21,250 --> 02:08:22,458
- प्रकाश... के बा
- हँ मलिकार।
1935
02:08:22,541 --> 02:08:23,791
अब देह के शिफ्ट मत करीं।
1936
02:08:23,875 --> 02:08:25,166
- ठीक बा।
- हम जइसन कहत बानी ओइसने करीं.
1937
02:08:25,250 --> 02:08:28,250
- बस हमार फोन के इंतजार करीं। संपर्क में रहब।
- ठीक बा मलिकार।
1938
02:08:28,333 --> 02:08:31,208
एह राज्य के 8 करोड़ आबादी,
रउरा तय कर सकीलें
1939
02:08:31,291 --> 02:08:35,875
जब रउरा पर पत्थर फेंके के चाहीं
आ जब ओह लोग के रउरा के ताली बजावे के चाहीं.
1940
02:08:36,666 --> 02:08:39,916
हेलीकाप्टर अवुरी खनन के घोटाला
ओकरा साथे भुला दिहल जाई.
1941
02:08:41,875 --> 02:08:44,375
त... का हमनी के...
1942
02:08:46,250 --> 02:08:48,416
हमरा चार लोग के जरूरत बा
स्थानीय अपराध सूची से मिलल बा
1943
02:08:48,500 --> 02:08:51,000
ओह लाश के प्रेषण करत बानी
आ आगे के कार्यवाही के बारे में बतावल गइल बा.
1944
02:08:51,125 --> 02:08:54,875
कवनो बातचीत ना भइल. इनका के दे दीं
जवन पईसा उ लोग पहिले से मांगेला।
1945
02:08:55,541 --> 02:08:58,500
रूपेश के ! रउरा मीडिया आ पीआर के काम संभालेनी.
1946
02:08:58,583 --> 02:08:59,708
- ठीक बा मलिकार।
- ठीक बा।
1947
02:09:01,166 --> 02:09:04,708
- काम खतम कइला के बाद फोन करे के चाहीं?
- ना हम तोहरा साथे आ जाईब।
1948
02:09:04,791 --> 02:09:07,791
हमनी के पांच लोग करे जा रहल बानी जा।
ई बात आपस में शेयर करीं।
1949
02:09:07,875 --> 02:09:09,666
- ठीक बा भाई।
- सतर्क रहे के बा।
1950
02:09:21,958 --> 02:09:24,791
- साहब, उ त बता देले रहले ना?
- ले जा यार!
1951
02:09:25,583 --> 02:09:27,375
अरे! सावधान रहऽ यार!
1952
02:09:28,500 --> 02:09:31,500
उनकर हस्ताक्षर ले लीं
पन्ना 3,4 आ 5 पर साफ बा?
1953
02:09:41,625 --> 02:09:42,625
झट से!
1954
02:09:44,208 --> 02:09:45,916
- धीरे-धीरे।
- केहू के आसपास नइखे, ना?
1955
02:09:46,000 --> 02:09:47,416
ना! केहू नइखे।
1956
02:09:57,000 --> 02:09:58,541
- ठीक बा।
- का हो रहल बा?
1957
02:09:58,625 --> 02:09:59,666
ई त खतम हो गइल बा.
1958
02:10:12,458 --> 02:10:13,625
- धन्यबाद।
- ठीक बा।
1959
02:10:15,583 --> 02:10:16,500
हुजूर?
1960
02:10:16,583 --> 02:10:17,875
एसीपी सज्जन कुमार के !
1961
02:10:17,958 --> 02:10:19,500
प्रभार लेबे खातिर तइयार बानी?
1962
02:10:19,583 --> 02:10:21,375
नायक के एंट्री के समय आ गइल बा.
1963
02:10:21,458 --> 02:10:24,250
- ठीक?
- क्रांति जिंदाबाद होखे!
1964
02:10:24,333 --> 02:10:28,333
क्रांति जिंदाबाद बा!
1965
02:10:30,375 --> 02:10:32,875
प्रणाम? बताईं मलिकार।
1966
02:10:32,958 --> 02:10:34,750
ओह विद्यार्थियन के पिटाई कर दीं
आ ओह लोग के भगावे के काम करऽ.
1967
02:10:35,458 --> 02:10:36,541
ठीक बा मलिकार। ठीक बा।
1968
02:10:48,458 --> 02:10:50,833
अरे, रुक जाऽ! उहाँ से रुक जाइए!
1969
02:10:55,833 --> 02:10:59,666
यार, हमनी के चालू बानी जा!
सब न्यूज चैनल में खबर तोड़ दीं,
1970
02:10:59,750 --> 02:11:00,833
राष्ट्रीय आ क्षेत्रीय के!
1971
02:11:04,250 --> 02:11:05,500
मलिकार, खबर लीक हो गईल बा।
1972
02:11:05,583 --> 02:11:08,125
के रहे? गद्दार के ह?
1973
02:11:08,500 --> 02:11:09,500
हुजूर...
1974
02:11:09,833 --> 02:11:12,125
देखीं! ई त डीआईजी के फोन ह।
1975
02:11:18,791 --> 02:11:20,958
हुजूर! हमनी के सचमुच माफी चाहत बानी जा मलिकार।
1976
02:11:25,291 --> 02:11:26,583
तीस दिन के बा!
1977
02:11:26,875 --> 02:11:29,791
हम अपराधी के लेके आवत बानी
तीस दिन के भीतर तोहरा सामने।
1978
02:11:30,333 --> 02:11:32,250
चुप्पी साध लीं, कृपया!
1979
02:11:32,333 --> 02:11:33,250
हम तोहरा के ना छोड़ब!
1980
02:11:33,333 --> 02:11:34,833
नियंत्रण! भीड़ पर काबू कर लीं!
1981
02:11:34,916 --> 02:11:36,875
- तू खूनी...
- बईठे के कह दीं।
1982
02:11:36,958 --> 02:11:38,875
सबके बईठे के कह दीं।
1983
02:11:38,958 --> 02:11:40,333
- एक तरफ बढ़ जाइए!
- इनका के रोक दीं!
1984
02:11:40,625 --> 02:11:41,833
कृप्या!
1985
02:11:42,000 --> 02:11:44,333
- शिष्टाचार के कायम राखीं, कृपया।
- तू गद्दार!
1986
02:11:46,500 --> 02:11:48,000
चुप्पी!
1987
02:11:59,208 --> 02:12:01,083
योजना के आर्किटेक्ट के...
1988
02:12:01,625 --> 02:12:04,375
आ मास्टर दिमाग के भी कहल जाला
एकरा के निष्पादन के पीछे बा।
1989
02:12:05,125 --> 02:12:07,041
एसीपी सज्जन कुमार के ह।
1990
02:12:10,083 --> 02:12:13,375
आपत्ति बा, राउर माननीय।
ई त बस मनगढ़ंत कहानी ह.
1991
02:12:13,750 --> 02:12:16,416
बस कहानी मनगढ़ंत बा
बचाव पक्ष के वकील के ओर से दिहल गईल।
1992
02:12:16,750 --> 02:12:19,833
निराधार आरोप लगावल गईल
बिना कवनो सबूत के।
1993
02:12:20,041 --> 02:12:21,125
अगर सबूत बा त का होई?
1994
02:12:43,291 --> 02:12:45,416
सब कुछ उनकर योजना रहे।
1995
02:12:45,500 --> 02:12:48,041
सब कुछ, सिवाय मुठभेड़ के।
1996
02:12:49,708 --> 02:12:52,250
कि... ऊपर से एगो आदेश रहे।
1997
02:12:54,208 --> 02:12:55,916
ऊपर से एगो आदेश।
1998
02:12:56,666 --> 02:12:59,583
ऊपर से केकर क्रम बा?
1999
02:13:02,875 --> 02:13:06,083
अगर रउरा कहत बानी त
एह आखिरी पल में ई बेतुका बा!
2000
02:13:06,166 --> 02:13:07,583
माफी चाहत बानी सज्जन।
2001
02:13:13,541 --> 02:13:16,041
- इनका शिफ्ट करे के इंतजाम करीं।
- हुजूर!
2002
02:13:20,625 --> 02:13:23,083
अरे! इहाँ से उ लोग के शिफ्ट कईल जाता।
2003
02:13:23,166 --> 02:13:24,000
के मलिकार?
2004
02:13:24,083 --> 02:13:27,375
कऊन? ऊ चार गो लौंडा!
जल्दी से गाड़ी तैयार कर लीं!
2005
02:13:27,458 --> 02:13:29,833
मलिकार हमार पुलिस वैन सेवा खातिर चल गईल बा।
2006
02:13:30,000 --> 02:13:32,000
का इनका के अपना जीप में ले जाए के सुरक्षित बा?
2007
02:13:33,000 --> 02:13:35,041
ठीक बा। हम ओकरा से पूछ के रउरा से मिल जाईं.
2008
02:13:36,625 --> 02:13:37,916
- सज्जन के !
- हॅंं।
2009
02:13:38,375 --> 02:13:40,666
सर... डीआईजी हमरा के फोन कईले रहले।
2010
02:13:40,750 --> 02:13:43,250
उ हमरा के पद छोड़े के कहले
केस से मिलल बा। अब...
2011
02:13:43,625 --> 02:13:46,625
हमहीं पूछले रहनी
गृह सचिव के डीआईजी के फोन करे खातिर।
2012
02:13:48,458 --> 02:13:52,208
ओकरा कुछुओ पता नइखे
जवन एकरा बाद होखे वाला बा.
2013
02:13:53,750 --> 02:13:55,000
इनका के खतम कर दीं।
2014
02:13:55,541 --> 02:13:56,541
माफ करब मलिकार जी?
2015
02:13:56,583 --> 02:13:58,708
हम कहनी, ओह लोग के खतम कर दीं!
2016
02:13:59,500 --> 02:14:01,416
सर, रउरा त पहिलहीं मिल गइल बा
2017
02:14:01,500 --> 02:14:03,958
मीडिया के कवरेज के बारे में बतावल गइल बा
आ जन समर्थन रउरा चाहत रहीं मलिकार.
2018
02:14:04,750 --> 02:14:08,541
बस जरूरत बा कोर्ट के फैसला के।
हमनी के उहो मिल जाई मलिकार। हम वादा करत बानी!
2019
02:14:08,916 --> 02:14:10,125
एसीपी के बा!
2020
02:14:10,666 --> 02:14:12,125
ई त राजनीति ह!
2021
02:14:12,875 --> 02:14:15,333
इहाँ जीते खातिर कवनो गंदा खेल खेलब।
2022
02:14:15,583 --> 02:14:17,416
हमनी के इहाँ नोट प रोक लगा सकतानी
2023
02:14:18,458 --> 02:14:21,000
आ जरुरत पड़ला पर हमनी का वोट पर भी रोक लगा देब जा.
2024
02:14:21,625 --> 02:14:23,375
केहू एकरा पर सवाल उठावे वाला नइखे.
2025
02:14:24,041 --> 02:14:27,708
बाकिर हम तहरा खातिर हमेशा मौजूद रहब.
2026
02:14:27,875 --> 02:14:29,333
ई पार्टी भी!
2027
02:14:30,833 --> 02:14:33,750
इहे बा आगामी सीएम के वादा एसीपी!
2028
02:14:34,875 --> 02:14:36,041
लेकिन तबो मलिकार...
2029
02:14:36,583 --> 02:14:38,875
मुठभेड़ में ओह लोग के मारे खातिर...
2030
02:14:41,041 --> 02:14:44,041
राजनेता के सबसे बड़ हथियार...
2031
02:14:44,125 --> 02:14:46,041
का रउरा मालूम बा कि ऊ का ह?
2032
02:14:47,125 --> 02:14:48,375
जज्बात के भाव बा!
2033
02:14:49,125 --> 02:14:50,875
जनता के जज्बात के।
2034
02:14:51,541 --> 02:14:53,166
ई त पागलपन ह!
2035
02:14:53,708 --> 02:14:56,541
उनकर विचार, बुद्धि, .
2036
02:14:56,916 --> 02:14:58,250
आ फैसला के...
2037
02:14:58,333 --> 02:15:00,791
एह पागलपन से उखाड़ फेंकल जाला!
2038
02:15:02,041 --> 02:15:04,166
एक बेर ओह पागलपन से प्रभावित हो गइला का बाद
2039
02:15:04,625 --> 02:15:07,583
उ लोग सिर्फ पार्टी के कार्यकर्ता ना होईहे।
उ लोग भक्त बन जइहें !
2040
02:15:08,666 --> 02:15:10,083
हम सेट करे जा रहल बानी
2041
02:15:10,166 --> 02:15:12,541
ऊ भाव आग लगावत बा!
2042
02:15:13,125 --> 02:15:16,500
जब उ लोग बाकी सब कुछ भुला जाला
ओह भाव के चलते,
2043
02:15:16,583 --> 02:15:18,708
हमनी के कैप्चर करब जा...
2044
02:15:19,416 --> 02:15:20,916
राज के समय बा!
2045
02:15:23,291 --> 02:15:24,291
इनका के खतम कर दीं!
2046
02:15:26,250 --> 02:15:27,250
ठीक बा मलिकार।
2047
02:15:32,791 --> 02:15:34,250
सर, मुठभेड़ हो गइल बा?
2048
02:15:37,500 --> 02:15:38,958
ऊपर से एगो ऑर्डर बा।
2049
02:15:41,083 --> 02:15:42,125
गाड़ी ले आवऽ।
2050
02:15:44,458 --> 02:15:45,458
हँ मलिकार जी।
2051
02:15:48,916 --> 02:15:51,416
ई लोग हमनी के कहाँ ले जा रहल बा
एह बरखा में?
2052
02:15:51,500 --> 02:15:53,708
हुजूर! सिगरेट के बा?
2053
02:15:53,958 --> 02:15:55,000
आगे बढ़ऽ! धुआं!
2054
02:15:55,083 --> 02:15:56,000
आ जा, चल जा!
2055
02:15:56,083 --> 02:15:57,916
पूछला पर उ हमरा के एक ना देले।
2056
02:16:20,666 --> 02:16:22,958
सुंदर, सीधे एसएल पुरम स्टेशन के ओर बढ़ीं।
2057
02:16:23,041 --> 02:16:24,125
हम तोहरा के ओहिजा देखब।
2058
02:16:24,500 --> 02:16:25,625
कॉपी कर दीं मलिकार।
2059
02:16:28,833 --> 02:16:30,583
सीधे एसएल पुरम स्टेशन के ओर बढ़ीं।
2060
02:16:37,958 --> 02:16:39,625
- बाईं ओर मुड़ जा।
- का मलिकार ?
2061
02:16:39,708 --> 02:16:41,958
- बाईं ओर मुड़ के बीकन बंद कर दीं।
- हुजूर!
2062
02:17:05,500 --> 02:17:09,875
भाई! तू एगो लइकी के पीछे पड़ल रहलू ना?
एकरा में का हाल बा?
2063
02:17:09,958 --> 02:17:12,083
ऊ सब भुला जा यार!
2064
02:17:12,166 --> 02:17:13,916
इहाँ काहे रुकल बाड़े?
2065
02:17:14,000 --> 02:17:15,708
का ऊ पेशाब करे के चाहत बा?
2066
02:17:15,791 --> 02:17:17,875
का एही से उ एतना पानी पी रहल बाड़े?
2067
02:17:17,958 --> 02:17:19,750
कृपया चुप रहीं।
2068
02:17:19,833 --> 02:17:21,125
अरे! बंद कर द यार!
2069
02:17:22,166 --> 02:17:23,458
मूर्ति, इनका के बाहर ले आवऽ।
2070
02:17:24,458 --> 02:17:27,041
यार, बस चुप रहऽ।
2071
02:17:27,125 --> 02:17:28,166
अरे आवऽ!
2072
02:17:28,708 --> 02:17:31,333
- उ हमनी के बोलावतारे।
- जल्दी से नीचे उतर जा। झट से!
2073
02:17:34,416 --> 02:17:35,500
सर...
2074
02:17:36,375 --> 02:17:38,333
- आराम करे के मूड में बानी?
- चुप रहऽ।
2075
02:17:44,083 --> 02:17:45,500
केतना सुन्दर जगह बा!
2076
02:17:45,583 --> 02:17:46,833
एक जगह पर रहे के बा।
2077
02:17:49,625 --> 02:17:52,250
सर... हमनी के इहाँ का कर रहल बानी जा?
2078
02:18:13,666 --> 02:18:14,875
अरे!
2079
02:18:15,458 --> 02:18:17,500
मुँह बंद राखे के कह दीं.
2080
02:18:22,125 --> 02:18:24,666
नया स्टेशन हमनी के जाए वाला बानी जा
बेहतर हो जाई।
2081
02:18:24,750 --> 02:18:26,000
चुप रहऽ।
2082
02:18:27,083 --> 02:18:31,000
तू आ हम, एगो कमरा में बंद...
2083
02:18:31,083 --> 02:18:32,250
अरे!
2084
02:18:32,333 --> 02:18:33,750
हमार बात सुनीं।
2085
02:18:51,000 --> 02:18:52,000
हुजूर?
2086
02:19:07,166 --> 02:19:08,625
सर, कृपया मत करीं!
2087
02:19:08,708 --> 02:19:09,833
दूर हो जाइए।
2088
02:19:10,250 --> 02:19:11,166
- दूर हो जाइए!
- हुजूर!
2089
02:19:11,250 --> 02:19:12,916
कृपया मलिकार जी।
2090
02:19:13,333 --> 02:19:14,333
हुजूर!
2091
02:19:16,125 --> 02:19:17,958
काहे अइसन करत बाड़ू मलिकार?
2092
02:19:19,208 --> 02:19:20,125
माफ कर द माई !
2093
02:19:20,208 --> 02:19:22,125
कम से कम ओकरा के बख्श दीं मलिकार।
2094
02:19:22,416 --> 02:19:23,416
हुजूर!
2095
02:19:28,708 --> 02:19:29,958
माफी चाहत बानी मलिकार।
2096
02:19:34,958 --> 02:19:36,791
हुजूर! मूर्ति साहब साहब!
2097
02:19:47,666 --> 02:19:48,708
का रउरा ताली नइखीं बजावत?
2098
02:19:50,166 --> 02:19:55,291
का रउरा आग काम ना फटावल चाहत बानी?
फेसबुक, इंस्टाग्राम, ट्विटर के...
2099
02:19:55,916 --> 02:19:57,375
का रउरा एहमें से कवनो पर पोस्ट नइखीं करत?
2100
02:19:59,291 --> 02:20:01,750
कवनो सबूत के जरूरत नइखे.
उ लोग त कर दिहे।
2101
02:20:02,583 --> 02:20:04,833
कवनो कारण से जरूरत नईखे।
ओह लोग के सजा मिले के चाहीं!
2102
02:20:05,500 --> 02:20:08,916
कवनो कोर्ट भा कानून के जरूरत नइखे!
ओह लोग के मारे के पड़ी!
2103
02:20:09,875 --> 02:20:13,291
जब ऊ चारो लोग के मौत हो गइल त
रउरा सभे में से हर केहू एकरा के मनावत रहे
2104
02:20:13,375 --> 02:20:17,666
राउर लानत सामाजिक चिंता के चलते ना
न्याय मिलत देखे खातिर!
2105
02:20:17,750 --> 02:20:20,583
एकर कारण बा कि रउरा चाहत रहीं कि ओह लोग के मार दिहल जाव!
2106
02:20:23,833 --> 02:20:25,458
ना त बहुते लोग बा
2107
02:20:25,541 --> 02:20:29,000
जे अइसन घिनौना काम कइले बा
सामूहिक हत्या, हमनी के बीच में!
2108
02:20:29,083 --> 02:20:32,041
केहू ओह लोग के ना छूई!
केहू के हिम्मत ना होई कि उ लोग के छूवे के!
2109
02:20:32,166 --> 02:20:35,166
बाकिर एह चारो आदमी के मारल जा सकेला
बिना कवनो कारण के!
2110
02:20:35,458 --> 02:20:38,375
एकर कारण... बा उनकर पहचान!
2111
02:20:38,833 --> 02:20:41,583
बिना ओह लोग के जानकारी के ना राउर जानकारी के,
2112
02:20:41,666 --> 02:20:45,041
जवन पहचान रउरा पर थोपल गइल बा!
2113
02:20:45,375 --> 02:20:46,541
काहे कि...
2114
02:20:46,791 --> 02:20:49,416
राउर पहचान उनकर वोट ह!
2115
02:20:49,583 --> 02:20:50,958
इनकर राजनीति के बात बा!
2116
02:20:54,958 --> 02:20:57,083
पाठ्यपुस्तक में बा
दूसरा कक्षा के एगो छात्र के,
2117
02:20:57,166 --> 02:21:00,083
लोग के गोरा आ बदसूरत बता के अलगा कर के,
2118
02:21:00,166 --> 02:21:04,750
रंग के राजनीति के इंजेक्शन लगावल जाला
छह साल के लइका के दिमाग में घुस गइल।
2119
02:21:04,833 --> 02:21:07,208
भेदभाव के राजनीति !
2120
02:21:07,291 --> 02:21:08,958
नफरत के राजनीति!
2121
02:21:09,041 --> 02:21:12,333
काहे, कोर्ट तक अयीसन कहलस
एकर अंदाजा ओह लोग के लुक से लगावल जा सकेला!
2122
02:21:12,416 --> 02:21:15,291
आ रउरा के अइसन कहे के का मजबूर कर दिहलसि?
जाति के राजनीति के !
2123
02:21:20,375 --> 02:21:23,625
चार लोग के कपड़ा उतारल जाला
आ सड़क पर मारपीट कइल गइल.
2124
02:21:24,375 --> 02:21:25,916
उ त बिहार में बा ना?
2125
02:21:26,500 --> 02:21:29,875
भीड़ एगो आदमी के पीट-पीट के हत्या क देलस
मांस के परिवहन खातिर।
2126
02:21:30,041 --> 02:21:31,625
यूपी में अयीसन भईल रहे ना?
2127
02:21:32,083 --> 02:21:35,791
हिरासत में दू लोग के मौत हो गइल बा,
पुलिस के बर्बरता के चलते।
2128
02:21:35,916 --> 02:21:37,541
ऊ त थूथुकुडी में बा ना?
2129
02:21:38,000 --> 02:21:41,833
तृप्त करे खातिर कुछ खाना चोरी करे खातिर
ओकर भूख... खाना चोरी करे खातिर!
2130
02:21:41,916 --> 02:21:45,250
एगो आदिवासी युवक के पीट-पीट के हत्या क दिहल जाता
भीड़ के द्वारा कइल गइल।
2131
02:21:45,333 --> 02:21:47,916
ऊ त केरल में बा ना? ना!
2132
02:21:48,000 --> 02:21:51,041
ई सब घटना भारत में भइल!
भारत में !
2133
02:21:55,583 --> 02:21:57,541
आरोप पत्र दाखिल होखे से पहिले भी,
2134
02:21:57,625 --> 02:22:01,416
अगर ई पूरा देश बीत गइल बा
ओह चारो लोग का खिलाफ ओकर फैसला,
2135
02:22:01,500 --> 02:22:03,208
एकर एके गो कारण बा!
2136
02:22:03,625 --> 02:22:07,583
अंतिम शब्द लिखल गइल बा
विद्या के मौत के नोट पर लिखल गइल बा.
2137
02:22:07,833 --> 02:22:10,541
"हमार जनम... हमार गलती रहे!"
2138
02:22:10,666 --> 02:22:11,750
एह देश में,
2139
02:22:11,833 --> 02:22:15,958
उनकर एकमात्र गलती पैदा होखे के रहे
एह सिस्टम में, राउर माननीय।
2140
02:22:16,041 --> 02:22:18,541
इनकर जनम वाकई में भइल रहे...
2141
02:22:18,625 --> 02:22:19,833
उनकर गलती बा!
2142
02:22:20,916 --> 02:22:22,833
आ आखिर में एह सब का बाद
2143
02:22:23,458 --> 02:22:24,583
का खातिर रहे?
2144
02:22:24,666 --> 02:22:25,958
ई सब कवना काम खातिर भइल रहे?
2145
02:22:26,458 --> 02:22:28,125
आ जवाब, राउर माननीय...
2146
02:22:29,083 --> 02:22:32,375
का ई रिपोर्ट जमा कइल गइल बा
खुफिया ब्यूरो के ओर से,
2147
02:22:32,458 --> 02:22:35,375
अभी दू महीना पहिले के बात बा
सरकार के, जवन कहत बा कि...
2148
02:22:35,458 --> 02:22:39,250
कि आवे वाला चुनाव में,
सत्ताधारी दल के सत्ता खतम हो जाई.
2149
02:22:39,875 --> 02:22:40,875
जोर!
2150
02:22:41,333 --> 02:22:42,875
ओह शक्ति के कायम राखे खातिर...
2151
02:22:42,958 --> 02:22:44,333
ओह सत्ता के वापस पावे खातिर...
2152
02:22:44,416 --> 02:22:47,458
ऊ चारो लोग रहले
बस ओह लोग के इस्तेमाल कइल औजार!
2153
02:22:47,541 --> 02:22:49,250
ओह चार लोग के चुने खातिर,
2154
02:22:49,333 --> 02:22:51,041
ओह चार लोग के खरीदे खातिर,
2155
02:22:51,125 --> 02:22:52,750
आ ओही चार लोग के मारे खातिर,
2156
02:22:52,833 --> 02:22:54,791
ऊ भरोसा कहाँ से मिलल?
2157
02:22:54,875 --> 02:22:57,708
जहां विरोध करे वाला लोग बा
जब कुकुर के मार दिहल जाला,
2158
02:22:57,791 --> 02:23:00,791
कुकुर भी कवनो प्रतिक्रिया ना देवे वाला बा
जब कवनो इंसान के हत्या हो जाला!
2159
02:23:00,875 --> 02:23:02,333
ई मान्यता कहाँ से आइल?
2160
02:23:02,416 --> 02:23:06,458
उहे भरोसा... राजनीति बा
एह देश के, राउर माननीय!
2161
02:23:07,250 --> 02:23:09,750
जवन राजनीति लोग के चुप करावेले
जे सवाल पूछेला!
2162
02:23:09,833 --> 02:23:12,208
लोग के हथकड़ी लगावे वाली राजनीति
जे अंगुरी उठावेला!
2163
02:23:12,750 --> 02:23:16,250
बाकिर रउरा कतनो ओह लोग के चुप करावे के कोशिश करीं,
जवना जेल में फेंक दीं,
2164
02:23:16,333 --> 02:23:19,625
सवाल पूछल जाई!
आ ओह लोग के जवाब देबे के पड़ी!
2165
02:23:19,916 --> 02:23:23,666
काहे कि, ई देश...
केहू के बाप के निजी संपत्ति ना ह!
2166
02:23:23,750 --> 02:23:25,375
ई हमार देश ह !
2167
02:23:25,875 --> 02:23:26,875
हमनी के!
2168
02:23:47,916 --> 02:23:51,750
ई अदालत एकर सराहना करत बा
मानव अधिकार के परिप्रेक्ष्य के बारे में बतावल गइल बा
2169
02:23:51,833 --> 02:23:53,833
बचाव पक्ष के वकील के ओर से ले आवल गईल...
2170
02:23:54,083 --> 02:23:56,958
आ उचित संज्ञान लेत बा
के आरोप के बारे में बतावल गईल
2171
02:23:57,041 --> 02:23:58,833
बचाव पक्ष के वकील के बनावल,
2172
02:23:58,916 --> 02:24:02,541
कि गंभीर उल्लंघन भइल बा
कानून के नियम के,के
2173
02:24:02,625 --> 02:24:05,791
मुठभेड़ के हत्या में
चार गो आरोपियन के.
2174
02:24:07,541 --> 02:24:09,916
एह से ई अदालत सिफारिश करत बिया
सरकार के दिहल जाला
2175
02:24:10,000 --> 02:24:12,958
संबंधित लोग के राहत देवे खातिर
पुलिस अधिकारी के...
2176
02:24:13,291 --> 02:24:16,333
सब आधिकारिक कर्तव्य से
तुरंत प्रभाव के साथ।
2177
02:24:16,416 --> 02:24:17,791
कुछ खास फैसला होला
2178
02:24:18,208 --> 02:24:21,083
जे केहू चुनेला ओकरा द्वारा बनावल जाला
पुलिस सेवा में शामिल होखे खातिर.
2179
02:24:21,375 --> 02:24:22,833
एह ट्रेपेज खेल में, जवना में
2180
02:24:22,916 --> 02:24:25,583
हमनी के आगे बढ़े के बा
राजनीति आ सत्ता पर काबू पा के,
2181
02:24:26,291 --> 02:24:28,208
उ फैसला के खतम कर दिहल जाई,
एक-एक क के।
2182
02:24:28,291 --> 02:24:30,291
हम कहनी, ओह लोग के खतम कर दीं!
2183
02:24:31,291 --> 02:24:32,500
लेकिन, एक दिन...
2184
02:24:32,791 --> 02:24:35,875
इहाँ तक कि हमनी के, जे ताली बजावत रहनी जा
गैलरी में दर्शक के रूप में,
2185
02:24:36,500 --> 02:24:38,125
मौत के ओह कुआँ में गिर जाई।
2186
02:24:39,083 --> 02:24:40,166
उ लोग रउरा के ओहमें धकेल दीहें.
2187
02:24:40,541 --> 02:24:44,458
मलिकार, हम गाड़ी के नंबर के पता लगा लेले बानी
सीसीटीवी फुटेज से मिलल बा। लेकिन...
2188
02:24:44,541 --> 02:24:45,875
ऊ नंबर नकली बा.
2189
02:24:46,250 --> 02:24:49,291
हमरा लागता... एकरा पीछे केहू बा...
2190
02:24:53,333 --> 02:24:56,416
सज्जन, अबहीं सुनले बानी।
2191
02:24:57,583 --> 02:24:59,541
हर बात के बहादुरी से सामना करीं।
2192
02:25:00,041 --> 02:25:01,833
तोहरा बेटा के कुछुओ ना होई।
2193
02:25:03,083 --> 02:25:04,250
रउरा त ख्याल राखीं.
2194
02:25:04,708 --> 02:25:05,708
ठीक बा?
2195
02:25:12,000 --> 02:25:13,375
ई राजनीति ह।
2196
02:25:14,083 --> 02:25:16,375
इहाँ जीते खातिर कवनो गंदा खेल खेलब।
2197
02:25:16,458 --> 02:25:20,416
काहे कि जवन हमनी के जरूरत बा
इहाँ वापस पावे खातिर सत्ता बा!
2198
02:25:22,750 --> 02:25:26,166
एगो नायक के त्रासदी
हमेशा अधिका माइलेज देला.
2199
02:25:27,625 --> 02:25:30,166
हमनी के नायक के उग्र सनसनी बने के चाही!
2200
02:25:32,458 --> 02:25:34,750
जब ताली ईंट के चक्कर में बदल जाला,
2201
02:25:35,458 --> 02:25:37,333
आ जबले भीड़ में अकेले हो जानी,
2202
02:25:39,125 --> 02:25:41,625
कुछ खास चेहरा बा
जवन रउरा दिमाग में उकेरल जाला.
2203
02:25:41,708 --> 02:25:44,083
तू... कइसे हिम्मत बा!
2204
02:25:45,958 --> 02:25:48,000
हमरा बेटी के संगे अयीसन कईसे क सकत रहनी।
2205
02:25:48,333 --> 02:25:49,500
कुछ शब्द भी।
2206
02:25:50,833 --> 02:25:53,458
हमरा नइखे मालूम कि रउरा के कइसे दिलासा दिहल जाव.
2207
02:25:55,375 --> 02:25:56,416
चिंता मत करऽ।
2208
02:25:56,958 --> 02:25:58,708
जवन कुछ कइले बाड़ऽ, ओकरा खातिर
2209
02:25:58,791 --> 02:26:00,125
भगवान तोहरा के इनाम दिहे।
2210
02:26:00,208 --> 02:26:04,333
जवन बोइबऽ उहे काटबऽ...
2211
02:26:05,625 --> 02:26:06,625
सर... के बा
2212
02:26:06,708 --> 02:26:09,541
का हमनी के खाली ओह देह के नंबर देबे के चाहीं
आ ओकरा के मुर्दाघर में जम जाए दीं?
2213
02:26:10,541 --> 02:26:11,875
उ राउर हेडलाइन हई।
2214
02:26:12,875 --> 02:26:14,041
उ त राउर ट्रम्प कार्ड हई।
2215
02:26:15,750 --> 02:26:17,458
- सर, कृपया।
- माफ कर द माई !
2216
02:26:26,458 --> 02:26:27,750
उ त कष्ट उठा रहल बाड़े...
2217
02:26:28,583 --> 02:26:29,916
हमरा हरकत के चलते!
2218
02:26:34,541 --> 02:26:36,041
नींद आवे में असमर्थ बानी!
2219
02:26:38,083 --> 02:26:39,291
हमरा अपना बेटा के जरूरत बा।
2220
02:26:41,833 --> 02:26:43,083
भले रउरा के...
2221
02:26:44,666 --> 02:26:46,125
आपन कैरियर के बलिदान दे दीं...
2222
02:26:47,708 --> 02:26:49,375
भा राउर जिनिगी के बा.
2223
02:26:52,458 --> 02:26:54,750
हम एकर बलिदान देवे खातिर तैयार बानी
बेटा के वापस ले आवे खातिर!
2224
02:26:57,250 --> 02:26:59,000
तब एगो सफर शुरू भइल।
2225
02:26:59,958 --> 02:27:01,500
हमरा पार कइल रास्ता के माध्यम से।
2226
02:27:02,583 --> 02:27:04,041
हम देखल चेहरा के माध्यम से।
2227
02:27:05,125 --> 02:27:06,791
सत्य के खोज में एगो सफर।
2228
02:27:07,750 --> 02:27:08,875
ओह सफर के दौरान,
2229
02:27:09,250 --> 02:27:10,958
अउरी कई गो सच्चाई सामने आइल।
2230
02:27:11,041 --> 02:27:12,666
- मूर्ति के !
- हुजूर!
2231
02:27:12,750 --> 02:27:14,791
- ई सब फाइल कर के सुरक्षित राखीं।
- ठीक बा।
2232
02:27:14,875 --> 02:27:16,125
सख्ती से गोपनीय बा।
2233
02:27:18,791 --> 02:27:21,333
एगो लेडी प्रोफेसर के एगो लाश
केंद्रीय विश्वविद्यालयसे मिलल बा
2234
02:27:21,416 --> 02:27:24,041
हाईवे के लगे मिलल बा,
बाहरी इलाका में बा।
2235
02:27:24,125 --> 02:27:25,375
एगो हिट एंड रन केस बा।
2236
02:27:27,750 --> 02:27:29,291
- सीता जी के...
- हँ मलिकार।
2237
02:27:29,375 --> 02:27:32,083
हिट एंड रन केस के बारे में
रिंग रोड पर, 1999 में भइल रहे।
2238
02:27:32,166 --> 02:27:33,166
हँ मलिकार जी।
2239
02:27:33,750 --> 02:27:36,875
- कवना न्यायक्षेत्र के रहे?
- हमरा त लागत बा कि ई सेंट थॉमस माउंट ह मलिकार।
2240
02:27:39,708 --> 02:27:43,041
हुजूर! मलिकार, ई एगो लिस्ट बा
यातायात विभाग से मिलल बा।
2241
02:27:43,125 --> 02:27:45,666
पता चलल गाड़ी के सूची
स्पीड रडार पर, 1999 में भइल रहे।
2242
02:27:45,750 --> 02:27:49,041
एक घंटा के नजदीकी में बा
जवना समय के बारे में रउआ बतवले बानी, मलिकार।
2243
02:27:57,500 --> 02:28:00,875
आ हमरा एगो नाम मिलल... ओह सच्चाई से।
2244
02:28:05,000 --> 02:28:06,041
हुजूर?
2245
02:28:08,541 --> 02:28:10,333
एह फाइल में सब सच्चाई बा!
2246
02:28:11,416 --> 02:28:13,125
रउरा एकरा के कोर्ट में ले जाए के चाहीं.
2247
02:28:15,208 --> 02:28:17,833
- रउरा हमरा खिलाफ गवाही देबे के चाहीं.
- हुजूर?
2248
02:28:18,666 --> 02:28:20,750
अगर ई बात सामने आ गइल त रउरा...
2249
02:28:21,916 --> 02:28:22,958
हमरा मालूम बा!
2250
02:28:25,375 --> 02:28:27,875
हमरा चैन से सुते के जरूरत बा
कम से कम एक रात खातिर त।
2251
02:28:48,500 --> 02:28:49,500
सर...
2252
02:28:49,833 --> 02:28:51,708
ओह प्रोफेसर के गिरफ्तार कर लिहल गइल बा.
2253
02:28:52,125 --> 02:28:53,791
मलिकार, कृपया! ना!
2254
02:28:55,250 --> 02:28:57,166
श्रीदेव अब स्कूल में वापस आ गईल बाड़े।
2255
02:28:57,750 --> 02:29:00,875
सर... कइसन बानी मलिकार?
2256
02:29:01,750 --> 02:29:02,875
हमरा त चैन महसूस हो रहल बा।
2257
02:29:03,791 --> 02:29:05,083
अरे! समय आ गइल बा!
2258
02:29:08,416 --> 02:29:09,500
हम चलत बानी मलिकार।
2259
02:29:12,708 --> 02:29:14,125
- मूर्ति के बा।
- हुजूर?
2260
02:29:15,625 --> 02:29:17,500
रउरा जवन वकील रखले रहीं ऊ बहुते बढ़िया रहे.
2261
02:29:18,958 --> 02:29:21,166
बाकिर एगो अतीत बा
जवना के रउरा जानकारी नइखे
2262
02:29:21,958 --> 02:29:23,125
हमनी के बीच में।
2263
02:29:23,208 --> 02:29:24,333
खून से लथपथ...
2264
02:29:28,500 --> 02:29:32,958
सर... बाकिर ऊ ना रहले
अकेले आपन केस लड़त बानी मलिकार।
2265
02:29:33,416 --> 02:29:35,583
उहो आपन केस खुदे निष्कर्ष निकालत रहले!
2266
02:29:36,875 --> 02:29:40,250
वकील के वर्दी के सजावे से पहिले,
उनकर एगो अउरी वर्दी रहे।
2267
02:29:40,708 --> 02:29:43,541
एक वर्दी जवन उ चुनले रहले, कानून के लागू करे खातिर।
2268
02:29:43,625 --> 02:29:45,250
एगो अंतिम सवाल, श्री अरविंद जी।
2269
02:29:45,333 --> 02:29:48,416
तू कानून में स्वर्ण पदक विजेता हउअ,
दिल्ली विश्वविद्यालय से मिलल बा.
2270
02:29:48,708 --> 02:29:50,416
तब सिविल सेवा काहे?
2271
02:29:56,416 --> 02:30:00,000
काहे कि हमार मानना बा कि कानून नइखे
बस अभ्यास करे के मतलब रहे मलिकार।
2272
02:30:00,500 --> 02:30:01,708
कबो-कबो, कानून के...
2273
02:30:02,208 --> 02:30:03,666
लागू करे के पड़ी.
2274
02:30:07,625 --> 02:30:08,708
हुजूर!
2275
02:30:16,000 --> 02:30:17,000
लेकिन...
2276
02:30:17,500 --> 02:30:20,625
उहे वर्दी रहे
जवन ओकरा के सजा दिहलस।
2277
02:30:24,708 --> 02:30:28,666
इ उहे लोग रहे जे उनकर करीबी रहे
जे ओकरा के धोखा देले रहे।
2278
02:30:31,833 --> 02:30:33,708
जवना कानून में उ विश्वास करत रहले...
2279
02:30:34,208 --> 02:30:36,500
ओकरा के हथकड़ी लगा दिहलस।
2280
02:30:37,208 --> 02:30:39,833
दर्द के दहलीज के बा
आदमी सह सकेला...
2281
02:30:41,125 --> 02:30:45,750
उनकर पूरा जिनिगी में...
ओकरा से परे बहुत कुछ अनुभव कइले बाड़न.
2282
02:30:47,458 --> 02:30:49,833
हम ऊ दर्द देखले बानी।
2283
02:30:52,500 --> 02:30:53,708
ई हास्यास्पद बा।
2284
02:30:54,125 --> 02:30:55,750
अरविंद के जरूर देखनी!
2285
02:30:55,833 --> 02:30:57,333
ई बात हमरा समझ में नइखे आवत!
2286
02:30:57,750 --> 02:30:59,916
जब हम ओह लेडी के बारे में सोचेनी...
2287
02:31:05,583 --> 02:31:06,708
अरविंद के !
2288
02:31:08,041 --> 02:31:09,208
सुप्रीम कोर्ट के...
2289
02:31:09,583 --> 02:31:10,916
राउर जमानत खारिज कर दिहले बा.
2290
02:31:12,125 --> 02:31:14,916
- समय आ गइल बा! रउरा सभे, छोड़ दीं!
- बाकिर... अरविंद...
2291
02:31:15,000 --> 02:31:16,125
हम लड़ब, ठीक बा?
2292
02:31:17,333 --> 02:31:18,541
अरविंद के !
2293
02:31:18,625 --> 02:31:19,458
पद्म जी के !
2294
02:31:19,541 --> 02:31:20,958
हम तोहरा खातिर लड़ब।
2295
02:31:21,041 --> 02:31:22,125
पद्म जी के !
2296
02:31:24,916 --> 02:31:28,291
बाकिर ई मामिला उतरत बा
ओह हथकड़ी वाला हाथ में
2297
02:31:28,375 --> 02:31:31,458
हमनी के फैसला ना रहे मलिकार।
ई त नियति रहे!
2298
02:31:33,083 --> 02:31:35,625
हम कवनो लायक नइखीं
के तोहरा सामने खड़ा भी होखे के।
2299
02:31:36,333 --> 02:31:37,333
लेकिन फिर भी...
2300
02:31:39,791 --> 02:31:43,958
जवन कानून रउरा के हरा दिहलस ओकर इस्तेमाल करत,
रउरा बदला लेबे के चाहीं मलिकार।
2301
02:32:01,666 --> 02:32:04,291
हालांकि उ बीच में बाड़े
कई गो आरोपन के,
2302
02:32:04,375 --> 02:32:07,375
वर्तमान मंत्री के ह
आ सीएम उम्मीदवार नागेश्वर राव, 2019 के.
2303
02:32:07,458 --> 02:32:10,708
अब चर्चा में बा!
एतना कह के विपक्षी उम्मीदवार के...
2304
02:32:16,250 --> 02:32:18,041
- कृपया हट जाइए।
- नमस्ते।
2305
02:32:19,750 --> 02:32:22,708
हमनी के नामांकन के प्रक्रिया खतम कर देब जा
दस मिनट में बा। गोविंदन के फोन करीं।
2306
02:32:22,791 --> 02:32:24,916
- आ ओकरा से पूछीं कि जनता तइयार बा कि ना.
- ठीक बा मलिकार।
2307
02:32:28,125 --> 02:32:29,583
रउआ सभे के प्रणाम बा!
2308
02:32:29,666 --> 02:32:31,125
उ नामांकन दाखिल कर रहल बाड़े।
2309
02:32:31,208 --> 02:32:33,250
हम तोहरा के वापस फोन कर देब। बिल्कुल!
2310
02:32:33,333 --> 02:32:34,333
हॅंं।
2311
02:32:36,583 --> 02:32:37,583
नमस्ते के बा।
2312
02:32:38,750 --> 02:32:42,208
मलिकार तीन बेर फोन कइले बाड़न.
हमरा लागता कि इ एगो गंभीर मामला बा।
2313
02:32:46,208 --> 02:32:47,291
- प्रणाम?
- अरे!
2314
02:32:49,750 --> 02:32:51,833
- का हमनी के सब मजदूर इहाँ बाड़े?
- हँ मलिकार।
2315
02:32:51,916 --> 02:32:54,416
कुछ लोग राव के साथे चल गइल बा
नामांकन दाखिल करे खातिर.
2316
02:32:55,000 --> 02:32:56,500
- अईसन बा का ?
- हँ मलिकार।
2317
02:33:06,458 --> 02:33:08,041
चुनाव आवत बा.
2318
02:33:08,375 --> 02:33:11,000
केहू ना होखे के चाहीं
इहाँ के हमनी के पार्टी कार्यकर्ता के अलावे अवुरी।
2319
02:33:11,083 --> 02:33:12,333
सब के मार के मार दीं!
2320
02:33:12,416 --> 02:33:15,500
ओमप्रकाश के बारे में पूछीं।
उ पार्टी के सभ बैठक खाती आवेले।
2321
02:33:15,583 --> 02:33:17,666
चुप रहऽ यार।
एकरा बारे में हमनी के बाद में बात करब जा।
2322
02:33:17,750 --> 02:33:18,750
ठीक बा भाई।
2323
02:33:25,708 --> 02:33:27,250
मैम के बा! मैम के बा!
2324
02:33:28,166 --> 02:33:29,750
मैम, ई त हास्यास्पद बा!
2325
02:33:30,291 --> 02:33:32,166
का एही से ई संघ चुनल गइल?
2326
02:33:32,416 --> 02:33:35,250
छात्र विरोध कर रहल बाड़े
ओह लोग के वजीफा ना मिलला का चलते,
2327
02:33:35,333 --> 02:33:37,125
100 रुपया के एगो मूर्ति। साढ़े तीन करोड़ के, लागत बा!
2328
02:33:38,666 --> 02:33:40,625
का हमनी के ओह लोग के मूर्ति बनावे खातिर चुनले बानी जा?
2329
02:33:41,000 --> 02:33:43,916
उ लोग सिलेबस के दोबारा लिखले
आ इतिहास के बेबुनियाद झूठ के साथे।
2330
02:33:44,500 --> 02:33:46,875
अब, उ लोग जनता के गिरफ्तार क जईहे
जे सवाल पूछेला,
2331
02:33:46,958 --> 02:33:49,208
ओह लोग के गद्दार के लेबल लगावत... मैम!
2332
02:33:49,666 --> 02:33:51,416
- कुछ त होखे के चाहीं..
- गौरी के !
2333
02:33:52,500 --> 02:33:54,958
केहू भी कमेंट पास कर सकेला
गैलरी में बइठल बानी।
2334
02:33:56,625 --> 02:33:59,500
का रउरा लगे हिम्मत बा
जमीन पर कार्रवाई में उतरे खातिर?
2335
02:34:01,791 --> 02:34:03,666
जा, आपन नामांकन दाखिल करऽ!
2336
02:34:16,833 --> 02:34:19,083
का ई कॉलेज के छात्र हमनी के पार्टी के हवें?
2337
02:34:19,541 --> 02:34:22,916
अइसन नइखे लउकत
उ लोग हमनी के पार्टी के छात्र हवे।
2338
02:34:24,041 --> 02:34:25,250
बेकार के साथी!
2339
02:34:43,958 --> 02:34:46,791
- छात्र एगो उम्मीदवार लगा रहल बाड़े...
- उ लोग के आवे दीं!
2340
02:34:47,041 --> 02:34:48,833
नया लइकन के आवे दीं!
2341
02:34:50,666 --> 02:34:53,500
का उहे एक्स फैक्टर होई
आवे वाला चुनाव में मलिकार?
2342
02:34:53,750 --> 02:34:55,958
मलिकार, कृपया!
एकरा पर कमेंट जरूर करीं मलिकार।
2343
02:34:56,750 --> 02:35:01,375
तू हमनी के धोखा देत रहलू ना?
ओह लोग के मार के जे रउरा पर भरोसा करत रहे...
2344
02:35:01,458 --> 02:35:04,291
बताईं हमनी के!
हमनी में से केकरा के आगे मारल चाहत बानी?
2345
02:35:04,375 --> 02:35:05,458
हमरा के मार दीं!
2346
02:35:07,541 --> 02:35:08,958
अयीसन बोले के हिम्मत कईसे भईल?
2347
02:35:10,916 --> 02:35:12,041
रउरा कइसे हिम्मत भइल!
2348
02:35:15,208 --> 02:35:16,208
प्रणाम?
2349
02:35:18,333 --> 02:35:21,208
हॅंं। हँ, रउरा ओकरा से बात कर सकीलें. उ इहाँ बाड़े।
2350
02:35:22,750 --> 02:35:25,208
सर... फोन करे वाला आदमी
सबेरे के बा।
2351
02:35:27,833 --> 02:35:30,208
प्रणाम?
गृह मंत्री बोलते हुए।
2352
02:35:32,250 --> 02:35:33,250
नमस्कार? के बा
2353
02:35:40,166 --> 02:35:42,291
रउरा त लागल कि हम सब कुछ भुला गइल बानी.
2354
02:35:42,875 --> 02:35:44,875
प्रणाम? प्रणाम?
2355
02:35:45,875 --> 02:35:48,208
का रउरा अनुभव कइले बानी
अलगाव के सुख के बात बा?
2356
02:35:52,250 --> 02:35:54,958
का रउरा नुकसान के दर्द के अनुभव कइले बानी?
2357
02:36:04,541 --> 02:36:08,208
रउरा के टीम लीडर के रूप में नियुक्त कइल गइल बा
रामनगर दंगा केस के नेतृत्व करे खातिर।
2358
02:36:08,291 --> 02:36:09,333
हुजूर!
2359
02:36:10,041 --> 02:36:14,166
डीसीपी हमनी के पार्टी प सवाल उठावतिया
दंगा केस के बारे में मजदूरन के।
2360
02:36:17,916 --> 02:36:18,916
का रउरा एहसास बा
2361
02:36:18,958 --> 02:36:22,541
बयान के प्रतिक्रिया के बारे में बतावल गइल बा
कि तू अभी देले बाड़ू?
2362
02:36:23,000 --> 02:36:24,083
हमरा कवनो परवाह नइखे मलिकार।
2363
02:36:24,750 --> 02:36:27,375
लेकिन, जवन 136 लोग के मौत हो गईल
ओह दंगा में...
2364
02:36:27,666 --> 02:36:28,958
उ लोग न्याय के हकदार बाड़े!
2365
02:36:29,041 --> 02:36:31,375
- अगर हम ओकरा साथे जल्दी कुछ ना करब त..
- अरे!
2366
02:36:31,458 --> 02:36:32,583
डीसीपी भा जवन होखे!
2367
02:36:32,666 --> 02:36:34,833
देखब जा यार!
ऊ त आखिर सिपाही हऽ ना?
2368
02:36:34,916 --> 02:36:36,250
सब ठीक बा का मलिकार?
2369
02:36:40,208 --> 02:36:42,791
- साहब, रउआ हमनी के नेता के थप्पड़ मार दिहनी?
- 136 लोग के बा!
2370
02:36:46,166 --> 02:36:47,625
चौबीस गो लइका!
2371
02:36:50,125 --> 02:36:53,125
हम तोहरा से जवाब दे देब
एह में से हर एक के खोवल जान खातिर!
2372
02:36:53,500 --> 02:36:54,833
अब से ई...
2373
02:36:56,083 --> 02:36:57,958
कि तू असली रोवे वाला बाड़ू!
2374
02:36:58,041 --> 02:36:59,125
भटक जाइए!
2375
02:37:06,750 --> 02:37:08,375
चिंता मत कर भाई।
2376
02:37:10,500 --> 02:37:12,375
इ त अभी शुरुआत बा।
2377
02:37:16,583 --> 02:37:17,708
अब का भइल?
2378
02:37:18,333 --> 02:37:19,708
सच्चाई के जीत हो गइल बा ना?
2379
02:37:23,208 --> 02:37:24,250
अरविंद के !
2380
02:37:32,541 --> 02:37:34,625
हम तहरा ठीक पीछे बानी!
2381
02:37:35,875 --> 02:37:37,083
एकरा बाद, 1999 में भइल।
2382
02:37:37,791 --> 02:37:40,375
ना कवनो कोर्ट ना कानून होई...
2383
02:37:41,791 --> 02:37:43,541
चले के बा!
2384
02:37:44,083 --> 02:37:47,041
उ साँच बात कहले रहले ना?
तब ओकरा के काहे मारत बाड़ू?
2385
02:37:47,791 --> 02:37:49,166
हमनी से सवाल उठावे के हिम्मत कईसे कईनी?
2386
02:37:50,833 --> 02:37:52,041
अरे आवऽ!
2387
02:37:53,166 --> 02:37:56,250
हम फैसला के घोषणा करत रहब
आ सजा के निष्पादन कइल,
2388
02:37:57,125 --> 02:37:58,666
अब से खुदे से!
2389
02:38:02,416 --> 02:38:03,458
चिंता मत करऽ!
2390
02:38:04,208 --> 02:38:05,333
इहे अंत नइखे।
2391
02:38:06,500 --> 02:38:07,833
ई त शुरुआत बा!
2392
02:38:36,500 --> 02:38:41,375
कबो दर्द ना महसूस कइल
कबो मुरझा ना जाला।
2393
02:38:42,208 --> 02:38:46,666
हमनी के मील भर जाए के बा।
2394
02:38:47,833 --> 02:38:52,958
अंगारे पर उड़ावल जा रहल बा।
2395
02:38:53,583 --> 02:38:58,541
चली जंगली आग के रूप में फइलल जाव, तेजी से।
2396
02:39:25,375 --> 02:39:29,416
क्रांति जिंदाबाद बा!
2397
02:39:30,250 --> 02:39:34,541
क्रांति जिंदाबाद बा!
2398
02:39:37,333 --> 02:39:40,375
क्रांति जिंदाबाद बा!
2399
02:39:40,458 --> 02:39:43,125
जइसे-जइसे पलक जारी रहेला।
2400
02:39:43,208 --> 02:39:46,125
चारो ओर लपट फइल जाई।
2401
02:39:46,208 --> 02:39:48,833
जइसे-जइसे खून बहल जाला।
2402
02:39:48,916 --> 02:39:51,791
उहाँ मोक्ष होई।
2403
02:39:51,875 --> 02:39:54,583
जइसे-जइसे पलक जारी रहेला।
2404
02:39:54,666 --> 02:39:57,458
चारो ओर लपट फइल जाई।
2405
02:39:57,541 --> 02:40:00,166
जइसे-जइसे खून बहल जाला।
2406
02:40:00,250 --> 02:40:03,166
उहाँ मोक्ष होखी